Three Kingdoms (4 Volumes) 短评

我来写短评

热门

1 有用天地心任徜徉@做无知的有识之士 2009-03-17 20:00:00

权威英译版本。罗慕士翻译。翻译流畅而贴切，毛宗纲的注解和后续也都很好。
0 有用何金银 2014-07-11 21:16:41

成王成寇死活都是运气。。。
0 有用楼兰春雪 2024-01-02 23:09:50 河北

翻译的很好，很精彩。
0 有用春黎不觉晓 2014-05-27 19:36:01

看完第一遍~
0 有用王奋斗 2016-12-04 20:08:00

诸葛亮，前期神乎其神，后来却计谋都失败——这就是北京人说的，先吹得呜呜嚷呜嚷的，再摔得瘪唧瘪唧的。因为源于评话，所以有很多民间流行的情节设计：差一点，曹操经常差一点被抓到；喝酒，是最常用的情节转折办法；进谏，是失败发生前必不可少的设计，但决策者就死活不听；神鬼等糟粕占了很多篇幅。
0 有用 iverson费 2014-08-12 01:11:16

我是读的连环画版本哦
0 有用格洛丽亚 2018-05-30 13:53:27

刚开始看不惯文言文，继而选择英译本，除了诗句没认真看，其他的剧情都看了，很佩服译者对中文的传神翻译，让世界上更多人了解我们的四大名著！
0 有用明朗 2014-07-26 18:48:56

经典
0 有用紫箫缥缈 2014-06-03 18:20:17

竟是我唯一读过三遍以上的长篇
0 有用千两道化 2014-10-28 23:54:29

不看说不过去，一生遗憾
0 有用沃尔格雷夫法官 2015-06-30 14:19:35

翻译的很好！就像外文小说一般。