在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 在大海边:域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- 诗家园 (做梦青年)
- 非汉语诗集 (把吴钩看了)
- —未知之境— (远木)
- 外国诗歌(一) (被放逐的诗人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 白雪君 2017-03-29 20:59:50
没有太多带美意的抒情文字,更多的是写实的直白诗句。神话故事的叙述和日常生活的记录,有点单薄,少些力量。不知道是因为文化差异还是翻译错误,异国情思也难以透彻理解,只能说停留在一知半解的层面。
0 有用 遥望 2014-08-24 12:31:04
部分诗有明显的翻译错误。
1 有用 karakorum 2012-09-27 20:36:55
众多人翻译,众多口味~
1 有用 perceptor 2012-07-02 16:20:49
翻译有些堪忧,其中同一首诗因为翻译版本不同出现了两次可真是不应该......
0 有用 ·匹克豆· 2015-04-18 10:31:54
让我喜欢的诗还是有的,但是有的挺好的诗没有收录进去,有的翻译有点儿水。买这种诗集就得看编者的爱好了,就当做是一次涉猎,看到好的收下,多认识几个诗人。