火的女儿的书评 (4)

最近两年，一般来说，要我为自己读过的书写篇东西，我会认为是浪费时间。今天想针对奈瓦尔的作品写几句，一来自己非常喜欢他的小说；二来也因为翻了几篇关于这本书的评论，看不出这几位作者对于奈瓦尔的作品有足够的理解或者，足够的思考；另外也希望用这种方式“把思想固定下...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

这部作品集里面包含了奈瓦尔的几个诗集，一些中短篇小说和一部戏剧，奈瓦尔在19世纪时仅仅是个二流作家，为了谋生还经常接别人的外包或者转包，比如大仲马接了不想干的活会转给奈瓦尔，20世纪之后逐渐为他翻案，提升了他的地位，认为他是象征主义、超现实主义先驱，影响了后世...  (展开)

此处原文是 Cependant la sibylle au visage latin Est endormie encor sous l'arc de Constantin: -- Et rian n'a dérangé le sévère portique. L'arc de Constatin 应是位于罗马的一座凯旋门，而非一种武器。 女预言者熟睡在拱门下，而非在弓弩之下。  (展开)

奈瓦尔在《记忆》这部分中如是叙述，“无论如何，我为自己获取的坚定信念感到幸福，我把我所经受的这一系列考验比作一次对古人而言的下地狱。” 如何定位奈瓦尔？在那个巴尔扎克，雨果，波德莱尔们主导的时代里，在那个历经了兰波和洛特雷阿蒙诗歌轰炸的法国19世纪，要认奈瓦...  (展开)