No.54 豆瓣科幻小说 Top100

完美的真空

作者: (波兰)斯坦尼斯拉夫·莱姆
出版社: 商务印书馆
原作名: Doskonała próżnia
译者: 王之光
出版年: 2005-10
页数: 235
定价: 15.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787100045612
8.7
987人评价
5星
54.6%
4星
31.9%
3星
11.0%
2星
2.0%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

完美的真空的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

莱姆是欧洲最多才多艺的独创性作家之一，是国际公认的科幻小说天才作家。安东尼·伯吉斯称赞莱姆是“当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的——位”；库特·冯尼古特赞扬他“无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法，都非常优秀，无人能出其右”。

目录  · · · · · ·

《完美的真空》
《鲁滨逊家族》
《千兆网络》
《性爆炸》
《小队元首路易十六》
《虚无，又名后果》
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 必须感到内部张力——即我们感到的全部离心性，时而作为宏伟浩瀚的精神状态，时而作为脱臼疼痛难忍的精神状态。 (查看原文)
    momo 6 回复 4赞 2019-05-31 19:13:23
    —— 引自第187页
  • they[personoids] must feel internal tensions---that eintire centrifugality which we experience now as the magnificent infinity of spiritual states and now as their unendurably painful disjointedness. (查看原文)
    momo 6 回复 4赞 2019-05-31 19:13:23
    —— 引自第187页

> 全部原文摘录

喜欢读"完美的真空"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
地海传奇1：地海巫师
9.90元
变化的位面
11.94元
其主之声（译林幻系列）
32.99元
未来学大会（译林幻系列）
29.99元
祈祷之海
40.60元

喜欢读"完美的真空"的人也喜欢  · · · · · ·

机器人大师 8.8
惨败 9.0
莱姆狂想曲 8.4
技术大全 8.8
索拉里斯星 8.9
伊甸 7.5
星际旅行日记 8.9
全息玫瑰碎片 8.5
路边野餐 7.8
傅科摆 8.6

短评  · · · · · ·  ( 全部 379 条 )

热门 / 最新 /

  • 3 海鹰 2020-02-06 19:21:11

    评论子虚乌有的书籍，创意十足，但形式和体裁大过内容和思想，读来令人神散，且不足以打发无聊。

  • 1 八月瓜葵子 2011-05-07 18:33:03

    翻译有问题？只看完了《请你来写》《性爆炸》《千兆网络》《宇宙创始新论》《恕不伺候》，最后两篇真的很不错虽然很多句子要反复读和提炼才明白什么意思，这究竟是翻译问题还是作者本身行文的风格？一个不算难理解的意图何必要表达得那么曲折？很多词过于专业，明明可以用其他的词代替的这是作者装逼还是译者装逼？

  • 5 Sky 2015-02-10 11:38:50

    我是来吐槽这本可读性不太强的书的，作为读者很难跟的上作者的脑洞，关键是很多梗看不明白。就作为小说的文学性而言，如果只是求个阅读的快感，不用给自己找这样的阳春白雪读了。

  • 4 商夏 2013-09-28 13:44:15

    这都什么乱七八糟的，文艺界的人不靠谱起来真是让人发指。

  • 8 丛林宜歌 2019-02-19 01:01:05

    如果试图很简单地用一句话概括《完美的真空》，概念和波拉尼奥的《美洲纳粹文学》相似，不过是评说十余部不存在的文学作品，但悖论在于，这些不存在的文学作品每一篇都是最最完美的存在，是某种文学类型沿着最大可能性的逻辑路径臻于极致的产物，是名副其实“完美的真空”，最后让人不知道该如何讲述或者评价这本书，任何简单概括都是徒劳，可以说甩开《美洲纳粹文学》一整本《恶棍列传》。

> 更多短评 379 条

我要写书评

完美的真空的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
咕咕鸡 2022-03-18 18:26:20 河南文艺出版社2022版

《完美的真空》哪个版本翻译得比较好？译文对比

最近翻这本书的时候看到，这本《完美的真空》号称是波兰语直译的。然后我查了一下才发现，原来以前莱姆的书都是先翻成英语，再翻成中文的。 莱姆的骨灰粉们一定能理解，这样文字精妙、思想深邃的书，从莱姆的原句去理解，绝对是完全不同的体验。 众所周知，莱姆特别擅长玩弄语...  (展开)
126 2 20回应
㗊蕤冰 2007-09-11 21:29:09

对莱姆的一次访谈（吕蕤冰译）

对莱姆的一次访谈（吕蕤冰译） 蕤冰按：1、本访谈选自网络。从访谈内容看，Lem可以用德语写作，没有问题。但是，我不能判断，这是一次用英语完成的访谈，还是整理后译成英文。2、从Lem的某些回答来看，似乎是日本记者对他进行的这次访谈。Lem的言词有诸多不连贯处，我怀疑是...  (展开)
58 1 11回应
凌闲之 2022-05-17 23:05:41 河南文艺出版社2022版

