作者:
Raymond Queneau
出版社: New Directions
译者: Barbara Wright
出版年: 1981-2-17
页数: 204
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780811207898
出版社: New Directions
译者: Barbara Wright
出版年: 1981-2-17
页数: 204
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780811207898
内容简介 · · · · · ·
The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
Exercises in Style的创作者
· · · · · ·
-
雷蒙·格诺 作者 -
作者简介 · · · · · ·
Raymond Queneau (1903-1976) is acknowledged as one of the most influential of modern French writers, having helped determine the shape of twentieth-century French literature, especially in his role with the Oulipo, a group of authors that includes Italo Calvino, Georges Perec, and Harry Mathews, among others.
喜欢读"Exercises in Style"的人也喜欢 · · · · · ·
Exercises in Style的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
JJJ
人民文学出版社2018版
乌力波，通过限制来探索可能
风格练习 雷蒙 格诺（Raymond Queneau）的《风格练习》Exercices de style是一本蛮好玩的书。 有的文字讲故事，有的文字讲道理，有的文字煽动情绪，而这本《风格练习》，花了一本书，玩了一个游戏。 游戏规则是这样的： 找一件超级超级超级超级无聊的事情。 把这件事儿用各种不...
(展开)
怀表与无字书
人民文学出版社2018版
对比繁简译本中的几篇
正考虑买一本纸书，而繁体版价格是真的贵，需要一点动力帮助下单。希望可以帮到有同样困扰的朋友。 01 笔记体： S路车，某高峰时间。一男子，二十六岁左右，软帽，软帽缎边代之以绳，长颈，仿若有人从上方拽住。人们下车。该男子与旁人冲突。他指责对方在有人经过时都要撞到他...
(展开)
DoubleFeature
人民文学出版社2018版
由赋格开始的风格练习
这篇书评可能有关键情节透露
文学评论家贡巴尼翁将20世纪的法国文学描绘成一个又一个的“波”：普鲁斯特之波，塞利纳之波，超现实主义之波，萨特之波，新小说之波……创立于1960而活跃至今的乌力波是那一圈圈文学之波外的另一个“波”，它们激荡起的涟漪彼此交融，核心却不重叠。 雷蒙·格诺（Raymond Quen... (展开)
婷婷要做甜娘☆
Folio2007版
Ampoulé 浮夸
Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...
(展开)
五行缺水
人民文学出版社2018版
《风格练习》：我没有写作的习惯
原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/5863.html “不。最奇怪的是我两小时后又看见他了。” “在哪儿？”勒内问。 “圣拉萨尔火车站前面。” “他在那里干什么？” “我也不知道，”阿尔贝说，“他和一个伙伴在散步，那个伙伴指出他外套的扣子钉得下了点儿。” “的确，...
(展开)
简妮看世界
人民文学出版社2018版
99种不同的方式讲一个同样的故事
这篇书评可能有关键情节透露
文|简妮 这是一本可以随时拿起随时放下的写作书。 一本薄薄的小书，用了99种不同的方式去讲述一个同样的故事：我在公交上遇到了一位长相滑稽的年轻人，他抱怨旁边的乘客老是踩自己的脚，不一会儿有人下车，他冲到空位上坐了下来。不久后，我又在罗马广场上遇到了他，他正在和同... (展开)
嫣嫣菠萝包
人民文学出版社2018版
写作的swing dance
这篇书评可能有关键情节透露
没想到《风格练习》这么短，对照法文版一个多小时就读完了。 作者此时在我眼中像是一个老顽童一样，俏皮地摆弄着自己的打字机，琢磨着今天要如何整活。他提出了很多种不同的叙述方式，对于人物形象塑造很有启发，而且也是一种写作风格的signature。尤其他的“辱骂”篇，不知为... (展开)
quentin
Gallimard1982版
Clinamen (que l'inné amène!)
这篇书评可能有关键情节透露
普鲁斯特写过一系列的戏仿文本（Pastiches），用不同的“风格”（福楼拜、米什莱、圣西蒙……）讲述了同一件事 ：在20世纪初，一个名叫Henri Lemoine的骗子声称发现了钻石的制作方法，借此骗取了一个钻石公司的大笔资金。许多作者在写作生涯之初可能都有这种略带恶意的快感：通... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一堆怪小说 (比目鱼)
- 有生之年非读不可的1001本书③[20 世纪(上)] (Onetti)
- 港台外（续） (湮没人群)
- 乌力波丛书 (氡)
- 为什么读经典 （Perche Leggere I CLASSICI） (古都的树)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有251人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Exercises in Style的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 可以改马甲了吗 2023-09-25 23:46:41 加拿大
还挺好玩的，使用文字的不同方法。
0 有用 悬浮的毛绒馅饼 2021-10-02 06:26:46
solid exercises
0 有用 拌橙一夏 2021-10-06 12:22:12
应该让那些喜欢“指挥”别人写作的人看看。每个人都有自己的风格，一天天的，哔哔个啥。
0 有用 睡 蛹 2016-06-29 23:31:37
It's really "Exercises", and it's just "Exercises". Noting down an extremely common and absolutely deepless event, even not a plot, in 99 styles, this book turns out different from what I thought befo... It's really "Exercises", and it's just "Exercises". Noting down an extremely common and absolutely deepless event, even not a plot, in 99 styles, this book turns out different from what I thought before. (展开)
0 有用 羽揚 2019-08-06 14:17:36
可能因為更接近法語，英文版翻譯比中文版還要出色，前言留到最後折回來讀，簡直要起立給譯者鼓掌五十下。“I thought that the book was an experiment with the French language as such, and therefore as untranslatable as the smell of garlic in the Paris metro.... 可能因為更接近法語，英文版翻譯比中文版還要出色，前言留到最後折回來讀，簡直要起立給譯者鼓掌五十下。“I thought that the book was an experiment with the French language as such, and therefore as untranslatable as the smell of garlic in the Paris metro. But I was wrong. In the same way s the story as such doesn't matter, the particular language it is written in doesn't matter as such. " (展开)