豆瓣
扫码直接下载
拿着两本书中英对照看完了春节。算是彻底了解什么是贵族英语。印象最深的是啰嗦小姐的oblige of you，还有所有人都要写成creature，woodhouse的养生爹。
对人物关系认同程度超过P&P.
有人认为此书阶级意识太强，呃，其实还好吧，很喜欢看着爱玛怎样一点点变成熟，很有意思，要努力看看奥斯丁呵呵
即使是名家名译也改变不了翻译作品文字平淡、罗嗦的模样，勉强坚持着读完，不禁遗憾自己不能读原著。距离读PNP，现在年龄是当时的二倍了，尽管据称这本是奥斯丁最成熟也最能表现其风格的作品，仍觉得PNP无法超越。
风格独特
在亲戚家丢过一次，还特地去要了回来。
记得最不清楚的一部，但是里面那句“世界上总有一半人永远无法理解另一半人的乐趣”还记得，因为罗琳说最喜欢这部，具有侦探小说悬念和谜底，所以看的时候心神不灵
一直很想看这本书，昨天去南图巧遇，回到家晚上12点多才翻开书，睡觉的时候已经凌晨三点多了。果然和我口味。
中文版比较好的 研读一下 配合英文版______x谢谢你爱我 倔强而执着
很喜欢
外国名著需要很多历史的知识，
看得实在煎熬，爱玛不就是……大小姐病吗？
和傲慢与偏见基本就是一个套路！
也就一部言情小说，搞不懂为何作者在英语文学里的地位如此之高。
等有空了一定去读下其他几个译本~~
罗嗦
阅完最直接的结论便是单身女性一定要有钱，单身女性一定要培养一两个爱好，单身女性一定要有自己的独立见解。要知道自己真正要的是什么并努力去争取自己的幸福
爱玛，实在喜欢不起来。
爱玛比起《傲慢与偏见》里的伊丽莎白有着更明显的缺点，公主病，自大，傲慢，但也真实。不过简·奥斯丁絮絮叨叨的文笔看多了真的非常无趣。
难得有一部出场人物多，名字相似难记，我却能分得清每个人的外国小说。 如果国产电视剧能像本书一样有点悬念，不要第一集就知道谁跟谁是一对，那不是有意思多了吗？
> 爱玛
0 有用 李哩哩 2016-02-17 11:50:17
拿着两本书中英对照看完了春节。算是彻底了解什么是贵族英语。印象最深的是啰嗦小姐的oblige of you，还有所有人都要写成creature，woodhouse的养生爹。
0 有用 \t^h/ 2010-05-20 16:30:04
对人物关系认同程度超过P&P.
0 有用 voldemort 2008-09-16 02:12:40
有人认为此书阶级意识太强，呃，其实还好吧，很喜欢看着爱玛怎样一点点变成熟，很有意思，要努力看看奥斯丁呵呵
2 有用 布森依依 2013-11-01 00:01:32
即使是名家名译也改变不了翻译作品文字平淡、罗嗦的模样，勉强坚持着读完，不禁遗憾自己不能读原著。距离读PNP，现在年龄是当时的二倍了，尽管据称这本是奥斯丁最成熟也最能表现其风格的作品，仍觉得PNP无法超越。
0 有用 菲臻 2020-06-29 00:30:20
风格独特
0 有用 Ecthelion 2011-10-21 15:50:15
在亲戚家丢过一次，还特地去要了回来。
0 有用 端水大师 2010-10-11 19:43:03
记得最不清楚的一部，但是里面那句“世界上总有一半人永远无法理解另一半人的乐趣”还记得，因为罗琳说最喜欢这部，具有侦探小说悬念和谜底，所以看的时候心神不灵
0 有用 沈桉星 2012-09-27 12:20:24
一直很想看这本书，昨天去南图巧遇，回到家晚上12点多才翻开书，睡觉的时候已经凌晨三点多了。果然和我口味。
0 有用 hey.Pluto 2011-11-01 13:48:34
中文版比较好的 研读一下 配合英文版______x谢谢你爱我 倔强而执着
0 有用 绿色植物 2011-09-29 12:48:17
很喜欢
0 有用 花椒大侠 2011-09-09 13:50:23
外国名著需要很多历史的知识，
0 有用 欷 2012-06-14 09:36:12
看得实在煎熬，爱玛不就是……大小姐病吗？
0 有用 ward 2010-10-01 14:07:16
和傲慢与偏见基本就是一个套路！
0 有用 虎踪猫迹 2022-10-23 08:51:04 上海
也就一部言情小说，搞不懂为何作者在英语文学里的地位如此之高。
0 有用 南风吹梦 2010-01-22 14:01:57
等有空了一定去读下其他几个译本~~
0 有用 天尚月 2011-07-02 11:54:39
罗嗦
0 有用 悦已 2011-12-05 22:25:42
阅完最直接的结论便是单身女性一定要有钱，单身女性一定要培养一两个爱好，单身女性一定要有自己的独立见解。要知道自己真正要的是什么并努力去争取自己的幸福
0 有用 小怪兽 2017-06-26 17:44:58
爱玛，实在喜欢不起来。
0 有用 秋沙雨 2015-08-26 14:29:33
爱玛比起《傲慢与偏见》里的伊丽莎白有着更明显的缺点，公主病，自大，傲慢，但也真实。不过简·奥斯丁絮絮叨叨的文笔看多了真的非常无趣。
0 有用 永恒之人 2021-04-13 15:21:41
难得有一部出场人物多，名字相似难记，我却能分得清每个人的外国小说。 如果国产电视剧能像本书一样有点悬念，不要第一集就知道谁跟谁是一对，那不是有意思多了吗？