罗念生全集：第五卷：荷马史诗《伊利亚特》短评

读过(192)
在读(20)
想读(24)

我来写短评

热门最新

0 有用知蛛養殖與按摩 2015-05-14 19:21:33

行云流水的译文！辞藻有种质朴和雄伟的美。一翻开就抱回来了！（感觉有些描写类似总裁文，不过总裁文的语言功底，当然和这个不能相提并论）
0 有用华年 2011-02-05 19:54:58

有点难懂。。我脑子真不好使
0 有用树里妹妹 2010-03-16 15:32:45

为什么外国的人名都那么难记…看伊利亚特的捷径：熟读希腊神话。否则读这本书也是一个相当艰巨的工程。
0 有用随意看看 2024-03-13 21:29:31 上海

godlike翻成神样的，神样的翻译，神样的理解
0 有用极光的旅人 2022-09-01 03:25:22 广东

今天有同学从里面摘出一段，我反复念了几遍后，就找来原书开看了。没想到读起来是这样爽快和享受。
0 有用喜金 2013-02-26 20:54:43

中文译本看得更糊涂了有木有T-T
0 有用仿 2019-01-15 18:30:20

一位最高明的鸟卜师，在人丛中站立起来，/ 他知道当前，将来和过去的一切事情，···
0 有用项平 2021-10-11 14:24:22

为周六晚看学校戏剧社演出补补功课。
0 有用 bobi花花 2012-02-11 11:52:06

嗲
0 有用脚印企鹅 2021-01-06 22:38:57

在读这个版本！
0 有用请记住深呼吸 2013-09-08 16:37:09

加油加油！
0 有用已忘君 2015-05-30 00:13:35

每个民族都有这样的故事不过中文能感受的还是有限色彩失去
0 有用 Rola 2012-04-03 22:44:09

加油！
0 有用小舫 2021-02-01 21:44:04

对比了一下市面上能找到的电子书，这位老师的翻译比较能让人看明白，所以选择这个版本来阅读
0 有用 momomo 2019-11-27 22:07:41

一场战争！！！
0 有用山火 2020-03-06 21:51:53

阅读体验：biajibiaji 吃瓜真有趣嘎嘎嘎嘎
0 有用 Momo 2019-02-18 17:39:07

记得刘老师跟我说过的荷马史诗里的人的命运是掌握在神的手里的，可即便如此，即便知道自己的结局，人，还是会努力去活得精彩。
0 有用会说话的猪 2010-11-05 23:45:15

外国文学史
0 有用左夫子 2017-01-25 16:18:39

史诗的开始发生于一场平凡的争吵，却发生在英雄之间，国王之间，神明之间，于是，就有了一场不平凡的战场，有无数身体健壮的人死于其中，也有了伟大的史诗和文明~~ 正如该隐的子孙，又如巴别塔无名的英雄。
0 有用 Iven 2017-06-25 21:36:29

读到第十六卷，没想到最喜欢的竟然是帕特罗克洛斯。不得不说是阿基琉斯的小孩脾性害死了他，不过憎恶整个军队的阿基琉斯唯独愿意为他痛哭，也算是最大的宽慰了。帕特罗克洛斯大概是唯一一个由神明直接出手打死的战士吧，也得亏阿波罗想得出来。在死期将至时，缪斯的语气都变了，每一句都是惋惜啊。