扬·安德烈亚·斯泰奈

作者: [法]玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Yann Andrea Steiner
译者: 王文融
出版年: 2007-8
页数: 99
定价: 16.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532743391
7.8
1338人评价
5星
25.5%
4星
46.3%
3星
25.3%
2星
2.3%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

扬·安德烈亚·斯泰奈的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

玛格丽特·杜拉斯(1014-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。她四岁丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学，获巴黎大学法学学士和政治学学士学位，从1935年到1941年在法国移民部担任秘书，并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间，安泰尔姆曾被关进集中营，后来他娶莫尼克为妻，直到1990年去世。

杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此，大都被改编成影片；后...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 你说，我就来。 我问为什么来。 你说，为了相互了解。 在我生命的这一时刻，有人这样大老远来看我，是件了不得的事。我从未读过，的确，从未读过我生命中这一时刻的孤独。《劳儿之劫》后的孤独，《蓝月亮》，《爱》，《副领事》的孤独。这种孤独是我一生中最深沉也是最幸福的孤独。我对它的感受不是孤独，而是一生中至此尚未品尝过的决定性自由的机会。 (查看原文)
    西珠 3赞 2015-04-05 22:29:38
    —— 引自第6页
  • 她一辈子很少讲话，泰奥朵拉，像某些英国女子，她觉得话语喧闹，骗人，她呢，她选择了写作的寂静。 (查看原文)
    [已注销] 1赞 2012-08-16 15:24:42
    —— 引自第26页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)， 这套丛书还有 《昂代斯玛先生的午后》《痛苦》《直布罗陀水手》《萨瓦纳湾》《八〇年夏》 等 。

喜欢读"扬·安德烈亚·斯泰奈"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
1913：世纪之夏的浪荡子们
24.99元
床笫之间
27.99元
饿水仙
1.99元
只爱陌生人
23.99元
第九夜
5.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 345 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 豆友xVTVPciugQ 2024-06-05 16:57:52 贵州

    感觉有些关于战争的隐喻在里面？可能得补一下历史才能看明白。小孩和女辅导员那里让人想起《爱》，还有就是总感觉小孩和女辅导员的关系有作者和斯泰奈关系的投射。杜拉斯的书看了几本了，看这本书的时候有一种很强烈的感觉就是一人称真正指向的人一直在变，有一种作者流窜于这些身份的背后，然后像读者很隐晦地表达什么，包括她对于斯泰奈的关系什么的。 感觉爱、死亡、雨、潮湿是贯彻杜拉斯作品的命题

  • 0 小于一 2024-05-30 21:18:37 陕西

    八〇年的夏天。有风有雨的夏天。哭泣孩子的夏天。年轻女辅导员的夏天。我们的故事发生的夏天。

  • 0 K先生 2024-05-15 23:05:07 安徽

    看、看了、看完了、没看明白。

  • 0 キミガイナイ 2024-04-28 02:55:33 辽宁

    呓语

  • 0 賽珍珠咬打火機 2024-04-16 03:07:46 荷兰

    离开你的人戴着我的指环

> 更多短评 345 条

我要写书评

扬·安德烈亚·斯泰奈的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
苏格 2008-06-09 12:59:44

光合

突然想到了《扬·安德烈亚·斯泰奈》这本书。在凌晨的时候去翻书柜。 读它的时候，在去年十二月的旅行，是海边城市，见到海却不容易。整日的大雨，我像逃难一般蜗居在一个小旅馆的走廊最深端房间里。暴雨捶打着雨棚，使电影的声音听来寥寥。蜷在两层被子里，做这个故事的小乘客...  (展开)
30 4 9回应
Leo 2014-01-28 02:31:01

晚年的情欲迷宫，杜拉斯是幸福的

这本书是在《乌发碧眼》之后读的，那时候只知道她将《乌发碧眼》献给扬·安德烈亚。以舞台剧的形式表现了一个白皙女子对一个同样白皙的男同性恋所吸引的故事。 上周到现在都沉浸在《扬·安德烈亚·斯泰奈》和《乌发碧眼》的迷宫中，到此刻，无法入眠，也许是因...  (展开)
10 1 0回应
【读品】 2008-03-29 12:27:15

