战争回忆录（共3册）的书评 (9)

Le silence emplit ma maison. 沉默笼罩着我的房子。 De la pièce d’angle où je passe la plupart des heures du jour , je découvre les lointians dans la direction du couchant. 我在一个位于角落的房间里消磨了大部分白天的时间，从那里望去，是日落之下的远方。 A...  (展开)

没办法啊，看不懂法文，本科的时候翻过这个中译本的，翻了几章，实在翻不下去了，译文真得太烂了。 这个回忆录还出三册，每册的纸张那么厚，那么粗糙，摆明了就是拿来赚钱的，出版社赚钱也要讲点公德嘛，不管怎么说译者也要费不少时间去翻译的吧···  (展开)

同做为二战领导人写的战争回忆录，把戴高乐的作品和丘吉尔的对照起来看是相当有意思的。当然两者的地位和立场不同，个人与国家的处境也不同。读来真是别有风情。 戴高乐只是中高级军官，在战争开始后才升为将军，所以其观点颇有局限性。而丘吉尔则一直处于政府高层，眼光自是不...  (展开)

正好这两天和别人聊天看到《毛泽东阅读史》里提到《战争回忆录》，全文录下： 毛泽东读法国戴高乐的《战争回忆录》，从中了解到戴高乐对待英国和美国的态度，很欣赏他敢于和英美“闹别扭”的勇气。 戴高乐在1957年表示要参加总统竞选。1957年11月，毛泽东访问苏联时，曾对赫...  (展开)

读完的感觉是二战不是同盟国团结一心对抗协约国，而是同盟国内部各种勾心斗角......读完第一卷之后感觉戴高乐用于写怎么和英国勾心斗角的篇幅应该是大于怎么对抗德国...... 一些感受： 1.对于文明较长的国家，非常重要的一笔财富就是时间积淀的国家和民族认同感。 2.法国投降后...  (展开)

　　看此书的感觉就是戴高乐是个第一流的法国人，不过对于二战来说，他只能算是第二流的（我个人觉得他对二战的影响甚至还不如墨索里尼）。 　　得出此观点的原因在于，戴高乐不愧老牌帝国主义精英，在法国战败后，他立刻得出结论：如果法国不自己振作，那么不管战争结束后胜利...  (展开)