豆瓣
扫码直接下载
在我们狼奔豕突的现代生活里，如书中描写的这样的日子，已散如烟云。
达斯廷道伯逊的诗：他喜欢水车轮的吱吱叫，他喜欢驻足歌唱的画眉，他喜欢嗡嗡的蝇子，飞舞于他的桃树间；他爱看落日的余晖，返照于爬满长春藤的果园的墙，或歇一霎神，谛听远方的榉树林的布谷声。 这肯定也是怀特的写照，还可以借用道伯逊先生的一句话补充，“他的名字叫闲暇。”在我们狼奔豕突的现代生活里，这样的日子已散如烟云。
好看~翻译的也很好
喜欢啊喜欢
20171010 很不好意思，我不喜欢这样的翻译。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。/ 又及，家燕在霜雪中露头了。/ 可爱的格物者，迷人的译笔。欲称之为英国小品，而实有不同于我之小品者。
文字，翻译 皆美
超级有意思的一本书！但由于对大自然了解得太少，有些地方不太看得懂，也不太记得住，有时间要再看一遍！
博物学基石著作之一
翻译有点头痛
我是有多久没读过这么好的翻译了……
自然文学典范
浮生六记了属于是，非吾志趣
不是我喜欢的，但也许意义很大吧
很古老，很有味道。有一个版本可以称之为华美。但是文字就有些干涩了，和时代有关系吧。所以要到卢梭才算开启了自然散文的鼻祖
20130712
这本小书，对生活在狼奔豕突中的我们来说，真是不可思议。我们哪有闲暇可以坐在庭院里，细细观察爬过的蜗牛，飞来的鸟呢，甚至是盯着蛇褪去的皮发现它竟然是从嘴巴开始脱皮。。写的也比较雅致，当然也有为了写而写的匠气，但总体来说，18世纪的英国乡村生活和怀特的生活，是值得今人眼羡的。 “在怀特生活的18世纪，自然史如罗伯特普劳特在他的牛津郡志里所说的，也包括‘男男女女在过于丰足的或匮乏的生活’中遇到的不寻常的事。‘
从书内容来说，作者其实是在一个偏远农村做一个博物志考察，其对周边动植物乃至天气细心的观察总结对比，必让我自叹不如。而文中居然有涉及广州的小趣闻，比如近邻中有一位供职于东印度公司的年轻的绅士从广州带来了两只“中华田园犬”，作者说当地人是养肥做肉狗吃的，养肥即上桌，果然广东人目之所及都能吃。其二是广州人对老外查尔斯·埃迪的调侃，老外问“狗”中文如何发音，广州人说quihloh（洋鬼子），对外国人说狗在汉文中作“鬼子”,可谓“谑虐矣”，很广东幽默了，挺有趣。
科学萌发的时代。
这是一部偏自然科学性的书信集，作者怀特骨子里还是一个自然科学家，他那种对自然巨大的好奇心推动他孜孜不倦地去观察，去探求，就如书中所言:“只要好奇心不灭，新鲜事就少不了。”《塞耳彭自然史》，初读新鲜，久了就难免疲倦，过一段时间重新拾起，渐臻佳境，就越读越有趣味。 读完本书，深感怀特作为一个博物学家的幸福，也许塞耳彭只是一个乡间的小村庄，但对于他来说却是可以不懈探索的辽阔世界，从禽鸟到虫类，再到植物、天气……如此细致、兴味盎然的观察、记录，这样的人生称得上是幸福的一生。
> 塞耳彭自然史
14 有用 深山夜读 2010-07-29 23:39:16
在我们狼奔豕突的现代生活里，如书中描写的这样的日子，已散如烟云。
6 有用 smile 2015-10-04 23:19:28
达斯廷道伯逊的诗：他喜欢水车轮的吱吱叫，他喜欢驻足歌唱的画眉，他喜欢嗡嗡的蝇子，飞舞于他的桃树间；他爱看落日的余晖，返照于爬满长春藤的果园的墙，或歇一霎神，谛听远方的榉树林的布谷声。 这肯定也是怀特的写照，还可以借用道伯逊先生的一句话补充，“他的名字叫闲暇。”在我们狼奔豕突的现代生活里，这样的日子已散如烟云。
1 有用 苏丹红 2006-09-18 19:31:05
好看~翻译的也很好
