豆瓣
扫码直接下载
我一向推崇文学社会学的批评方法，以为空谈人性、自由、诗意皆是无谓，然而面对《野草在唱歌》，忽又觉将文本按部就班嵌入女性主义、后殖民主义等等语义框架是何等生硬。莱辛的本事在于将简省克制的叙事笔调与刻骨的激情乃至压抑完美地融合，张力也徘徊在如弦般一弹即断的脆弱感与南非荒原似的浊重坚韧之间。在那些可以纳入种种主义的情怀之上，是人存在的苦难感，不分男女，不论种族，存在的实际情况往往是：苦难未必带来升华——遑论拯救，只是把人用锉刀慢慢磨蚀，留一地劫灰，这是我在张爱玲、陀氏的文本中最深切的感受，同样，它也清晰地复现于莱辛笔下这片干燥、高温与严酷的土地上。
同样是讲述关于土地，女性，黑人的故事，《野草在歌唱》把《飘》在我心中建立起的种植园景象摔得粉碎。
图书馆还没开门，同宿舍女生借的书，开头读的很不耐烦，到了中间忽然被触动。莱辛笔下有一种触目惊心的平凡的真实，她不动声色而克制地描述一个人的悲惨，去掉了所有浮夸而滥情的部分，只是慢慢不可阻挡的破灭，将绝望抽丝剥茧，赤裸裸地展现在我们面前，并且莱辛有一种托尔斯泰式不以为意的说出自己耻辱的能力，天知道我有多钦佩这种天赋。并且，深刻琐碎细腻的女性视角，和此时并不完善但已然动人的种族背景铺垫，相辅相成中冲突出非常出众的心理变化和困境，文字也是饱满坚实很自然，略微觉得结尾突兀而草率了一些。
很一般，是翻译不好么？一个爱好自由不想结婚的有一点文化的女子迫于世俗的无奈把自己套入平淡并不幸福的婚姻中，老公勤劳老实木讷，缺少征服她的魄力，婚姻缺少激情与浪漫，她对黑仆人又挑剔，一英国人发现她与一个仆人有暧昧而唆使她解雇掉仆人，后被仆人报复杀掉。她发现自己的婚姻跟母亲相似，就象同一个模子，毫无自由与幸福可言。
处女作就能这么成熟真是不容易。欧洲白人后裔在南非，即使同样土生土长，他们也依然视当地黑人为长工，为牲畜。婚姻使玛丽陷入与母亲相似的泥淖，她的生命在农场日渐枯萎，对黑人却越来越暴虐。同样写到南非的种族问题，莱辛这本比库切的《耻》更好，那本真的感觉不大。种族问题之外溢出的，是女人的问题，原生家庭的影响，对婚姻的逃避，单身女性的职业生涯，匆匆忙忙选择的丈夫，毫无生气令人绝望的婚姻生活。
好强悍的处女作啊。
同事那拿的一本书，在慢慢读。
一口气读完了多丽丝莱辛的《野草在唱歌》，一切废毁于恐惧。不喜欢结尾：谋杀不是恐惧 全书象一个醉酒的酒神 结尾的谋杀却是呕吐物……
相信自己可以掌控命运
三十岁单身女性的悲哀
伟大的，太伟大的。莱辛用笔锋戳破了覆盖在那片古老大地上的现代谎言，把血泪都呈给我们看。
在这个群山环绕的腐朽的山洞里/在淡淡的月光下，野草在歌唱。
优点缺点都很明显。
因为题目才去看的，但是其中穿插的种族歧视等历史背景，让人唏嘘
莱辛的处女作。
处女作
对自己的处境是个警醒！
什么叫overrated，这就叫overrated
可读性相对较强
尖锐的悲剧~莱辛真是把握心理的高手
> 野草在歌唱
30 有用 安提戈涅 2012-02-06 22:43:00
我一向推崇文学社会学的批评方法，以为空谈人性、自由、诗意皆是无谓，然而面对《野草在唱歌》，忽又觉将文本按部就班嵌入女性主义、后殖民主义等等语义框架是何等生硬。莱辛的本事在于将简省克制的叙事笔调与刻骨的激情乃至压抑完美地融合，张力也徘徊在如弦般一弹即断的脆弱感与南非荒原似的浊重坚韧之间。在那些可以纳入种种主义的情怀之上，是人存在的苦难感，不分男女，不论种族，存在的实际情况往往是：苦难未必带来升华——遑论拯救，只是把人用锉刀慢慢磨蚀，留一地劫灰，这是我在张爱玲、陀氏的文本中最深切的感受，同样，它也清晰地复现于莱辛笔下这片干燥、高温与严酷的土地上。
