出版社: 北京燕山出版社
译者: 叶渭渠 / 唐月梅
出版年: 2005-12
页数: 286
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 世界文学文库(全译本)
ISBN: 9787540212858
内容简介 · · · · · ·
海纳百川,包容乃大。一个作家,只有立足于本国文化传统,并兼容优秀的外来文化,才能在文学上创造自己的辉煌。川端康成正是在这点上取得了自已的成就而走向世界的。诺贝尔文学奖评选委员会主席安德烈·奥斯特林在川端康成获诺贝尔文学奖致授奖词时这样说道:“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明显地显示出他忠实地立足于日本的古典文学,维护并继承纯粹的日本传统文学模式的倾向。”
《睡美人》、《一只胳膊》则在审美的人本特性和虚无价值之间,体现其所表现的“生的主旋律和生的变奏曲”的主题时,通过人的深层心理的探索和人的卑微幽暗的揭示,展露人的感情的正常与反常,以及这种感情与人性演变相适应的复杂性。然这种近于风流甚或颓废,也都是编织在风雅、物哀的日本文化网络之中。这种风情的象征性的意义,是要用心灵来感受的,可谓达到了“心深哀多”的境地。
川端在创...
海纳百川,包容乃大。一个作家,只有立足于本国文化传统,并兼容优秀的外来文化,才能在文学上创造自己的辉煌。川端康成正是在这点上取得了自已的成就而走向世界的。诺贝尔文学奖评选委员会主席安德烈·奥斯特林在川端康成获诺贝尔文学奖致授奖词时这样说道:“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明显地显示出他忠实地立足于日本的古典文学,维护并继承纯粹的日本传统文学模式的倾向。”
《睡美人》、《一只胳膊》则在审美的人本特性和虚无价值之间,体现其所表现的“生的主旋律和生的变奏曲”的主题时,通过人的深层心理的探索和人的卑微幽暗的揭示,展露人的感情的正常与反常,以及这种感情与人性演变相适应的复杂性。然这种近于风流甚或颓废,也都是编织在风雅、物哀的日本文化网络之中。这种风情的象征性的意义,是要用心灵来感受的,可谓达到了“心深哀多”的境地。
川端在创作实践上的成功,主要表现在以下三个融合上,即现代意识与传统文化精神的融合,心理刻画与自然描写的融合,意识流飞跃与传统工整性的融合。
川端康成的一些小说积极吸收西方近代的人文主义和人道主义精神,青现了现代人的理智和感觉,同时运用导入深层心理的表现手法,融合贯通日本和东方的精神主义,注意展露民族文化心理素质。
《睡美人》是写“老而不知丑”,时而用禁欲眼指责别人评论川端某些作品写女性美是“嗜痂成癖”,时而又用纵欲眼宣扬川端写女体美很抒情——其实,川端并没有写女体,从而是在批评怪圈越陷越深,不能自拔。
作者简介 · · · · · ·
川端康成(1899-1972),日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
目录 · · · · · ·
一 、山音
1. 山音
2. 蝉翼
3. 支焰
4. 栗子
5. 海岛的梦
6. 早露
7. 夜声
8. 春天的钟
9. 鸟巢
10. 都苑
……
二、湖
三、睡美人
四、一只胳膊
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"睡美人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
睡美人的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



睡美人的书评 · · · · · · ( 全部 77 条 )



走向美?还是成为美?