0 有用 热带植物 2010-02-13 19:21:57
喜欢啊喜欢
2 有用 xie190205 2017-10-15 20:55:37
20171010 很不好意思，我不喜欢这样的翻译。
0 有用 其邪 2012-01-16 12:53:07
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。/ 又及，家燕在霜雪中露头了。/ 可爱的格物者，迷人的译笔。欲称之为英国小品，而实有不同于我之小品者。
1 有用 huaiyinghou 2012-12-25 15:36:48
文字，翻译 皆美
0 有用 irenelou 2009-09-14 22:10:12
超级有意思的一本书！但由于对大自然了解得太少，有些地方不太看得懂，也不太记得住，有时间要再看一遍！
0 有用 Windywings 2013-06-09 17:47:33
博物学基石著作之一
0 有用 ich 2010-12-25 03:49:05
翻译有点头痛
1 有用 阿尔吉侬 2014-10-09 12:36:45
我是有多久没读过这么好的翻译了……
0 有用 天涯明月刀 2016-05-13 22:55:59
自然文学典范
1 有用 Lhopital不会 2022-07-22 14:25:20
浮生六记了属于是，非吾志趣
0 有用 灵应 2021-11-17 13:06:44
不是我喜欢的，但也许意义很大吧
0 有用 九尾狐弯 2016-11-22 11:14:34
很古老，很有味道。有一个版本可以称之为华美。但是文字就有些干涩了，和时代有关系吧。所以要到卢梭才算开启了自然散文的鼻祖
0 有用 鼓浪屿之春 2013-07-12 13:55:43
20130712
0 有用 慢鱼 2016-09-08 11:03:50
这本小书，对生活在狼奔豕突中的我们来说，真是不可思议。我们哪有闲暇可以坐在庭院里，细细观察爬过的蜗牛，飞来的鸟呢，甚至是盯着蛇褪去的皮发现它竟然是从嘴巴开始脱皮。。写的也比较雅致，当然也有为了写而写的匠气，但总体来说，18世纪的英国乡村生活和怀特的生活，是值得今人眼羡的。 “在怀特生活的18世纪，自然史如罗伯特普劳特在他的牛津郡志里所说的，也包括‘男男女女在过于丰足的或匮乏的生活’中遇到的不寻常的事。‘
0 有用 生如刀刀 2021-06-02 12:30:20
从书内容来说，作者其实是在一个偏远农村做一个博物志考察，其对周边动植物乃至天气细心的观察总结对比，必让我自叹不如。而文中居然有涉及广州的小趣闻，比如近邻中有一位供职于东印度公司的年轻的绅士从广州带来了两只“中华田园犬”，作者说当地人是养肥做肉狗吃的，养肥即上桌，果然广东人目之所及都能吃。其二是广州人对老外查尔斯·埃迪的调侃，老外问“狗”中文如何发音，广州人说quihloh（洋鬼子），对外国人说狗在汉文中作“鬼子”,可谓“谑虐矣”，很广东幽默了，挺有趣。
0 有用 Yan 2021-04-24 09:39:46
科学萌发的时代。
1 有用 边缘漫游 2019-12-31 09:52:32
这是一部偏自然科学性的书信集，作者怀特骨子里还是一个自然科学家，他那种对自然巨大的好奇心推动他孜孜不倦地去观察，去探求，就如书中所言:“只要好奇心不灭，新鲜事就少不了。”《塞耳彭自然史》，初读新鲜，久了就难免疲倦，过一段时间重新拾起，渐臻佳境，就越读越有趣味。 读完本书，深感怀特作为一个博物学家的幸福，也许塞耳彭只是一个乡间的小村庄，但对于他来说却是可以不懈探索的辽阔世界，从禽鸟到虫类，再到植物、天气……如此细致、兴味盎然的观察、记录，这样的人生称得上是幸福的一生。