7 有用 门多塔的孽障 2010-04-09 21:11:20
同样是讲述关于土地，女性，黑人的故事，《野草在歌唱》把《飘》在我心中建立起的种植园景象摔得粉碎。
10 有用 琴酒 2009-09-07 13:19:06
图书馆还没开门，同宿舍女生借的书，开头读的很不耐烦，到了中间忽然被触动。莱辛笔下有一种触目惊心的平凡的真实，她不动声色而克制地描述一个人的悲惨，去掉了所有浮夸而滥情的部分，只是慢慢不可阻挡的破灭，将绝望抽丝剥茧，赤裸裸地展现在我们面前，并且莱辛有一种托尔斯泰式不以为意的说出自己耻辱的能力，天知道我有多钦佩这种天赋。并且，深刻琐碎细腻的女性视角，和此时并不完善但已然动人的种族背景铺垫，相辅相成中冲突出非常出众的心理变化和困境，文字也是饱满坚实很自然，略微觉得结尾突兀而草率了一些。
3 有用 香理 2013-01-12 20:24:30
很一般，是翻译不好么？一个爱好自由不想结婚的有一点文化的女子迫于世俗的无奈把自己套入平淡并不幸福的婚姻中，老公勤劳老实木讷，缺少征服她的魄力，婚姻缺少激情与浪漫，她对黑仆人又挑剔，一英国人发现她与一个仆人有暧昧而唆使她解雇掉仆人，后被仆人报复杀掉。她发现自己的婚姻跟母亲相似，就象同一个模子，毫无自由与幸福可言。
4 有用 一个小标点 2019-07-05 16:58:59
处女作就能这么成熟真是不容易。欧洲白人后裔在南非，即使同样土生土长，他们也依然视当地黑人为长工，为牲畜。婚姻使玛丽陷入与母亲相似的泥淖，她的生命在农场日渐枯萎，对黑人却越来越暴虐。同样写到南非的种族问题，莱辛这本比库切的《耻》更好，那本真的感觉不大。种族问题之外溢出的，是女人的问题，原生家庭的影响，对婚姻的逃避，单身女性的职业生涯，匆匆忙忙选择的丈夫，毫无生气令人绝望的婚姻生活。
1 有用 vivida 2014-12-22 21:51:56
好强悍的处女作啊。
0 有用 放开那个西红柿 2010-09-30 11:19:12
同事那拿的一本书，在慢慢读。
0 有用 青猫 2009-04-30 03:43:26
一口气读完了多丽丝莱辛的《野草在唱歌》，一切废毁于恐惧。不喜欢结尾：谋杀不是恐惧 全书象一个醉酒的酒神 结尾的谋杀却是呕吐物……
0 有用 浠墨 2012-04-10 13:07:45
相信自己可以掌控命运
0 有用 沈昆默 2012-07-16 09:16:32
三十岁单身女性的悲哀
0 有用 大甜甜~~ 2011-12-02 21:20:10
伟大的，太伟大的。莱辛用笔锋戳破了覆盖在那片古老大地上的现代谎言，把血泪都呈给我们看。
0 有用 chrissy 2009-04-14 12:57:08
在这个群山环绕的腐朽的山洞里/在淡淡的月光下，野草在歌唱。
0 有用 阿暖 2012-10-03 00:36:04
优点缺点都很明显。
0 有用 浅 川 2010-04-26 22:50:02
因为题目才去看的，但是其中穿插的种族歧视等历史背景，让人唏嘘
0 有用 apeachgugu 2009-05-04 10:47:02
莱辛的处女作。
0 有用 菲林橙 2009-07-20 15:40:00
处女作
0 有用 松鼠日藏 2010-03-23 13:52:39
对自己的处境是个警醒！
0 有用 窘哑人 2009-08-24 10:10:31
什么叫overrated，这就叫overrated
0 有用 尤利西斯 2009-04-10 00:57:37
可读性相对较强
0 有用 附庸风雅的豹豹 2008-10-17 11:10:19
尖锐的悲剧~莱辛真是把握心理的高手