这篇书评可能有关键情节透露
写于2018年7月24日。 “姑娘身上可能有某种东西足以撵走老人的邪恶念头吧。江口老人睁开了眼睛,望着宽胸上的桃红色小乳头。它像是善良的象征。” ——川端康成《睡美人》 我接触日本文学是很晚的,高中时语文课本选入的一篇《伊豆的舞女》是我第一次触摸日本文学。当时,可能... (展开)> 更多书评 77篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
洋葱少女 (从心动,到古稀。)
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总...2013-06-16 12:33:28
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总不是我能理解的范围,虽说慢节奏却也有可读性,虽不是高潮迭起却也能让人深入其中。 读到这里一直觉得作者的对话的语言描写是占作品的绝大本分的,然后困扰我的却是无法分辨交流对象,总觉得看译文没有原文理解深刻,日文中长幼尊卑有序的语言方式在中文中无法体现,于是当菊子与信吾交流是若没有解说,就很难分辨哪个是菊子哪个是信吾,对话中似乎没体现出二者性格特点。
回应 2013-06-16 12:33:28
-
洋葱少女 (从心动,到古稀。)
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总...2013-06-16 12:33:28
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总不是我能理解的范围,虽说慢节奏却也有可读性,虽不是高潮迭起却也能让人深入其中。 读到这里一直觉得作者的对话的语言描写是占作品的绝大本分的,然后困扰我的却是无法分辨交流对象,总觉得看译文没有原文理解深刻,日文中长幼尊卑有序的语言方式在中文中无法体现,于是当菊子与信吾交流是若没有解说,就很难分辨哪个是菊子哪个是信吾,对话中似乎没体现出二者性格特点。
回应 2013-06-16 12:33:28
-
洋葱少女 (从心动,到古稀。)
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总...2013-06-16 12:33:28
川端康成的作品有些浓浓的日本情节,让本身就着迷于日本文化的我对日本多了一层向往,我所说的日本文化并不是指明星动漫之类的周边产品,而是作品中提到的能剧等具有日本特色的本土文化,川端先生在稳重描述日本中年男人的时候就会让我在脑海中有一个和蔼可亲的形象出现,这就是大家的作品的功能,不仅仅限于文字描述,成像才是王道。 日本文学有个共同特点就是慢节奏,不知道是因为翻译版本的原因还是作者行文需要,很多词语总不是我能理解的范围,虽说慢节奏却也有可读性,虽不是高潮迭起却也能让人深入其中。 读到这里一直觉得作者的对话的语言描写是占作品的绝大本分的,然后困扰我的却是无法分辨交流对象,总觉得看译文没有原文理解深刻,日文中长幼尊卑有序的语言方式在中文中无法体现,于是当菊子与信吾交流是若没有解说,就很难分辨哪个是菊子哪个是信吾,对话中似乎没体现出二者性格特点。
回应 2013-06-16 12:33:28
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
南海出版公司 (2014)8.3分 7115人读过
-
每满100-50
-
Le Livre de Poche (1982)暂无评分 2人读过
-
星光 (2006)8.5分 231人读过
-
木馬文化 (2002)8.3分 130人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 适合下雨,下雪,深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 电子书 (瑞泡小切手)
- 《恋爱宝典》里面的书 (中碗)
- 经验匮乏者笔记 (恰恰)
- 叶渭渠 (小熊猫)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于睡美人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 azurebleu 2009-10-19 20:33:41
虽然不及雪国故都千只鹤,却也是不错了,喜欢川端的敏感和哀伤。
0 有用 已注萧 2011-01-26 15:02:27
看的睡着了
4 有用 游牧人·芳汀 2011-11-23 05:32:47
软绵绵的病态
0 有用 小鬼難纏 2008-09-09 19:08:05
浙图借阅
1 有用 庄草草 2012-03-04 14:15:55
初中的时候别说毛片了,连黄书都没有,那时候就靠这本川端康成的《睡美人》和劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》里的荤段子打飞机了,这可帮了我的大忙了
0 有用 苏比利 2022-05-11 11:02:40
寂寞的老人,昏睡的少女
0 有用 荏苒 2022-05-01 11:45:57
你把她杀了吗?
0 有用 苏翊鸣花有主 2022-03-05 06:23:43
不理解
0 有用 das Rätsel 2022-01-29 06:05:33
老了就死吧
0 有用 安婻深 2021-09-07 00:32:49
一如既往的语言优美,能把没有性爱能力的老年人天天找小姑娘,明明那么恶心崎岖的性爱关系,还能写这么美好出了川端康成就没谁了吧