作者:
[法] 玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le square
译者: 王道乾
出版年: 2005-7
页数: 124
定价: 17.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532736881
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le square
译者: 王道乾
出版年: 2005-7
页数: 124
定价: 17.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532736881
内容简介 · · · · · ·
她是包揽家务的女佣，在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩，卖点儿针头线脑，零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独，顾影自怜，怨天尤人，内心空虚，向往爱情。在偶然的相遇中，在夏日的广场上，发生了这一幕幕……但还是孤独。
“戏剧式”小说，后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧，至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话，表现两人的日常生活，捕捉他们的细微情感，特别是人在社会中的孤独感。
广场的创作者
· · · · · ·
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras, 1914-1996），法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。四岁时丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》（1943）开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》（1950）充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》（1952）等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此不少都被改编成影片；后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》（1953），《琴声如诉》（1958），《洛尔·V.斯坦的迷醉》（1964）等则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个人要是每日每时、日日夜夜一心想要得到一件什么东西，他总该得到它吧？ 我不相信他一定能得到，小姐，最好的办法是去试一试，得到它的机会最大，我看不出有什么别的办法。 因为我听到人家说，一件东西根本无意得到，竟反而得到了。 说真的，这样的做法我可从来没有拿它当真。我认为这样的做法是企图得到某种事物的个别部分的人才有的，他们已经得到了什么东西，由此又指望得到别的，这样的做法我看不是像我们这样的人的做法。想要得到一切，得到全部的人，而不是得到其中的一部分。 (查看原文) —— 引自第67页 -
”就是一个小孩也知道什么合他心意。“ ”可我不是一个小孩，如果我让我成为一个小孩，希图得到这种廉价的快乐，嘿，我很清楚，欢乐处处有，俯拾即是，那第一个走来的人我跟了他去就是了，他要我，同样也是为了这种快乐，那我就和他一起去追求快乐吧，在那个时候，我就彻底完蛋了。我是能够过另一种生活的——不错，您或许会这样对我说；不过，这样一来，就要重新开始，直接面对生活，我没有这样的勇气。“ (查看原文) —— 引自第57页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)，
这套丛书还有
《卡车》《抵挡太平洋的堤坝》《直布罗陀水手》《夏雨》《夏夜十点半钟》
等
。
喜欢读"广场"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"广场"的人也喜欢 · · · · · ·
广场的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
huhu
现实中无奈人们的写照
他们都是被生活驱使的人们，语无伦次，孤独寂寞是生活给他们打下的烙印。有人还抱有希望，有人则彻底绝望。他们就是我们自己的影子。改变生活，永远都那么艰难。“改变的意志如果不来自内部，就一定来自外部”，现实中的我们大多数是被外部的意志所改变着。
(展开)
> 更多书评 28篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【上】 (迎风追)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 杜拉斯全集（上海译文）精装版 (白叶木瓜)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于广场的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 书鬼 2017-08-10 16:30:17
广场就是几种人生的缩影。
0 有用 LisaLeung 2011-02-06 13:49:03
虽然是出自王道乾的译笔，只是实在忍受不了这种无主题的广场闲聊了……
3 有用 Ø 2019-09-18 16:28:22
四处漂泊的男人与等待求爱的女人，被困在现实与希望的矛盾中，他们鸡同鸭讲般的对话让我困惑，但他们好像又若即若离地懂得对方，就像懂得自己一样。他们被社会抛弃，是底层的人，但是也在思考，却被思维局限，不要害怕，现在就去推开那扇门。（小说里的底层人有点失真，现实中的人并不会有这样哲学意味的对话）翻译太僵硬了！
1 有用 看不见的城市 2011-06-15 20:00:31
孤寂
1 有用 [已注销] 2008-05-02 03:17:02
555为了译者我选的5星
0 有用 每天都要抱抱的 2024-04-13 14:57:16 宁夏
時間從閒談中流去
0 有用 Teschubah 2024-04-05 18:06:20 安徽
唉，不太喜欢这本，比起其他几本《情人》《中国北方的情人》《劳儿之劫》甚至是《萨瓦纳湾》，可能是我不太喜欢这种对话的形式，显然法国人很喜欢，新浪潮电影里全是，但对我来说对话就有点枯燥乏味无聊了。也可能是因为我不习惯于意料之外的邂逅。
0 有用 因菲尼缇 2024-03-27 21:18:12 湖北
为了学点破英语，看的是1959年Grove Press出版的那本，似乎没得ISBN号添加不了条目，所以借标一下喔。 翻译的用词很简单，肯定谈不上译得好，但我作为一个异国读者读这样的译本，反倒有种奇妙的感觉。 龃龉和灵犀交织的谈话，我也是这样喜欢上那些女人们的。不过，我曾经的爱欲都带有很强的屈从意味——那对无限与死亡的屈从，这种妥协让我的爱欲不那么浪漫吧。
0 有用 451½°F™ 2024-03-27 00:08:29 上海
杜拉斯式情感表达得拖拉、粘连又绵绵不绝，小书却读书了无比烦躁感，也是对于杜拉斯式文笔和故事最不胜其烦的读后感，或许在老太太看来，在外人看来，情感本来就是这种令人厌恶的东西。
0 有用 Cody 2024-03-11 00:28:25 四川
杜拉斯写了个100页的对话…讨论生活，讨论物质，讨论舞会，讨论城市，讨论一扇门，看不快，太容易走神