豆瓣
扫码直接下载
初中时候还当过帅克吧的吧主,整个贴吧加一起还没有一个“先遣连”人多哩
最好的译本,比萧乾的好很多。
哈谢克写得很狂放哈,洋洋洒洒,真是天生的热讽刺行家。以小见大的斐迪南开篇,漫画式的人物描摹,自由延拓的未竟稿。PS:在图书馆翻完后就锁外面储物柜里了,太厚了懒得拿来拿去。另,待看捷克电影版。
一部让人叫绝的奇书。未完成哈谢克便仙逝,实在是文坛一大遗憾。PS:本人居然觉得帅克有几分像毛少将。
前半流浪,后半铁路(既然有公路小说这种说法)。这次的全本要比以前看的萧乾节译,多出许多超越幽默讽刺小说的体会(更接近拉伯雷式的狂欢),这是节译所无法呈现的。一个关键问题:帅克为什么没有被杀,反而越活越滋润了?帅克的历险其实体现了奥匈帝国的一个政治逻辑:需要你忠君爱国的时候,你再忠君爱国,否则,就是寻衅滋事。帅克总是在不合时宜的场合表达忠君爱国,于是被捕,然后又因为他的白痴而化险为夷(这一点确实要感谢帝国的宽容)。帅克的名言“我这样做是可以的,因为我是白痴;可是谁都不会相信您也是白痴啊”从侧面反映非白痴又无权势的老百姓的遭遇。一言以蔽之,帅克在体制内就算不是如鱼得水,也过得挺不错。毕竟在战前正常社会,他只是个狗贩子,即豆瓣猫狗党眼中十恶不赦的存在。另,约瑟夫·拉达的配图百看不厌。
这一版翻译自企鹅橙色丛书,插图绝妙,对帅克的几位长官描写尤佳,嗜酒贪吃的随军神父偶有妙论,比如酒精与唯心主义的关系;好色的上尉,喜欢收集贵妇淑女的内衣和袜带。“帅克,有上好的香肠中段给我拿一些”
我最喜爱的名著之一。初中之前曾深受影响。
可惜,没写完就死了
不是书不好,当属自己太浅薄读不了名著哎。话说帅克也太贫了,那么多废话,就像卢卡什上尉,我也疲劳了
假如捷克斯洛伐克只有哈谢克这么一位作家,她对人类就做出了不朽的贡献。百读不厌的经典之作,非常幽默讽刺。天才的帅克,天才的哈谢克,尊敬的星灿先生。在困苦的日子有《好兵帅克》作伴,上天还是眷顾了我。
在一个充斥着严肃的荒诞理性的世界,如何保持幽默感?
这个翻译太经典了
当时疯狂迷恋布拉格 所以看了这本很厚的书 遗憾的是作者在世没能写完
这个也是朋克
比较有趣的书
好看。
小人物
逃不出的无厘头式世界
喜欢插图
荒诞后的悲哀,玩世不恭者的反抗。
> 好兵帅克历险记
40 有用 白泽 2017-08-10 02:25:29
初中时候还当过帅克吧的吧主,整个贴吧加一起还没有一个“先遣连”人多哩
11 有用 JOJOORC/Z 2007-10-24 15:52:25
最好的译本,比萧乾的好很多。
7 有用 陆支羽 2011-06-03 18:23:42
哈谢克写得很狂放哈,洋洋洒洒,真是天生的热讽刺行家。以小见大的斐迪南开篇,漫画式的人物描摹,自由延拓的未竟稿。PS:在图书馆翻完后就锁外面储物柜里了,太厚了懒得拿来拿去。另,待看捷克电影版。
7 有用 懷德 2013-12-31 20:55:10
一部让人叫绝的奇书。未完成哈谢克便仙逝,实在是文坛一大遗憾。PS:本人居然觉得帅克有几分像毛少将。
0 有用 虾米 2020-06-11 10:28:16
前半流浪,后半铁路(既然有公路小说这种说法)。这次的全本要比以前看的萧乾节译,多出许多超越幽默讽刺小说的体会(更接近拉伯雷式的狂欢),这是节译所无法呈现的。一个关键问题:帅克为什么没有被杀,反而越活越滋润了?帅克的历险其实体现了奥匈帝国的一个政治逻辑:需要你忠君爱国的时候,你再忠君爱国,否则,就是寻衅滋事。帅克总是在不合时宜的场合表达忠君爱国,于是被捕,然后又因为他的白痴而化险为夷(这一点确实要感谢帝国的宽容)。帅克的名言“我这样做是可以的,因为我是白痴;可是谁都不会相信您也是白痴啊”从侧面反映非白痴又无权势的老百姓的遭遇。一言以蔽之,帅克在体制内就算不是如鱼得水,也过得挺不错。毕竟在战前正常社会,他只是个狗贩子,即豆瓣猫狗党眼中十恶不赦的存在。另,约瑟夫·拉达的配图百看不厌。
1 有用 团子大仙 2020-02-27 23:59:47
这一版翻译自企鹅橙色丛书,插图绝妙,对帅克的几位长官描写尤佳,嗜酒贪吃的随军神父偶有妙论,比如酒精与唯心主义的关系;好色的上尉,喜欢收集贵妇淑女的内衣和袜带。“帅克,有上好的香肠中段给我拿一些”
0 有用 只有霸王 2010-04-12 03:48:12
我最喜爱的名著之一。初中之前曾深受影响。
0 有用 破皮儿蛋 2009-10-11 16:43:41
可惜,没写完就死了
1 有用 西瓜太凉 2011-11-16 22:20:24
不是书不好,当属自己太浅薄读不了名著哎。话说帅克也太贫了,那么多废话,就像卢卡什上尉,我也疲劳了
1 有用 查无此人 2011-06-14 16:27:22
假如捷克斯洛伐克只有哈谢克这么一位作家,她对人类就做出了不朽的贡献。百读不厌的经典之作,非常幽默讽刺。天才的帅克,天才的哈谢克,尊敬的星灿先生。在困苦的日子有《好兵帅克》作伴,上天还是眷顾了我。
0 有用 光涪 2011-02-10 11:01:12
在一个充斥着严肃的荒诞理性的世界,如何保持幽默感?
1 有用 Χάος 2008-06-02 21:01:21
这个翻译太经典了
0 有用 王门门 2010-08-31 02:16:11
当时疯狂迷恋布拉格 所以看了这本很厚的书 遗憾的是作者在世没能写完
0 有用 幸福超市总经理 2006-07-15 03:07:05
这个也是朋克
0 有用 左拉的棉拖鞋 2010-03-30 22:23:42
比较有趣的书
0 有用 浮生四季 2012-05-07 13:56:33
好看。
0 有用 路克 2006-07-20 19:45:07
小人物
0 有用 苹果大桃子 2009-04-17 21:57:16
逃不出的无厘头式世界
0 有用 Cyder 2008-07-27 00:50:05
喜欢插图
0 有用 守夜人喵酱 2016-06-14 23:12:59
荒诞后的悲哀,玩世不恭者的反抗。