喜欢读"一个美国大兵亲历的越南战争"的人也喜欢 · · · · · ·
> 更多短评 8 条
一个美国大兵亲历的越南战争的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
一个美国大兵亲历的越南战争的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
kestrel
长江文艺出版社2010版
好好的一本书，却由这么个烂人来翻译
光看此人的译者序，就仿佛看见一具从文革古墓中爬出来的一个僵尸。 “但是完成统一后的越南，为了实现自己的争霸野心，竟然丧心病狂，恩将仇报，走向了历史的反面，利用。。。。。” 希望原著没被这B糟蹋了。
(展开)
sonyericsson
长江文艺出版社2010版
看完电影看小说，不错还是不错的小说
1、战史小说也是小说，所以大体来说当小说看，不能当成正式军史； 2、总的还可以,没什么大毛病,比电影详细多了,许多电影里没有表达清楚的战术问题,书里都说清楚了,比如越军对于霉菌的机降作战作战也是大吃一惊,所以在敌情不明之下是逐次添兵对霉菌的阵地一一实施攻击试图找出...
(展开)
> 更多书评5篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 长江文艺出版社版 2010-08-01 / 22人读过
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 军事类——兴趣版（我的电子图书馆 九） (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 让阅读成为习惯（存档） (无心恋战)
- 霍公子藏书之军事 (hots)
- 我的收藏
- 越战相关中文书籍 (苏斯洛夫)
谁读这本书?
二手市场
- > 点这儿转让 有61人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一个美国大兵亲历的越南战争的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 江湖险恶@铁嘴为王 2008-09-22
在国内出版的战史著作中，这是水准很高的一部
1 有用 le Chat Noir 2011-06-16
书本身得四星半是没问题的。 但翻译太差，能把专业军士翻成特种兵，也算是奇葩一朵了。
1 有用 流沙陷 2013-04-21
人家是营长好不好，什么美国大兵。一将逞能，累死千军。太惨了，阵亡通知书上门那一刻。指挥员即营长即作者之一第一个进入战场最后一个撤离，绝不丢弃一个弟兄，向每一个幸存士兵握手感谢，向不眠不休十几门炮五十多小时打了一万多炮弹的炮兵门深深感谢…
1 有用 冷战老手 2016-07-17
我们曾经是战士，为剿匪牺牲。
0 有用 长弓阿帕奇 2007-08-24
丛林战争
0 有用 ay 2018-08-29
德浪河河谷之战；用C-40炸药泡咖啡；白磷燃烧子弹；战争的惨烈与真实；北越残兵的战斗意志；白磷燃烧弹和凝固汽油弹；主动下调杀敌人数；尽职的指挥官；对手下的友军的感激和致意；APC药片；詹姆斯·杨和布莱福鲍伊的脱险故事；尸体一直堆至飞机的舱顶；“你们千万不要提有中国士兵在越南南方”；回忆和感念
0 有用 beornot 2016-07-05
5星评价是给翻译的。看了其他评论，说翻译很差，不敢苟同，对照英文版看了一下， 王执中 / 徐舟涛的译文信达雅，没有欧化句子，阅读很舒畅，个别地方有问题也是难免。中文版把英文版的附录部分全部删除了，正文部分有个别段落没有翻译，但无关宏旨。就是书名的翻译实在令人无语，估计是为了销路改的。
1 有用 流沙陷 2013-04-21
人家是营长好不好，什么美国大兵。一将逞能，累死千军。太惨了，阵亡通知书上门那一刻。指挥员即营长即作者之一第一个进入战场最后一个撤离，绝不丢弃一个弟兄，向每一个幸存士兵握手感谢，向不眠不休十几门炮五十多小时打了一万多炮弹的炮兵门深深感谢…
1 有用 le Chat Noir 2011-06-16
书本身得四星半是没问题的。 但翻译太差，能把专业军士翻成特种兵，也算是奇葩一朵了。
1 有用 冷战老手 2016-07-17
我们曾经是战士，为剿匪牺牲。