【读品•仿事套环】黎戈：杜拉斯同学的仿事体书评

看杜拉斯同学的《扬•安德烈亚•斯泰奈》。这个名字的发声真是够崎岖不平啊，突然想起来，这是杜拉斯小说里的一个女人的姓，她把它顺手塞给扬•安德烈亚了。扬是杜拉斯创造出来的，包括他的姓名，衣着，行文风格，都给杜拉斯彻底的渗透了。这本关于扬•安德烈亚的书，...  (展开)
9 3 4回应
乌云 2008-06-23 15:05:39

第二人称叙述

一直以为 用第二人称叙述的文章都是在固执的自言自语 在杜拉斯这一系列文集里 我拿了最薄的一本 直到现在 还是觉得翻译是对原著的第二次写作 我总是喜欢在句子组合和音调变化上过于关注 每一个字的选取 每一词的镶嵌 我觉得都是作者在茫茫的词海里挑选过的 或是 碰到一个 便为...  (展开)
6 5回应
乔西 2018-04-16 19:07:45

这是一个有关杜拉斯睡粉的故事

这篇书评可能有关键情节透露

故事一下子就开始了，在春光乍泄的午后，我刚整理完房间。风从阳台吹进来，带着暖暖的温柔。远远地传来一阵阵欢呼，来自校园一角的球场。 脑袋空空的，将身子重重地摔在床上。满是阳光的味道。阳春四月，柳絮乱蹿，一切都是萌动的开端。 就在这时，我翻开了这本书，一下子就跃...  (展开)
2 0回应
冲鸭 2019-05-12 18:55:02

原作打五分，此译打两分，理由如下：

她晚年的细语与呼喊。充满秘语。 反复谈到西奥多Kats，她要写的集中营女孩，她将之同化为自己。在她出院后的写作并不顺利。 而翻译连时态也常搞错，真糟糕。 第一页就是错，译者将雷诺16号开90码很爽，以为是英里硬转成了“一百四”。错。 第二页“信很短，类似于短笺”，其实...  (展开)
1 1回应
爱喝白开水 2018-10-20 14:25:09

小记

孩子，他四处张望。他注视一切，大海、海滩、空茫。他有一双灰色的眼睛。灰色。如同风暴、石头、北方的天空、大海、物质和生活内在的智慧。灰色如思想。时间。过去和未来混为一体的世纪。灰色。 有时，我看见你却不认识你，不认识，一点都不认识，我看见你远离这片海滩，在别处...  (展开)
0回应
雨山禾页 2010-03-06 11:12:24

·

这篇书评可能有关键情节透露

喜欢这个老女人，喜欢这个偏执病态的法国老女人，我猜想，必定有很多人不以为然的，，但她确有蛊惑人心的魅力，源自孩童般的天真在扭曲的现实中一种偏执的表现，有绝望的美感。生活在生活边缘的人，便也获得了冷眼旁观的视角，获得了摆脱世俗的自由，但无法摆脱根植在生命深处...  (展开)
0回应
_Faye. 2010-03-03 17:32:11

我的杜拉斯

你的温柔，它把我带向死亡。 你一定毫无意识地渴望给我的死亡。 相对而言，更喜欢杜拉斯后期的作品，小段的景物描写，几句不痛不痒的感触，总会惹得我不慌不忙的把书放下，沉思片刻，再读。 她对事情发展的描写不很连贯，这样使读的人看的同时，又回想着前面的情节。我不知道...  (展开)
3回应
e i 2010-01-09 20:29:18

这些都不是真的，只是写在纸上。

第一本杜拉斯的书 于是我喜欢她 其实最先知道的一本是《直布罗陀水手》 一直还没有读过 买回来想有一天带着她去到海边 昨天在书店里一口气站着读完的《扬·安德烈亚·斯泰奈》 这名字太长不顺口 因为是她杜撰 举手投足皆是捏造 因为那里面有一部分的她 我喜欢她说关于海的灰...  (展开)
2回应

> 更多书评 11篇

论坛  · · · · · ·

八〇年夏 来自小疯子 2018-08-31 20:42:09
黑色的大海 来自静静聆听 1 回应 2009-04-17 12:22:30
杜拉斯同学的仿事体书评 （转） 来自xxx 2007-12-29 14:14:05

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

竹光侍
竹光侍
6月11日 读过


DeariLynn64
DeariLynn64
6月11日 想读


豆友xVTVPciugQ
豆友xVTVPciugQ
6月5日 读过


耶利哥的玫瑰
耶利哥的玫瑰
6月3日 想读


> 127人在读

> 1901人读过

> 911人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于扬·安德烈亚·斯泰奈的评论:
feed: rss 2.0