荷兰现代诗选

作者: [荷] 柯雷
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 古碧玲 / 马高明
出版年: 2005-08-01
页数: 455
定价: 59.00
装帧: 平装
丛书: 荷兰文化文学丛书
ISBN: 9787563355440
8.3
194人评价
5星
34.0%
4星
46.9%
3星
18.0%
2星
1.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

荷兰现代诗选的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

马高明，1958年生，诗人，文学翻译家，编辑家。

现为《中国文化报》社主任编辑。

著有诗集《危险的夏季》、译诗集《荷兰现代诗选》，编著《外国现代派百家诗选》、《国际诗坛》（1-6期）等等。

其诗歌作品被译为英、德、西班牙、荷兰，瑞典、希伯来等多种文字。

柯雷，1963年生，荷兰鹿特丹人，汉学家，现任荷兰莱顿大学中文系中国语言文学教授。将多篇中文小说、戏剧、诗歌作品翻译为英文或荷兰文。

目录  · · · · · ·

第二版译序——您看到的是什么? 柯雷
第一版译序——世界诗坛的郁金香 马高明 柯雷
马斯曼（Hendrik Marsman，1899-1940）
荷兰
荷兰的记忆
甘普（Pierre Kemp，1886-1967）
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · · 

  • 一小时的生存 为一小时的生存 话已经说得够多了。 雨在下 雪在下 道路在消失。 夜晚像毒气般升起。 没有绝望 除了没有被说出的人。 没有归宿 除了在四只眼睛之间 像弹奏吉它一样弹奏彩虹的手。 没有希望。 有归宿。 我只知道 人必须用脚走路 外面是鞋 里面是血。 它们支撑着 飞不起来的身体。 (查看原文)
    宇宙士官坦大锡 2013-05-30 15:51:01
    —— 引自第72页
  • 地点：某处 情节：酷热 就是这样没有发生，闻到了 一只沙丁鱼，肥肥的 也看看苍蝇 在这酷热的酷热中 像飞机飞行 也听听发情的苍蝇 体验一下现在的一切 水是稀有的是水 缓慢在酷热中直直呆立 让现在的苍蝇静止不动吧 歌颂罐头沙丁鱼 精确的肥瘦，悟出这里的某处 感官生产 和冬眠—— (查看原文)
    宇宙士官坦大锡 2013-05-30 16:15:14
    —— 引自第75页

丛书信息  · · · · · ·

　　荷兰文化文学丛书(共3册)， 这套丛书还有 《欧洲视野中的荷兰文化》《欧洲视野中的荷兰文化》 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 46 条 )

热门
我要写书评

荷兰现代诗选的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门 只看本版本的评论
阿成 2007-01-29 23:37:27

郁金香般美丽的诗（摘录多于评论）

hehe,在南图借来的这本橙色荷兰诗集，感觉很棒。所以摘录了一些我觉得不错的诗或者句子（诗行＝标点分开的句子？），分享～～ 1、收集的荷兰诗人大都也写小说，另外还有一些有自己的职业，比如心理学家（法弗利），心理医生（古纳赫拉）精神病医生工作（瓦萨利斯、考普兰），...  (展开)
42 1 31回应
爱娃小姐 2008-08-04 11:27:15

郁金香，梵高和荷兰诗人

8天的厦门之旅随着N512次发向北京西站的火车驶向完结的终点，怀念厦门干净的空气的同时翻开这本荷兰诗集一篇一篇地翻认真地摘抄。 去厦门的路上，我看完了一本梵高传。 回北京的路上，我看完了荷兰诗集选。 我去过荷兰，记得那里积木一样的风车和颜色鲜艳的木鞋。 阿姆斯特丹...  (展开)
4 3回应
范典 2011-08-31 17:02:42

荷兰现代诗歌：一束郁金香的馥郁

荷兰现代诗歌：一束郁金香的馥郁 范典/文 荷兰，一个于我们既熟悉又陌生的国度，除了风车和郁金香，我们一定会想起鲁本斯那些丰腴而华美的女体、流转于伦勃朗画幅上的光线、梵高激情勾勒的星空，可是谁会记得荷兰一些知名诗人的名字呢？ 诗歌的载体是语言，荷兰语属印欧...  (展开)
5 0回应
深入荷兰 2014-09-23 03:39:17

荷兰现代诗歌：一束郁金香的馥郁

http://www.cbbr.com.cn/web/c_000000070001/d_26587.html 荷兰现代诗歌：一束郁金香的馥郁 ○范 典（书评人） 荷兰，一个于我们既熟悉又陌生的国度，除了风车和郁金香，我们一定会想起鲁本斯那些丰腴而华美的女体、流转于伦勃朗画幅上的光线、梵高激情勾勒的星空，可是谁会记...  (展开)
2 0回应
Stung by Sting 2024-11-30 13:27:53

诗歌与我的生活经历

第一次看到是在高中学校的图书馆，有点旧了，封面已经褪色。因此开始读，出乎意料地好，或者说，出乎意料地找到了好诗。这本书的阅读经历让我认识到读诗到底是一个寻找的过程，该喜欢的就是喜欢，就算现在不喜欢以后也会重读，并且喜欢，活像命运。后来读得多了，干脆家中也买...  (展开)
0回应

> 更多书评 5篇

论坛  · · · · · ·

2005年版厚，2007年版薄 来自saturnus醉倒在月光下 2 回应 2013-10-26 10:28:53
这本书最早80年代漓江社出过 来自Tyger Tyger 2 回应 2011-04-09 18:36:04
啊哦 来自雨天远远望 2009-12-08 21:56:18
摘录 来自Ming 2008-06-16 23:30:42

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

一葦
一葦
5月13日 想读


tongueeeeee
tongueeeeee
5月3日 想读


The Who
The Who
4月9日 想读


我是豬豬🐷
我是豬豬🐷
3月10日 想读


> 39人在读

> 257人读过

> 445人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于荷兰现代诗选的评论:
feed: rss 2.0