he understood something else, something that was all-embracing, and he could not say it in works but only by living as he did; lived in trees, always loved earth, went into sky
这本书被我当作睡前读物，断断续续差不多一年多才看完。一开始吸引我的，是意大利的乡村和里面神奇的故事，各种果树覆盖着天空，叛逆的少年在树上探索着世界。
起初对世界充满热情，和强盗打交道，看各种书，陷入爱情，帮助村民防火防盗。作为一个
理想主义者，Cosimo后来参加革命几乎是必然的。然而爱情消失了，理想也随之消散。
再后来树木也消失了，人民对着十九世纪怀着美好的期待，然而it turns worse with time goes,
armies brought ideas but all left chaos behind. 这本书结合丰乳肥臀来看，更让人感觉到坚守理想主义的不易。
2 有用 皇甫铁牛 2018-01-28 16:20:51
这一版本的英译实在是太老了，老得经常有一些古旧的句子，炫技一样迫使我去慢慢体会。。2017年底出了新的英译本，封面更好看了，字体也不是有点难看的油印了，但是也少了这种“端着”的气质
0 有用 WellIgotone 2018-05-07 12:49:51
有些地方看不懂，不过不影响它的厚重感！可惜不懂意大利文，这么翻译来的书肯定弄得死板了一些
0 有用 hedgehog 2011-12-23 06:10:29
最后一段不看翻译完全看不懂，看了之后不得不说写得太棒了
0 有用 sheungyee 2008-07-14 18:05:23
跟他輪流讀。
0 有用 eighthday 2006-03-28 12:59:00
翻译成英语的文字显得很沉闷，没有轻松愉悦的感觉。好在情节还比较有趣。看得出来深深地影响了王小波。
0 有用 午谷各 2015-07-13 02:19:29
可能是版本问题
0 有用 Victor 2010-09-06 12:00:59
-你要后退吗？ -不，是抵抗。
0 有用 Silly cat 2012-03-11 09:31:04
Cosimo毫不妥协地活了一辈子在树上。我猜Tornatore在执导《海上钢琴师》时受了这故事启发。
0 有用 白色潮退 2015-02-12 23:19:54
he understood something else, something that was all-embracing, and he could not say it in works but only by living as he did; lived in trees, always loved earth, went into sky
0 有用 Rayj 2012-06-15 15:47:07
喔喔赠。
0 有用 Fountainhead 2021-12-12 04:26:34
好喜欢土匪的那一段
0 有用 二爷 2021-12-30 00:20:24
Z-lib 下载的
0 有用 Apocalypse 2022-01-02 23:10:11
Cosimo Piovasco di Rondò—Lived in trees—Always loved earth—Went into sky.
0 有用 Le Flaneur 2023-11-06 09:58:12 上海
小时候读过，现在再读依然感动不已；英译本把意大利语的部分翻译了，结果没有翻译法语和西班牙语，只能靠我的多邻国三脚猫功夫揣测是什么意思😂
0 有用 倩倩倩妹妹 2022-04-14 13:05:03
Cosimo Piovasco di Rondò—Lived in trees—Always loved earth—Went into sky.
0 有用 子不语 2022-05-08 19:26:21
这本书被我当作睡前读物，断断续续差不多一年多才看完。一开始吸引我的，是意大利的乡村和里面神奇的故事，各种果树覆盖着天空，叛逆的少年在树上探索着世界。 起初对世界充满热情，和强盗打交道，看各种书，陷入爱情，帮助村民防火防盗。作为一个 理想主义者，Cosimo后来参加革命几乎是必然的。然而爱情消失了，理想也随之消散。 再后来树木也消失了，人民对着十九世纪怀着美好的期待，然而it turns worse with time goes, armies brought ideas but all left chaos behind. 这本书结合丰乳肥臀来看，更让人感觉到坚守理想主义的不易。
0 有用 mipropiocentro 2024-01-15 10:16:17 加拿大
[excerpt] "There can be no love if one does not remain oneself with all one's strength."
0 有用 人小狗大猫猫萌 2017-09-15 03:58:56
天马行空。可是感觉前半部更自然灵动，斧凿之痕不重。
0 有用 PNIN 2020-11-03 05:59:11
last month at red river
0 有用 午饭 2018-06-18 10:59:17
暗黑料理逼出的樹上男爵