豆瓣
扫码直接下载
买的不是这套，那套找不到
记得大学时借图书馆的中英对照读得津津有味，现在看朱译本真是木啥赶脚。
读过： "Richard III"-《理查三世"Richard III"》 "Much Ado About Nothing"-《无事生非/无事自扰》； 在读： "Macbeth"-《麦克白》； 想读： "The Winter's Tale"-《冬天的故事》
经典作家作品，经典翻译之一。
孔夫子
莎翁全集都没读完怎么好意思说自己学戏剧！考利欧雷诺斯 安东尼与克里奥佩特拉 暴风雨 冬天的故事
凯撒篇
2022.05.28 马克白
中華民國五十九年三月四版，遠東圖書公司
第一本选择《威尼斯商人》，不行了，才翻两页就打了三个盹。
不同的译者翻译的十四行诗截然不同，对照梁秋实和从曹明伦的版本读英文原著好了~~~
> 莎士比亚全集(中英对照)(全40册)
0 有用 淡淡甘蓝 2008-07-21 00:08:34
买的不是这套，那套找不到
0 有用 樄睡樹朲 2012-12-13 20:40:46
记得大学时借图书馆的中英对照读得津津有味，现在看朱译本真是木啥赶脚。
0 有用 叶明出 2009-10-31 19:20:09
读过： "Richard III"-《理查三世"Richard III"》 "Much Ado About Nothing"-《无事生非/无事自扰》； 在读： "Macbeth"-《麦克白》； 想读： "The Winter's Tale"-《冬天的故事》
0 有用 老芒麦 2013-03-13 22:48:52
经典作家作品，经典翻译之一。
0 有用 求求别再看了 2017-05-07 13:56:24
孔夫子
1 有用 荔榛 2015-12-29 23:46:39
莎翁全集都没读完怎么好意思说自己学戏剧！考利欧雷诺斯 安东尼与克里奥佩特拉 暴风雨 冬天的故事
0 有用 无粮人 2021-10-30 11:49:58
凯撒篇
0 有用 muhaizi121 2022-05-28 09:39:25
2022.05.28 马克白
0 有用 女爵 2014-03-01 17:58:05
中華民國五十九年三月四版，遠東圖書公司
0 有用 万火归一 2016-12-23 14:38:51
第一本选择《威尼斯商人》，不行了，才翻两页就打了三个盹。
0 有用 芃大魔王 2013-12-12 12:27:01
不同的译者翻译的十四行诗截然不同，对照梁秋实和从曹明伦的版本读英文原著好了~~~