The Big Bow Mystery的4星书评 (5)

既然先前评过新星版的《弓区之谜》，不如再来评价下后出的吉林的《弓区大谜案》。该书的译文取自网上的正文节选（卓越网上），文字不多，总共就六段话。因此我的看法是基于这六段的，这是前提，须交代清楚。 总的来说，新星版的《弓区之谜》光从译文上来看，文采要胜于吉林...  (展开)

利用一天的时间看完了新星的弓区之谜，虽然书很薄（对新星的价格提提意见~），但是由于最近一直都在看日本推理，乍一换成西方文化还真是稍稍有点儿不适应。不适应的原因是个人原因，书的翻印还是很不错的，个人觉得很流畅、通顺。对于19世纪末20世纪初期的书，翻译的质量是...  (展开)

作为世界第一本以密室推理为主题的小说，该作品的历史意义自然很大。褚盟作序说，卡尔认为《黄色房间的秘密》是世界上第一本长篇密室推理小说，这个结论是不确切的，后边又说，这本书洋洋洒洒八万字…… 可见，褚盟的话也是不确切的，因为长篇小说和中篇小说的界限是十万字，多...  (展开)

作为首部真正意义上的密室杀人唱片小说，我是报着探索先知的心情去读的，读完引用编辑的一段话“如果《弓区之谜》是史上第二部那么它是60分，第一步就是100分了。其实我在读这本先去之作时在读完现场大致情节后，已经为这个密室破解提供了至少5种可行办法，果然最后的结...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

弓区虽称作不可能犯罪的开山之作，但我阅读它以是很晚。一个可以被称知为简单的心理密室，没有复杂的人物关系，却深深震撼了我。它的古典风格十分明显，文笔洗练流畅，条理清晰，文中作者“故意”用大量篇幅刻画人物，虽然个人认为有些凑字之嫌，但作者的语言功底和文笔是毋庸...  (展开)