豆瓣
扫码直接下载
胜过周译
包法利夫人这样的人,像这样的故事,在现在的中国也有很多真实存在着吧。包法利先生虽然生性愚钝,可是却是个大好人,老好人,但好人多BORING,好人多没好结果,最悲哀就是他身边的人并不会看到他的好,只看到他的不好之处
中学时期看得这个版本,现在都不太记得了,那时候不懂情爱,也没有进入社会,白看了。
04年买的
不喜欢这个版本...
一个高雅和淫荡的女人。很有味道不是吗?“浪漫是必须有财富做基础的。”
不是爱玛的错
小学三年级新来了个语文老师她的开场白好像就是这书。 我是站在新华书店里读完的
至少还有三种名译本,有一天要读全了。(一个不懂法语的人立志读完该书的四种名译本,有病吧。)
本来对自己很自信,看了之后觉得没准我也是个可怜的巴法利..很喜欢这个故事
6年级看的时候觉得我好像包法利夫人啊,所以这是法国文学里的最爱。
败金的女人总提到她,和玛丽皇后是一样的无奈啊
我就是包法利夫人
她后悔么?不见得
很多外国名著都是讲偷情的,初中看的,除了觉得是个故事没什么感觉
比李健吾译的好。
初中时买来读的。大概的故事梗概还记得。还记得女主角的名字叫爱玛。当时想怎么有这么个名字,好多年后参加第一个工作给自己起的英文名竟然就是爱玛。其实看老友记的时候Monika说自己想好了自己女儿的名字,叫爱玛,但Rachael很喜欢这名字就让给了她,所以我大学时就想好自己的英文名字是爱玛。觉得这名字抢手嘛。但工作后韩国同事说这名字不好,说他们那时刚流行的一电影里女主角叫爱玛,专门杀死坏男人们。。。突然觉得这抢手的名字变味了,而且变得不是一般的程度啊。。。然后决心下一个工作就改掉英文名。
读了三遍。语言大师。 2022年12月23日又读.
大概是我没那么高的文学素养吧。。。我眼里只有对艾玛的批判,和对夏尔的同情。。
一般啊,难道现在我的口味变得那么重了,也没觉得怎么样啊,这就要拿去批评说是伤风败俗了?
> 包法利夫人
2 有用 赵松 2009-12-20 15:40:43
胜过周译
1 有用 stranger 2011-07-30 13:53:26
包法利夫人这样的人,像这样的故事,在现在的中国也有很多真实存在着吧。包法利先生虽然生性愚钝,可是却是个大好人,老好人,但好人多BORING,好人多没好结果,最悲哀就是他身边的人并不会看到他的好,只看到他的不好之处
0 有用 三童 2018-08-16 18:00:56
中学时期看得这个版本,现在都不太记得了,那时候不懂情爱,也没有进入社会,白看了。
0 有用 Mannialanck 2010-08-20 11:58:43
04年买的
0 有用 幽草 2011-06-16 18:40:36
不喜欢这个版本...
0 有用 空羽 2008-06-24 10:44:05
一个高雅和淫荡的女人。很有味道不是吗?“浪漫是必须有财富做基础的。”
0 有用 zy 2009-08-12 16:12:02
不是爱玛的错
0 有用 陆地蝙蝠小顽熊 2012-03-26 13:41:29
小学三年级新来了个语文老师她的开场白好像就是这书。 我是站在新华书店里读完的
0 有用 童 2016-05-11 00:21:03
至少还有三种名译本,有一天要读全了。(一个不懂法语的人立志读完该书的四种名译本,有病吧。)
0 有用 M姐三十四 2009-02-23 20:50:42
本来对自己很自信,看了之后觉得没准我也是个可怜的巴法利..很喜欢这个故事
0 有用 人間失格 2011-05-21 13:57:04
6年级看的时候觉得我好像包法利夫人啊,所以这是法国文学里的最爱。
0 有用 JasmineJasmine 2008-03-31 18:40:44
败金的女人总提到她,和玛丽皇后是一样的无奈啊
0 有用 阿卡迪亚 2011-04-20 10:33:45
我就是包法利夫人
0 有用 苏丹红 2017-02-19 20:42:13
她后悔么?不见得
0 有用 袅袅 2012-04-02 18:12:52
很多外国名著都是讲偷情的,初中看的,除了觉得是个故事没什么感觉
0 有用 泠然御风 2012-03-11 11:59:54
比李健吾译的好。
0 有用 丽塔 2009-03-04 22:51:47
初中时买来读的。大概的故事梗概还记得。还记得女主角的名字叫爱玛。当时想怎么有这么个名字,好多年后参加第一个工作给自己起的英文名竟然就是爱玛。其实看老友记的时候Monika说自己想好了自己女儿的名字,叫爱玛,但Rachael很喜欢这名字就让给了她,所以我大学时就想好自己的英文名字是爱玛。觉得这名字抢手嘛。但工作后韩国同事说这名字不好,说他们那时刚流行的一电影里女主角叫爱玛,专门杀死坏男人们。。。突然觉得这抢手的名字变味了,而且变得不是一般的程度啊。。。然后决心下一个工作就改掉英文名。
0 有用 小树 2012-10-02 15:09:30
读了三遍。语言大师。 2022年12月23日又读.
0 有用 爱风的孩子 2009-12-27 17:15:54
大概是我没那么高的文学素养吧。。。我眼里只有对艾玛的批判,和对夏尔的同情。。
0 有用 寒煦 2013-05-03 17:38:35
一般啊,难道现在我的口味变得那么重了,也没觉得怎么样啊,这就要拿去批评说是伤风败俗了?