豆瓣
扫码直接下载
能够将这么专业的书根据法文原文翻译过来,想必有几把刷子的吧
楼主看下面的链接,这位林老师牛到不行,哲学 现象学 电影 摄影都懂,还是威尼斯双年展策展人之一 !! 1.国立台大网:http://s12.ntue.edu.tw/people/bio.php?PID=25 2.Google搜“林志明” ,找到“[DOC] 林志明老師簡歷”,点击可直接下载word,目前排在Google第5行。
顺带问一下这本书如何?难懂么?
这。。國立台北師範學院助理教授,在法国读的博士,法语应该过的去的,这本书我也没看过啊,网购上连个书摘都没有,想读下片段都不行,此类书估计不太容易读
word文档貌似是2000年的情况,似乎现在是教授了,看了他和别人合议的《迎向灵光消逝的年代》,还不错,就是有小部分词句和大陆用法不一样。
台湾出版相对自由吧,翻译质量过关应该能达到,没听说台版哪个翻译很烂的现象
正在看一个讨论翻译的帖子,轩哥也去看看吧:http://www.douban.com/group/topic/19132134/
嘿,这本书我已经买了,堆在那里还没看,我买书前一般先看看书摘,大体上能看出这本书翻译的如何
> 去古典时代疯狂史的论坛
此书和《疯癫与文明》是同一本书吗(复活)
第一个发言(睿武端毅弘文)
求PDF(普林塞斯)
楼主看下面的链接,这位林老师牛到不行,哲学 现象学 电影 摄影都懂,还是威尼斯双年展策展人之一 !!
1.国立台大网:http://s12.ntue.edu.tw/people/bio.php?PID=25
2.Google搜“林志明” ,找到“[DOC] 林志明老師簡歷”,点击可直接下载word,目前排在Google第5行。
顺带问一下这本书如何?难懂么?
这。。國立台北師範學院助理教授,在法国读的博士,法语应该过的去的,这本书我也没看过啊,网购上连个书摘都没有,想读下片段都不行,此类书估计不太容易读
word文档貌似是2000年的情况,似乎现在是教授了,看了他和别人合议的《迎向灵光消逝的年代》,还不错,就是有小部分词句和大陆用法不一样。
台湾出版相对自由吧,翻译质量过关应该能达到,没听说台版哪个翻译很烂的现象
正在看一个讨论翻译的帖子,轩哥也去看看吧:http://www.douban.com/group/topic/19132134/
嘿,这本书我已经买了,堆在那里还没看,我买书前一般先看看书摘,大体上能看出这本书翻译的如何
> 我来回应