作者:
马里奥.巴尔加斯.略萨
出版社: 时代文艺出版社
译者: 赵德明
出版年: 1996-01
页数: 540
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 略萨全集
ISBN: 9787538710205
出版社: 时代文艺出版社
译者: 赵德明
出版年: 1996-01
页数: 540
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 略萨全集
ISBN: 9787538710205
水中鱼的创作者
· · · · · ·
-
![[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1454807557.73.jpg)
马里奥·巴尔加斯·略萨 作者
作者简介 · · · · · ·
作家简介
马里奥・巴尔加斯・略萨，
是世界当代著名作家。1936年
生于秘鲁的阿雷基帕市，现定
居西班牙。他著述颇多，尤以
长篇小说为长，享有“结构现
实主义大师”的美誉，获得多
项欧美文学大奖。其主要作品
如《城市与狗》、《绿房子》、《酒
吧长谈》、《潘上尉与劳军女
郎》、《胡利娅姨妈与作家》、
《利图马在安第斯山》等，均已
译成多国文字，深受广大读者
喜爱。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
文学是对抗权力的一种形式，通过文学活动可以永远向任何权力质疑，因为优秀的文学表明了生活的缺陷，表明了任何权力在满足人类理想时的局限性。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 民主阵线 -
他们在宣言中、文章里、课堂和会议上个个都是反对帝国主义的好汉，读读他们写的东西，你准会以为他们早就成为仇恨美国的使徒了，但是，几乎他们每个人都申请过、接受过、确确实实地吃过美国各种基金会的奖学金、赞助、旅行支票、佣金和特殊的有价证券；都在“魔鬼的内脏”里（古巴诗人何塞·马蒂的说法）、在古根因莫基金会、辛格基金会、梅龙基金会、洛克菲勒基金会以及其他等等基金会的供养下度过一个又一个学期、一个又一个学年。他们都疯狂地四处奔走，而其中不少人的确成功地钻进美国的大学里当上了教师，而在此之前，他们教导自己的学生、弟子和读者要憎恨这个美国，因为秘鲁的全部灾难都应由这个国家负责。如何解释这类知识分子的人格分裂？为什么这么多人都急急忙忙跑向这个依靠神经错乱整日谴责过活的国家？而这些人恰恰通过谴责美国完成了自己的学业，捞到了社会学家、文学批评家、政治学家、人种学家、人类学家、经济学家、考古学家、诗人、记者和小说家的小小名气！ (查看原文) —— 引自章节：第十四章 廉价的知识分子
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
略萨全集(共9册)，
这套丛书还有
《谁是杀人犯·叙事人》《胡利娅姨妈与作家》《城市与狗》《世界末日之战》《酒吧长谈》
等
。
喜欢读"水中鱼"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 绿房子 7.8
-
- 梦锁危情 8.2
-
- 聂鲁达抒情诗选 8.1
-
- 梅里美全集(上中下) 8.3
-
- 谁是杀人犯·叙事人 7.9
-
- 世界末日之战 7.5
-
- 纪德文集·文论卷 8.8
-
- 屠格涅夫全集（全12卷） 9.1
-
- 卑微的英雄 7.5
-
- 茨维塔耶娃文集·小说戏剧 8.1
水中鱼的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
21L
遊蕩在政治語文學間的《水中魚》
一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...
(展开)
雪山上的彩虹
人民文学出版社2022版
【阅读思绪】2026年阅读思绪之一——马里奥·巴尔加斯·略萨《水中鱼：略萨回忆录》
这篇书评可能有关键情节透露
我从马里奥·巴尔加斯·略萨的《城市与狗》开始对略萨产生了兴趣，为了解略萨，这两天去读了略萨的回忆录《水中鱼：略萨回忆录》，希望从中走近他的内心世界。然而读完之后，我发现这本书本身并未真正吸引我。 意外地，这本书却激发了我对秘鲁这个遥远而陌生国度的强烈好奇，有... (展开)
北落师门
人民文学出版社2022版
一个光明磊落者的政治冒险
略萨在57岁写下的回忆录，写得平实而详尽；同样采用单/双数章节并行的双线叙事，但仅是对前半生的自传和1987-1990参加总统选举的过程两部分的讲述，并没有炫技。 ☛在单数章节中，我们读到略萨从出生到领取奖学金携妻子胡利娅赴西班牙为止。可以看到母亲这边“略萨家族”对他...
(展开)
好好看电影
人民文学出版社2022版
略萨的文学梦与总统梦
这篇书评可能有关键情节透露
今年4月4日，85岁的西语翻译家赵德明先生去世。 赵德明早在上世纪80年代，已经把略萨、马尔克斯等拉美文学大师引进到国内，波拉尼奥的小说他也翻译了不少。 这本略萨自传《水中鱼：略萨回忆里》是他1996年翻译的作品，在序言里他还写了一篇对略萨其人其文的评传，对理解略萨有... (展开)
宵夜
人民文学出版社2022版
认识马里奥.巴尔加斯.略萨
#《水中鱼：略萨回忆录》 ★★★☆ 这本回忆录的阅读体验倒更像是看一本自传体小说。略萨那悬念迭起的生活经历简直如当头棒喝，让我在目眩神迷之余，也不由地为自身贫乏的、激情散尽的日子感到悲哀与痛苦。 在童年至少年时代，我想我们的灵魂曾几度是同频震动的，因为他的回忆...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年诺贝尔文学奖/略萨 (十年木匠)
- 中国翻译出版的拉美文学作品（1949-1999） (地球的小孩)
- 小猫玩的签名本 (猫不许)
- 已上传libgen的中文书 (奥吉尔维同志)
- 【小蠹书箱】传记·往事与近事 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于水中鱼的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 momo 2021-07-22 15:51:45
看了一半 弃了，aburrido….
1 有用 小米=qdmimi 2011-12-14 17:00:21
多么难看的自传啊……
0 有用 四百击 2020-03-20 15:03:45
是童年与参政经历并行的回忆，童年故事的确要比政治经历有趣的多。与有暴力倾向的父亲的抗争，初恋、与姨妈的私奔、结婚，与父亲的“和解”。还好略萨没有成为政治家。
0 有用 未转头时是梦 2016-05-05 20:47:47
译者赵德明是从来不读其他文学作品吧？人名翻译得一塌糊涂。
4 有用 Jose-HJ 2018-10-02 19:55:24
为了写文章重读了这本书，比起大学时读有了更深的感受和理解，两分扣在哪呢？...误译漏译且不说，塞萨尔·巴列霍、哈耶克，甚至略萨的妻子帕特丽西亚的名字都译得前后不一，这到底是怎么回事？结合《2666》有豆瓣读者提出的某种翻译情况（大家可以翻翻），不得不让人心生疑窦，心生恐惧，心生遗憾！！