金阁寺的2星书评 (6)

这篇书评可能有关键情节透露

三岛的描写刻划的笔法是不必说的，译者也非常好，在写景上无出其右。所以我一开始是当成很棒的小说看，结果越到后面越生气。为了安抚我自己的情绪，我简直想把整本书看作一个看似小说实则民哲的著作，这样好歹可以让我对文中四处弥散的天才般的但毫无用处（我几乎以为他是要凑...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

为什么拿来这本书，是因为对外界包装三岛由纪夫的“美与暴烈”一种隐隐的好奇与向往。在考研结束身心重残的当晚，我赶着闭馆的时间借走了这个版本。因为它的包装设计实在美丽。现在我比较想用烧金阁前的那段话形容：“再看看，如今的行动对我来说只不过是一种剩余物。它游离于...  (展开)

如果嫉妒就要毁灭，那是不是意味着人性本恶呢?从出生开始到长大成人被教导的难道不是善良吗？学这么多的知识，耳濡目染了这么多的道理，最后就因为嫉妒美，就要毁灭之，那人性本是什么呢？我承认，嫉妒之心人皆有之，但我不太能理解为何要斩杀之。也许我能理解，但是我绝不赞同...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

故事以“我”为主角，“我”即沟口，是一个寺院住持的儿子。沟口身体虚弱，而且还口吃。口吃这一生理缺陷使沟口处于自我封闭的孤独的生活状态下，导致他不仅成了一个生理的畸形儿，也使他成为一个心理的畸形儿。 小说刚开始的时候，“父亲常常同我讲金阁的故事”。金阁对于沟口...  (展开)

书是好书，译本让人想自杀。 译本诘屈聱牙，每句话间互相独立，前后逻辑极不通畅。 “话虽这么说，但强化这种幻影，尽可能使之赋予现实性，仍然是认识啊。”同为外语人，苦苦在翻译任务中挣扎许久，自认联想能力很强了，但真的看不懂这句话每个小句之间内在的关联。 “俺的亲切...  (展开)

就一个美字展开一段繁杂玄虚的叙述，难怪林少华说他的文字妖了。故事以主人公沟口为点，友人鹤川与柏木为左右两条相反的线，在无趣中尽显深奥，深奥的我这种年幼浅薄的人顿时也变的深奥了，未免自己变的神经质甚至变态，我忍痛看到一半便弃之。  (展开)