豆瓣
扫码直接下载
如果有一日罗密欧遇见了比朱丽叶更美的人儿呢
朱丽叶的死过于荒唐，但文字美妙得无法言喻。 有人质疑罗密欧的爱心转移得过于迅速，在我看来这是可笑的。首先这只是莎翁的手法，来衬托朱丽叶的姣好美丽温柔，其次爱情本就是阴晴不定的，什么天长地久，简直是讽刺冥顽不化的人的一通笑话。
经过多年的调侃，之前一直是觉得“罗密欧与朱丽叶”已经成了“恶俗”的代名词……直到看了《莎翁情史》。第一次知道，原来那些华丽的冗长的比喻，也可以说得那么那么美，那么那么有激情……所以就买来看。真的，读过之后才知道，原来那些文字，那么幽默，那么芬芳。 还有，这本书怎么翻译得……有时候那么雅，有时候又那么俗啊…… PS：查了资料才知道朱生豪原来是那么厉害的一个人……33岁之前翻译出了莎士比亚37部作品中的31部，而且60多年后的今天还在沿用……佩服！！不过那么年轻就去世了，真可惜啊！
为文造情的极点。
女的装死男的真死女的醒了发现男的死了于是也去死
言辞给10分，情节给6分，狗血给100分
“啊，我死了！”
有段时间挺迷恋这种不好好说话的情话~~
prof说，在这个剧中我们始终也不知道他们是怎么在刚见面几秒钟内就相爱的，甚至他们都没有见上第二面（窗台上的隔空对话算半面吧）直到在墓地里相遇。所以爱到底是什么呢，它并不是一个被谨慎正名的东西，而更像特属于年轻人的一种危险无理的热情。他还说，这部剧把年轻人和上一代的距离拉得太远了。年轻人都被暴力和性欲裹挟着，而到最后，他们全都死去了。让人不开心的是，他说，这种结局证明老人们才是对的。不过无论如何解读，读者永远还是会站在罗密欧与朱丽叶的一边。
请不要对着月亮许愿。
……太早恋了台词也太肉麻了
我以前觉得那些台词太做作矫情了，后来发现其实是他所钟爱的表达方式和我不同而已，其他的，都是一样的。
在当时能写出这么惊心动魄的故事应该是非常棒的
说实话不怎么喜欢莎士比亚的只个剧...语言非常美...爱情观不同吧＝。＝
说雷鸣瓦釜似乎有些过分了。但要人物请看《哈姆雷特》，要情节请看《泰特斯·安德洛尼克斯》，要爱情请看《无事生非》，这本除了那个时间差巧合梗（还是抄的），在众多莎剧里算不上什么出彩。
= = 之前一直有人跟我说这是莎士比亚的四大悲剧之一，额~ 不解释
提伯尔特一死老凯普莱特就精神失常了么难道，跟开头舞会那段时间简直不是一个人……
这本书里没觉得莎士比亚把人性刻画得有多深入，说好的永恒价值呢？
一直想说 十几岁的小屁孩殉情这事。。。
《西江月》曰：曾为爱弃生死，今道你我有缘，舞会初见把手牵，已忘却旧人面。罗密欧遁墙走，朱丽叶站窗前，月下两人无密谈，此生怎会相恋。
> 罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本）
281 有用 横波 2010-08-16 15:16:22
如果有一日罗密欧遇见了比朱丽叶更美的人儿呢
108 有用 klar 2012-01-25 23:41:02
朱丽叶的死过于荒唐，但文字美妙得无法言喻。 有人质疑罗密欧的爱心转移得过于迅速，在我看来这是可笑的。首先这只是莎翁的手法，来衬托朱丽叶的姣好美丽温柔，其次爱情本就是阴晴不定的，什么天长地久，简直是讽刺冥顽不化的人的一通笑话。
77 有用 Moss大妖 2008-08-29 12:19:35
经过多年的调侃，之前一直是觉得“罗密欧与朱丽叶”已经成了“恶俗”的代名词……直到看了《莎翁情史》。第一次知道，原来那些华丽的冗长的比喻，也可以说得那么那么美，那么那么有激情……所以就买来看。真的，读过之后才知道，原来那些文字，那么幽默，那么芬芳。 还有，这本书怎么翻译得……有时候那么雅，有时候又那么俗啊…… PS：查了资料才知道朱生豪原来是那么厉害的一个人……33岁之前翻译出了莎士比亚37部作品中的31部，而且60多年后的今天还在沿用……佩服！！不过那么年轻就去世了，真可惜啊！
40 有用 玉山禾 2012-01-22 10:30:40
为文造情的极点。
29 有用 shadows 2008-11-21 20:35:20
女的装死男的真死女的醒了发现男的死了于是也去死
17 有用 Laisky 2012-05-23 08:42:02
言辞给10分，情节给6分，狗血给100分
18 有用 魚小呆 2010-10-31 10:37:16
“啊，我死了！”
14 有用 杰德的十四行诗 2011-12-29 13:25:07
有段时间挺迷恋这种不好好说话的情话~~
12 有用 雁城 2017-03-16 01:37:50
prof说，在这个剧中我们始终也不知道他们是怎么在刚见面几秒钟内就相爱的，甚至他们都没有见上第二面（窗台上的隔空对话算半面吧）直到在墓地里相遇。所以爱到底是什么呢，它并不是一个被谨慎正名的东西，而更像特属于年轻人的一种危险无理的热情。他还说，这部剧把年轻人和上一代的距离拉得太远了。年轻人都被暴力和性欲裹挟着，而到最后，他们全都死去了。让人不开心的是，他说，这种结局证明老人们才是对的。不过无论如何解读，读者永远还是会站在罗密欧与朱丽叶的一边。
7 有用 Memento Mori 2010-02-12 20:13:06
请不要对着月亮许愿。
10 有用 . 2009-03-04 14:54:36
……太早恋了台词也太肉麻了
8 有用 宁宁 2010-07-15 17:13:21
我以前觉得那些台词太做作矫情了，后来发现其实是他所钟爱的表达方式和我不同而已，其他的，都是一样的。
6 有用 吃颗葡萄先 2012-04-20 22:01:32
在当时能写出这么惊心动魄的故事应该是非常棒的
6 有用 豆友1485565 2007-10-04 08:14:26
说实话不怎么喜欢莎士比亚的只个剧...语言非常美...爱情观不同吧＝。＝
6 有用 豹子头林黛玉 2012-01-10 12:09:07
说雷鸣瓦釜似乎有些过分了。但要人物请看《哈姆雷特》，要情节请看《泰特斯·安德洛尼克斯》，要爱情请看《无事生非》，这本除了那个时间差巧合梗（还是抄的），在众多莎剧里算不上什么出彩。
3 有用 万爷小名叫万年 2011-12-12 14:40:00
= = 之前一直有人跟我说这是莎士比亚的四大悲剧之一，额~ 不解释
6 有用 小颗灵芝 2014-05-11 21:35:30
提伯尔特一死老凯普莱特就精神失常了么难道，跟开头舞会那段时间简直不是一个人……
4 有用 楚天阔 2016-06-19 10:50:47
这本书里没觉得莎士比亚把人性刻画得有多深入，说好的永恒价值呢？
3 有用 完颜穆尔登格 2018-01-01 15:02:49
一直想说 十几岁的小屁孩殉情这事。。。
2 有用 [已注销] 2012-04-27 16:05:51
《西江月》曰：曾为爱弃生死，今道你我有缘，舞会初见把手牵，已忘却旧人面。罗密欧遁墙走，朱丽叶站窗前，月下两人无密谈，此生怎会相恋。