内容简介 · · · · · ·
《御香缥缈录》又名《慈禧后私生活实录》，原文为英文写就，这是解放后出的第一个版本。作者德龄，原系慈禧身边八个女官中较为得宠的一个。她在书中所写的，多系其亲身经历的生活，可供了解晚清王朝统治者的宫廷内幕和作为晚清历史研究参考。
御香缥缈录的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
德龄，美籍华人，满族。汉军正白旗人，清末外交官裕庚之女，又称裕德龄。早年曾随父出使日本及欧洲各国，在法国巴黎留学。1903年回到北京，与其妹容龄一起被慈禧太后召进宫作御前女官，因精通外语及西方礼仪，故常为慈禧接见外使夫人担任翻译。1907年与美国驻沪领事馆副领事结婚，后随夫赴美，开始用英文撰写回忆录以及纪实文学作品，出版有《清宫二年记》《清末政局回忆录》《御苑兰馨记》《瀛台泣血记》《御香缥缈录》等。作品署名“Der Ling Princess”，多译为“德龄公主”。1944年，德龄因车祸逝于加拿大。译者：富强，满族，毕业于四川大学、北京大学，文学硕士。曾任大学教师、自由撰稿人、编辑等。有多篇论文、小说发表，多部著作、译著问世。
富强，满族，毕业于四川大学、北京大学，文学硕士。曾任大学教师、自由撰稿人、编辑等。有多篇论文、小说发表，多部著作、译著问世。...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当太后第一次走进她的车厢准备开始行的时候（我正好和她在一起）她一下愣住了，因为虽然这个小朝廷在设计上各方面都和她其他许多朝一样，但毕竟由于地方所限，比其他朝廷要小得多，这种变化使她感到一时不能适应。但是她很快就定了神，命令太监查看清楚宝座是否面向前方，这样她可以朝着机车的方向前进。关于如何安放她的古玩，她也作了一些指示，然后就命令开车。她看来对每件事都很满意。虽然她那时候已经快七十岁了，却还是像小孩得了新玩具一样高兴。这里，在这个移植的宮殿里，她显示了她的权威。她只要轻轻哼一声，整个国家就在她脚下动开了。 (查看原文) —— 引自第56页 -
当我们死的时候，大家都是一样的。我们一走，生命也就结束了，不管他们是皇家血统还是最卑微的贫民百姓的血统。那些无人照看的坟墓属于很穷的家庭的，要不是村里的慈善家出钱，恐怕连坟都修不起来。那些荒芜的坟墓看起来很孤独，那里的死者的灵魂一定很悲哀。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
喜欢读"御香缥缈录"的人也喜欢 · · · · · ·
御香缥缈录的书评 · · · · · · ( 全部 60 条 )
曾经最美
华文出版社2010版
从一个人窥见一个真实的满清王朝
与其说这是独家揭秘慈禧的私生活，不如说这个揭秘整个清王朝的生活状态。 在百姓水深火热的时候，满清王朝的主子可以在饭前吃几十碟的瓜果，一顿饭要吃上百道菜。然而面对相机，却不知道还有照相这回事。 读史的作用在于知得失，给后人以借鉴，激励我们以自强。 《皇...
(展开)
慢了两拍
华文出版社2010版
最近看到的一篇报道，关于《皇朝的背影》的
《皇朝的背影》揭秘慈禧私生活 细节太真实 读者质疑作者造假 （本报讯）近日，记者发现一本名为《皇朝的背影——我在慈禧身边的日子》正在网上热销，该书因为全面揭秘了慈禧的私人生活引发读者关注，但同时，这本书也引起了读者诸多质疑，很多读者在看完后认为该书作者德龄公主...
(展开)
阳光
华文出版社2010版
> 更多书评 60篇
论坛 · · · · · ·
| 有一个疑问，这个德龄是德龄公主吗？ | 来自renata | 1 回应 | 2011-06-28 09:25:51 |
| 求本书英文原版Imperial Incense | 来自Xuanita | 2010-06-10 22:11:23 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 寂寞古行宫 (玉山禾)
- 送你啦~ (按时)
- 通俗文学：现实的影子和时代痕迹 (Alisa)
- 2012-讀書 (蘑菇同學)
- (明)清史 (墨吉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于御香缥缈录的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 月印 2011-04-16 21:41:07
读的是1935年商务印书馆的版本，这个中译真是太不舒服了，当然算是白话文应用之初的产物吧。
0 有用 荷恬觅 2010-07-13 13:01:40
繁文缛节，写得有趣。
0 有用 Juno喜欢高跟鞋 2011-04-16 23:04:59
特别感性的一本书
0 有用 王大江 2010-10-08 09:38:37
2009@卫生路47号院
0 有用 Alisa 2010-03-17 10:13:55
很神奇的一本书。
0 有用 达斯薇达尼呀 2024-01-04 15:07:41 江苏
所以此书几分真，几分假呢？
0 有用 Nogoly_清兴 2023-11-03 12:57:12 上海
有才的公主，一些关于慈禧的逸事很有意思。
0 有用 马珂 2023-11-01 16:58:21 北京
三年前买的一本“旧书”，终于读完了 从相声《讲帝号》里听到这书的名字，刘宝瑞老先生把它放在一系列清史书当中“什么东华录啊、清宫繁华录啊、御香缥缈录……”，其实它不是史书，跟《清史通俗演义》都不是一个范畴 全书三分之一篇幅写慈禧乘“专列”出行，好不壮观。但这完全是作者虚构。慈禧就没去过沈阳。“回程”一节，写火车一白天能从沈阳到北京，还是走天津，得800公里以上了，怎么可能呢 但宫内慈禧的日常生... 三年前买的一本“旧书”，终于读完了 从相声《讲帝号》里听到这书的名字，刘宝瑞老先生把它放在一系列清史书当中“什么东华录啊、清宫繁华录啊、御香缥缈录……”，其实它不是史书，跟《清史通俗演义》都不是一个范畴 全书三分之一篇幅写慈禧乘“专列”出行，好不壮观。但这完全是作者虚构。慈禧就没去过沈阳。“回程”一节，写火车一白天能从沈阳到北京，还是走天津，得800公里以上了，怎么可能呢 但宫内慈禧的日常生活，应该是作者亲历。老佛爷吃饭、穿衣、化妆、洗澡的详细步骤，让人惊叹不已 (展开)
0 有用 呜呜呜 2023-08-04 15:04:52 甘肃
见闻录而已，算不得什么文学突出
0 有用 Granada 2023-04-09 23:40:55 北京
记得宫里关于四季穿衣更替的讲究，处处充满心机和杀机。伴老佛爷如伴狮子。