豆瓣
扫码直接下载
可以肯定翻译比较烂。 没读过原文,但估计好不到哪去。 这样的文笔在法国文学中有大把。没兴趣读完。 我得承认,我是一个很一般的读者,可能领悟力低吧。
我一开始读的是下面这个版本,翻译好像更有感觉些 http://www.douban.com/subject/2280472/?i=0 不管怎样,能让王二大为推崇的作家总有几把刷子把
谢谢。王二有时说话也夸张,比如他说王道乾的《情人》是黄钟大吕,我感觉不深。
这样的文笔有大把?不至于吧
你感觉不深是因为你功力不深
> 去苦炼的论坛
笔力很强(秤砣)
我一开始读的是下面这个版本,翻译好像更有感觉些
http://www.douban.com/subject/2280472/?i=0
不管怎样,能让王二大为推崇的作家总有几把刷子把
谢谢。王二有时说话也夸张,比如他说王道乾的《情人》是黄钟大吕,我感觉不深。
这样的文笔有大把?不至于吧
你感觉不深是因为你功力不深
> 我来回应