天才的想法，天才的创意

《完美的真空》，用时四个小时，莱姆真的是个天才。这短篇集太牛了！ 万万没想到，莱姆居然写推理了！卧槽！标题作《完美的真空》，其实本名是《完美的真空密室》，对，从书名你就能想象到那种不可思议的谜题，存在于真空的密室。 正有如于《星之继承者》中的谜题，一具五万年...  (展开)
29 0回应
读客外国小说 2022-02-18 15:41:48 河南文艺出版社2022版

莱姆对人类社会和宇宙文明的深度思考——《完美的真空》中文版导读

文／江晓原 完美真空中的奇遇 有一天在万圣与朋友喝茶，谈到波兰科幻小说作家斯塔尼斯瓦夫·莱姆的《完美的真空》，他说这本书“真的奇妙极了”。第二天回到上海，就去季风书园找这本《完美的真空》，谁知就遇到一点小小的趣事——这趣事本身就说明此书的奇妙。 我是季风书园的...  (展开)
23 0回应
鬼言者 2015-07-19 02:02:28

文字和思想如何得以自由

这篇书评可能有关键情节透露

给这样的书写书评是一件困难的事情，其一是我一直认为越好的书越难以去评论，因为好书令人尊重，对于烂书可以瞎b写写胡乱吐槽，但是评价真正的珠玉需要小心翼翼的揣摩加之发自心底的欣赏和敬意。再有一个原因就是《完美的真空》自身的特殊，它的题材形式十分别致：它是由若...  (展开)
21 1回应
Zoe 2022-03-31 10:51:05 河南文艺出版社2022版

每个人都在构筑“完美的真空”

这篇书评可能有关键情节透露

读莱姆的书没那么好受，让人有种窒息感——如果你想要在劈头盖脸砸过来的语句中，竭力去捕捉一些真实。 和《莱姆狂想曲》一样，这本书依然是16篇“伪书评/伪演讲”的合集。“伪书评”，指的是对虚构的图书杜撰的书评；“伪演讲”，指的是对虚构的人杜撰的演讲。 总而言之，莱姆...  (展开)
15 1回应
浅蓝的摩卡 2022-03-16 20:03:33 河南文艺出版社2022版

永远无法理解和体会的莱姆，真正的“一览众山小”

说起来，很难给波兰文学大师斯塔尼斯瓦夫·莱姆和他的作品定位，因为他的文字几乎超出了人们所有对于文学甚至是世界观的认知，他的想法独树一帜，他的文字讽刺叛逆，在读完他的上一段文字以后，你永远不会想到下一段会是什么内容，就是如此跳跃，但又显得与众不同。 莱姆的作品...  (展开)
14 1回应
牛青李摇棍年大 2011-03-18 15:11:53

向斯坦尼斯拉夫·莱姆学习装逼：怎样虚构一部神作并加以评论？

这篇书评可能有关键情节透露

　　“评论子虚乌有的书籍，并不是莱姆的新发明；不仅仅当代作家中有这种实验……而且这种创意可以追溯到古代”，在本书第一篇的开头，莱姆如是说。不过评论一本专门评论子虚乌有的书籍的书这件事儿，倒也许是莱姆首开先河的了——他在本书中与书同名的第一篇《完美的真空》中...  (展开)
18 5 6回应
雨中小菊 2022-05-03 12:19:53 河南文艺出版社2022版

《完美的真空》：莱姆想象力“霸道”的匪夷所思， 天马行空的哲学思考和议论得以尽情泼洒

这篇书评可能有关键情节透露

为什么我们一直没有发现外星人？因为我们早就被发现了。 这句话从表面上看好像是违背了悖论，但却细思极恐。莱姆的语言和文字就能给读者这种震撼，让读者在不知不觉中陷入哲学的深渊，“你在凝视深渊的同时，深渊也在凝视你。” 《完美的真空》，是莱姆为并不存在的书写的一本...  (展开)
9 0回应
书蠹鱼 2022-04-08 11:19:43 河南文艺出版社2022版

在别人的书中失去自由

“评论家与其评论的作品之间的关系，恰如劳改犯之于自己的独轮车。作家在自己的书中失去自由，而批评家则是在别人的书中失去自由。” 膝盖中了一箭，我在这本书中彻底失去了自由…… 为虚构的书写“杜撰书评”……这听起来好离谱又好酷。 斯塔尼斯瓦夫·莱姆，波兰著名科幻作家...  (展开)
6 0回应

> 更多书评 61篇

论坛  · · · · · ·

出纸质书 来自Budesonide 2 回应 2023-07-07 08:19:18
坐标郑州：科幻大师莱姆百年诞辰线下活动（9月12日... 来自郁梧 2021-09-11 17:31:22
商务新版没有创条目吗？ 来自豆友 2 回应 2018-08-13 21:58:30
请鉴定一下 来自LostAbaddon 3 回应 2015-04-09 17:57:30
这书的翻译是不是有问题 来自[已注销] 4 回应 2014-04-14 13:18:02

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部9 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

尘世游魂
尘世游魂
今天凌晨 想读


PaTr1cK-STaR
PaTr1cK-STaR
昨天 想读


无花果
无花果
6月5日 在读


End
End
6月5日 想读


> 280人在读

> 1229人读过

> 6764人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于完美的真空的评论:
feed: rss 2.0