豆瓣
扫码直接下载
等待戈多一样的对话。无尽的孤独。
在适合的时间看到一个契合心境的故事。 _____ 有时候过度于执着某种东西,恰恰印证了我们在此之上的无力,因而自圆其说,这亦是逃避(中性,无贬义)的一种表现;不管是你或我执着的那些东西。
基本纯对话,看得人昏昏欲睡,第三章有一些杜拉式的警句。那个女仆和那个推销员,你们两个为什么不结婚!
脑残青年补脑良药:《夏雨》论教育,《广场》谈就业。
我们谈话,因而我们相交。
四处漂泊的男人与等待求爱的女人,被困在现实与希望的矛盾中,他们鸡同鸭讲般的对话让我困惑,但他们好像又若即若离地懂得对方,就像懂得自己一样。他们被社会抛弃,是底层的人,但是也在思考,却被思维局限,不要害怕,现在就去推开那扇门。(小说里的底层人有点失真,现实中的人并不会有这样哲学意味的对话)翻译太僵硬了!
交谈是为了勾引,在潜意识里。
广场就是几种人生的缩影。
555为了译者我选的5星
孤寂
他们在广场,我们却在KFC
幸福是什么?安全在哪里?
记一次有意思的谈话试验。
lonesome
虽然是出自王道乾的译笔,只是实在忍受不了这种无主题的广场闲聊了……
还是洗洗睡吧。早上起来,又是寂寞的一天。
一本关于生活状态的书
“不行呵,我不愿意就此改变生活。”
初中的时候读杜拉斯,那时候无疑是一种折磨,基本整本书被当做官能小说来看,笑。后来高中,经历过一些,再看,就有种不同的滋味。大学,重新看起,又是另一番滋味。广场,作为一个交流的地方,每天都有不同的故事在这里上演,这一次,是两个人的对话,彰显我们的无助,孤独
刚看时觉得罗嗦琐碎,读完之后才逐渐品味出其中的味道,广场本身的存在体现着寂寞的存在,男女主人公冗长的对话体现出两人渴求改变现实而缺乏勇气的过程,在寂寞孤独状态下对交流表现出一种惊人的渴望,以致于两人没话找话来保持交流这一行为的存在。不同的是女主人公能正视一切,男主人公只能用表面上的潇洒来掩饰内心的卑怯,与拉德纳的随意设置的“罗嗦”对白相比,杜拉斯的对话显然经过深思熟虑的安排。
> 广场
10 有用 zk 2012-08-11 13:19:52
等待戈多一样的对话。无尽的孤独。
7 有用 伊西多拉 2011-04-17 23:55:36
在适合的时间看到一个契合心境的故事。 _____ 有时候过度于执着某种东西,恰恰印证了我们在此之上的无力,因而自圆其说,这亦是逃避(中性,无贬义)的一种表现;不管是你或我执着的那些东西。
8 有用 胤祥 2010-09-05 15:51:24
基本纯对话,看得人昏昏欲睡,第三章有一些杜拉式的警句。那个女仆和那个推销员,你们两个为什么不结婚!
4 有用 neutronstarr 2012-11-07 10:41:28
脑残青年补脑良药:《夏雨》论教育,《广场》谈就业。
3 有用 刘小黛 2009-11-29 23:06:03
我们谈话,因而我们相交。
3 有用 Ø 2019-09-18 16:28:22
四处漂泊的男人与等待求爱的女人,被困在现实与希望的矛盾中,他们鸡同鸭讲般的对话让我困惑,但他们好像又若即若离地懂得对方,就像懂得自己一样。他们被社会抛弃,是底层的人,但是也在思考,却被思维局限,不要害怕,现在就去推开那扇门。(小说里的底层人有点失真,现实中的人并不会有这样哲学意味的对话)翻译太僵硬了!
1 有用 戴莫卡 2010-01-01 22:43:23
交谈是为了勾引,在潜意识里。
1 有用 书鬼 2017-08-10 16:30:17
广场就是几种人生的缩影。
1 有用 [已注销] 2008-05-02 03:17:02
555为了译者我选的5星
1 有用 看不见的城市 2011-06-15 20:00:31
孤寂
1 有用 琥珀 2010-02-04 14:24:43
他们在广场,我们却在KFC
1 有用 刘丑宝 2008-06-16 08:43:46
幸福是什么?安全在哪里?
1 有用 忘杯水 2018-10-22 16:47:55
记一次有意思的谈话试验。
1 有用 Folie à Deux 2018-09-14 09:26:58
lonesome
0 有用 LisaLeung 2011-02-06 13:49:03
虽然是出自王道乾的译笔,只是实在忍受不了这种无主题的广场闲聊了……
0 有用 芥末蘸酱 2009-12-29 13:43:33
还是洗洗睡吧。早上起来,又是寂寞的一天。
0 有用 Scheherenzade 2007-09-07 19:56:10
一本关于生活状态的书
1 有用 2000 2020-03-16 13:56:52
“不行呵,我不愿意就此改变生活。”
0 有用 浅 川 2010-04-24 23:52:31
初中的时候读杜拉斯,那时候无疑是一种折磨,基本整本书被当做官能小说来看,笑。后来高中,经历过一些,再看,就有种不同的滋味。大学,重新看起,又是另一番滋味。广场,作为一个交流的地方,每天都有不同的故事在这里上演,这一次,是两个人的对话,彰显我们的无助,孤独
0 有用 Comel 2011-07-23 01:56:17
刚看时觉得罗嗦琐碎,读完之后才逐渐品味出其中的味道,广场本身的存在体现着寂寞的存在,男女主人公冗长的对话体现出两人渴求改变现实而缺乏勇气的过程,在寂寞孤独状态下对交流表现出一种惊人的渴望,以致于两人没话找话来保持交流这一行为的存在。不同的是女主人公能正视一切,男主人公只能用表面上的潇洒来掩饰内心的卑怯,与拉德纳的随意设置的“罗嗦”对白相比,杜拉斯的对话显然经过深思熟虑的安排。