《太阳照常升起》的原文摘录

  • 听我说,罗伯特,到别的国家去也这么样。我都试过。从一个地方挪到另一个地方,你做不到自我解脱。 (查看原文)
    斯咣奇 3回复 8赞 2012-07-25 14:57:07
    —— 引自第11页
  • I went back upstairs and from the open window watched Brett walking up the street to the big limousine......This was Brett, that I had felt like crying about. Then I thought of her walking up the street and stepping into the car, as I had last seen her, and of course in a little while I felt like hell again. It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing. (查看原文)
    Corianda 1回复 6赞 2012-12-15 17:37:50
    —— 引自第42页
  • 这情景真像我记忆中某几次战时的晚餐。备有大量的酒,至紧张于不顾,预感事件将临而你又无法防止。酒醉之余,我烦恼烟消云散而感到飘飘然。人们似乎都那么可亲可爱。 (查看原文)
    megaclaudiolis 4赞 2021-04-02 13:25:48
    —— 引自第185页
  • I never used to realize it, I guess. I try and play it along and just not make trouble for people. Probably I never would have had any trouble if I hadn't run into Brett when they shipped me to England. I suppose she only wanted what she couldn't have. Well, people were that way. To hell with people. The Catholic Church had an awfully good way of handling all that. Good advice, anyway. Not to think about it. Oh, it was swell advice. Try and take it sometime. Try and take it. I lay awake thinking and my mind jumping around. Then I couldn't keep away from it, and I started to think about Brett and all the rest of it went away. I was thinking about Brett and my mind stopped jumping around and started to go in sort of smooth waves. Then all of a sudden I started to cry. Then after a while it... (查看原文)
    Corianda 4赞 2012-12-15 16:33:52
    —— 引自章节:p39
  • 大白天里,对所有的一切你都很容易能做到铁石心肠,但是到了晚上,可就不一样了。 (查看原文)
    - 4赞 2013-02-22 12:57:06
    —— 引自第41页
  • 一想到我的生命消逝得那么迅速,而我并不是真正地活着,我就受不了。 (查看原文)
    桃子姑娘 3赞 2013-03-16 22:34:29
    —— 引自第11页
  • “一想到我的人生正在飞快地消逝,而我都还没有真正生活过,我实在受不了。” “除了斗牛士,没有任何人的人生是一路高歌猛进的。” (查看原文)
    - 2赞 2013-02-22 11:07:43
    —— 引自第11页
  • "听我说,科恩,去哪个国家不都一样吗?我都试过了。从一个地方挪到另一个地方,心灵却始终得不到解脱,到哪里去都是无关紧要的。" (查看原文)
    F L A S H 1赞 2013-05-03 12:11:42
    —— 引自第11页
  • the count‘s been a brick (查看原文)
    本布尔本山下 2赞 2020-04-03 18:22:16
  • I like a cigar to really draw (查看原文)
    本布尔本山下 2赞 2020-04-03 18:22:16
  • 处在一个用这么简单的办法就能取悦于人的国度里,倒是怪惬意的。在西班牙,你事先无法猜想一个侍者是否会感谢你。在法国,一切都建筑在这种赤裸裸的金钱基础上 (查看原文)
    周妹妹 1赞 2012-03-21 21:08:12
    —— 引自第247页
  • 车子沿坡路不断向上。山地荒凉,遍地是突出地面的石块,路边寸草不生。回头望去,可见下方延展的山乡,远处的坡地是一块块绿色和黄褐色的方格,形状奇特的褐色群山勾勒着天际。随着我们越行越高,天际群山的轮廓也不断改变。汽车沿山路缓缓攀登,又有一些山峰在南侧出现,随后山路翻过顶峰,平坦下来,伸入一片林地。这是片栓皮栎林,阳光透过枝叶斑驳地射入林中,牛群在林子深处吃草。穿过林地后,道路顺着隆起的高岗拐弯,一片起伏的绿色平原展现在眼前,平原尽头是黛色的群山。与被我们甩在身后的那些枯焦的褐色山峰不同,眼前这些山郁郁葱葱,云气蒸腾。延展的绿色平原上隔有一道道围篱,两行树木纵贯平原伸向北方,树干间露出白色的大道。行至高岗边缘,已可见布尔格特的红顶白屋,在前方平原上排列成行,远处第一座黛色山峰的腰间是龙塞斯瓦列斯修道院的灰铁皮房顶。 (查看原文)
    无端耳朵 1赞 2014-07-14 22:07:12
    —— 引自第109页
  • 享受生活就是要学会如何把钱花的值得,而且花的值得的时候要懂得享受。 (查看原文)
    叶宁 1赞 2020-02-10 12:02:25
    —— 引自章节:第三部
  • 我真是受不了了,一想到生命消逝的这么快,而我还没有真正的活过,除了斗牛士以外,任何人的生活都算不得丰富多彩。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 我们下楼来底层的咖啡馆。我发现这是打发朋友离开的最好办法。等你喝完一杯,只消说,哎,我得回去发几份电讯稿就行了。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 我有个不好的习惯,就是喜欢想象我得朋友们在卧室里的情景。我们出门上拿波里咖啡馆,去喝杯开胃酒,再看看黄昏时林荫大道上散步的人们。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 柏诺是一种仿苦艾酒的浅绿色饮料,一兑水就变成乳白色,味道像甘草,能提神,但是后劲儿也会让你感觉浑身无力。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 我之所以搭上她,只不过一时心血来潮,觉得有个人陪着吃饭也不错。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 我回想着最后一眼看到她走在街上并跨进汽车的情景,当然啦,不一会儿我又感到糟心透了,在白天,我很容易做到对什么都不动感情,可一到夜里,那就是另外一码事了。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
  • 早晨,我沿着圣米歇尔大街步行,到索夫罗路去喝点咖啡,吃点奶油小圆蛋糕。早晨天气不错,卢森堡公园里的七叶树开了花,让人有仲夏早晨那种清爽的感觉。我一边和咖啡,一边看报,然后抽了一支烟。眼下卖花女正从市场回来,布置着这一天要出售的花束。过往学生有的去法学院,有的去巴黎大学的文理学院。穿梭的电车和来往的上班人流使大街显得十分热闹。我上了一辆公共汽车,去玛德琳教堂。从马德林教堂沿着嘉布潜会修士大街走到歌剧院,然后走向编辑部。 (查看原文)
    看不到找不到 3回复 1赞 2021-07-30 21:22:29
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 后页>