豆瓣
扫码直接下载
阿兰·德龙的秘密，ISBN：9787501602025，作者：维奥莱著；赵克非译
翻译超差
原来你是这样的阿龙哥！
尽管第三方视角足够客观，但对于人物感情心理方面的把握难免就有所欠缺，私以为罗密日记比阿兰这本传记更能体现俩人的关系。抛开这方面来说，这本书精彩之处在于详细展示了阿兰德龙如何从街头混混到男花瓶到冷酷杀手再到商界玩家的，资料翔实，细节齐全。作者已经力图对他秉持中立态度，尽量客观叙述事实了，但本书最后部分的笔墨还是透着敌意和不屑。
一个迷一样的阿兰德龙。。。 值得推荐
2006年3月18日 上海图书馆
图书翻译质量太差了，原文作者写得不错，比较考究。
人名好多 名字又长 除了提的次数很多的名字 很难记得 作者还喜欢用问句 对阿兰德龙从少年混混 青年踏入演艺圈作为演员出演电影 之后成为导演制片人 企业家的撰写 更多聚焦于出演的电影 以及围绕电影相关的人员 私生活提及很少
译者删掉了原书所有注释，导致中文版本看起来像毫无根据的八卦合集。
> 更多短评 12 条
> 3人在读
> 31人读过
> 71人想读
订阅关于阿兰·德龙的秘密的评论: feed: rss 2.0
0 有用 仰卧引体双杠 2010-01-27 18:23:17
翻译超差
0 有用 zowhdvwkxj 2021-03-23 18:30:26
原来你是这样的阿龙哥！
3 有用 Begabt 2022-03-24 02:39:29
尽管第三方视角足够客观，但对于人物感情心理方面的把握难免就有所欠缺，私以为罗密日记比阿兰这本传记更能体现俩人的关系。抛开这方面来说，这本书精彩之处在于详细展示了阿兰德龙如何从街头混混到男花瓶到冷酷杀手再到商界玩家的，资料翔实，细节齐全。作者已经力图对他秉持中立态度，尽量客观叙述事实了，但本书最后部分的笔墨还是透着敌意和不屑。
0 有用 Irrationality 2007-12-19 09:58:05
一个迷一样的阿兰德龙。。。 值得推荐
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2007-09-25 10:02:04
2006年3月18日 上海图书馆
0 有用 leaves 2023-02-25 00:26:05 天津
图书翻译质量太差了，原文作者写得不错，比较考究。
0 有用 Timothée 2022-11-11 18:27:41 四川
人名好多 名字又长 除了提的次数很多的名字 很难记得 作者还喜欢用问句 对阿兰德龙从少年混混 青年踏入演艺圈作为演员出演电影 之后成为导演制片人 企业家的撰写 更多聚焦于出演的电影 以及围绕电影相关的人员 私生活提及很少
0 有用 mndxs 2022-03-25 22:07:52
译者删掉了原书所有注释，导致中文版本看起来像毫无根据的八卦合集。
3 有用 Begabt 2022-03-24 02:39:29
尽管第三方视角足够客观，但对于人物感情心理方面的把握难免就有所欠缺，私以为罗密日记比阿兰这本传记更能体现俩人的关系。抛开这方面来说，这本书精彩之处在于详细展示了阿兰德龙如何从街头混混到男花瓶到冷酷杀手再到商界玩家的，资料翔实，细节齐全。作者已经力图对他秉持中立态度，尽量客观叙述事实了，但本书最后部分的笔墨还是透着敌意和不屑。
0 有用 zowhdvwkxj 2021-03-23 18:30:26
原来你是这样的阿龙哥！