豆瓣
扫码直接下载
所收语辞，详引例证解释其意义和用法，兼考释其流变和演化。语辞按卷分列，每一条目先简释词义，再援引书证，后就其意义细加辨析。书证—般以诗、词、曲为序，无者缺之。其中，“诗以唐人为中心，宋诗次之；词以宋人为中心，金元词次之；曲以金元人为中心，元以后次之”。书前刊有《目次》，书后附列《语辞笔画索引》、《四角号码索引》备检。本书所收语词多半出自当时之通俗口语，其中大多为实词，少数为虚词，也有部分词组。 对于词义的确定，张相先生综合了体会声韵、辨认字形、玩绎章法、揣摩情节、比照意义等方法，虽大率不出刘淇《助字辨略》、王引之《经传释词》及清代训诂大师著作之外，但显见作者的慎严精微，对于很多语辞的释义也很有精准的说服力。例如“谁家”一词，张相先生推求上下文命意为“犹如今日苏杭语之啥个，亦犹云什么”。
电子书
挺不錯啊
很有用的工具书。
每年读一遍。三周目之后才敢点读过╮(╯▽╰)╭
2001年三版19次印刷
专门将诗词曲词汇的著作
浙图旧书市15元1套买来的（1953年4月第1版），以为中华书局不会再版了。没过多久看到新华书店上架了再版本，悔啊！
当时好像是三十几块买的,太漂亮了。
55
里程碑式的著作，具体到每一义每一例自然不可能完美无瑕，关键还在于理解和吸收。
读过一遍。不读此书，岂敢妄言读懂了诗词呢？
电子书 @2007-10-07 03:26:32
我有
「古人托兴所及，乍阴乍阳，正其妙绝天人之处，假定意义，即落呆诠；况以今语译古语，竭其千虑，终隔一指。古人语简，一语包涵数义，当时口耳流行，闻者意会，在今日则不得不设为多义，以求脗合。然古德译经，多义不释，今乃自设多义，毋乃治丝自棼。」（张相《诗词曲语词汇释·叙言》）如此精义，惜见之晚，然自所悟，相去不远。读此书绝不可不读此叙，盖以此妙境弁首才不至流入世俗去，可惜至今未见能深有发明者，只不过一味以灭裂相高而已，此所以「例释」不及「汇释」罢。难得做学问不以所长自高，盖深知一往奔诣之妙自非摘寻灭裂之所能及。
经典著作！
很不错，对诗词爱好者有帮助。
> 诗词曲语辞汇释 (上下)
4 有用 Adiósardour 2015-01-03 20:00:13
所收语辞，详引例证解释其意义和用法，兼考释其流变和演化。语辞按卷分列，每一条目先简释词义，再援引书证，后就其意义细加辨析。书证—般以诗、词、曲为序，无者缺之。其中，“诗以唐人为中心，宋诗次之；词以宋人为中心，金元词次之；曲以金元人为中心，元以后次之”。书前刊有《目次》，书后附列《语辞笔画索引》、《四角号码索引》备检。本书所收语词多半出自当时之通俗口语，其中大多为实词，少数为虚词，也有部分词组。 对于词义的确定，张相先生综合了体会声韵、辨认字形、玩绎章法、揣摩情节、比照意义等方法，虽大率不出刘淇《助字辨略》、王引之《经传释词》及清代训诂大师著作之外，但显见作者的慎严精微，对于很多语辞的释义也很有精准的说服力。例如“谁家”一词，张相先生推求上下文命意为“犹如今日苏杭语之啥个，亦犹云什么”。
1 有用 Mr☆Tournesol 2007-10-07 03:26:32
电子书
1 有用 武 2012-09-09 08:55:22
挺不錯啊
0 有用 1997xhp 2009-03-03 23:10:30
很有用的工具书。
0 有用 於沐 2016-05-09 14:29:31
每年读一遍。三周目之后才敢点读过╮(╯▽╰)╭
0 有用 淡烟疏雨 2007-12-20 18:33:05
2001年三版19次印刷
0 有用 过客 2013-08-14 16:48:20
专门将诗词曲词汇的著作
0 有用 堆豆啦 2008-09-01 13:09:19
浙图旧书市15元1套买来的（1953年4月第1版），以为中华书局不会再版了。没过多久看到新华书店上架了再版本，悔啊！
0 有用 阿福 2014-06-24 17:47:54
当时好像是三十几块买的,太漂亮了。
0 有用 bnxkhvs 2019-12-15 00:37:28
55
0 有用 秦州德里奇 2020-05-02 20:49:23
里程碑式的著作，具体到每一义每一例自然不可能完美无瑕，关键还在于理解和吸收。
0 有用 原點 2020-05-14 08:56:56
读过一遍。不读此书，岂敢妄言读懂了诗词呢？
0 有用 壹江秋 2020-08-13 12:39:54
电子书 @2007-10-07 03:26:32
1 有用 怪化狮 2012-10-10 17:02:49
我有
0 有用 莊铁直 2022-11-26 10:11:34 北京
「古人托兴所及，乍阴乍阳，正其妙绝天人之处，假定意义，即落呆诠；况以今语译古语，竭其千虑，终隔一指。古人语简，一语包涵数义，当时口耳流行，闻者意会，在今日则不得不设为多义，以求脗合。然古德译经，多义不释，今乃自设多义，毋乃治丝自棼。」（张相《诗词曲语词汇释·叙言》）如此精义，惜见之晚，然自所悟，相去不远。读此书绝不可不读此叙，盖以此妙境弁首才不至流入世俗去，可惜至今未见能深有发明者，只不过一味以灭裂相高而已，此所以「例释」不及「汇释」罢。难得做学问不以所长自高，盖深知一往奔诣之妙自非摘寻灭裂之所能及。
0 有用 阿鱼鱼鱼 2018-01-28 21:20:41
经典著作！
0 有用 $unflower阿难 2020-02-15 06:03:08
电子书 @2007-10-07 03:26:32
0 有用 风の景~飒 2019-06-10 23:01:58
很不错，对诗词爱好者有帮助。