豆瓣
扫码直接下载
诗歌翻译总是少了那么点味道
打卡98年洪範出的戴望舒的譯本（沒找到條目），就，文謅謅的，倒牙，粗鄙如我get不到這種純粹感官意象的詩歌_(：3」∠)_
我覺得翻得不好,沒fu~~~ 內容蠻頹廢厭世的可能在當時的法國很驚世駭俗???
诗文
早知道应该多学一门语言的
> 惡之花
0 有用 CaptainJerk 2011-09-06 23:02:55
诗歌翻译总是少了那么点味道
0 有用 黃大門 2021-10-26 01:14:43
打卡98年洪範出的戴望舒的譯本（沒找到條目），就，文謅謅的，倒牙，粗鄙如我get不到這種純粹感官意象的詩歌_(：3」∠)_
0 有用 國際性恐怖份子 2017-08-09 10:41:22
我覺得翻得不好,沒fu~~~ 內容蠻頹廢厭世的可能在當時的法國很驚世駭俗???
0 有用 别上 2009-07-28 18:07:32
诗文
1 有用 Zain al-Rafeea 2019-07-29 22:24:58
早知道应该多学一门语言的