成都通览

原文摘录   · · · · · · 

• 进铺店必曰：“恭喜恭喜。”或曰：“唉，恭喜发财。”初到人屋说：“擅造。”乍相见曰：“恭喜。”早晨相遇曰：“很早。”早膳时相见问曰：“吃早饭没有？”午曰：“吃少<晌>午没有？”夜曰：“宵夜没有？”或曰：“过早没有？过午没有？宵夜没有？”久未见，曰：“久违。”乍相见曰：“好么？”或加问：“老伯、伯母可好否？”问人眷属，曰：“嫂夫人好否？”街相遇，曰：“过哪里去？”或曰，“到哪里去？”坐轿乘马相遇，曰：“得罪。”送客到门外，或上轿，曰：“请了。”曰：“改天请来耍。”客已辞去，必曰：“吃（了）饭走。”吃人酒食，在席前必曰：“太费事。”第二日，相揖曰：“昨天道谢得很。”传口信，或对下人，必曰：“与你某人请安。”生客初交，必曰：“久仰。”乍见曰：“很忙。”或问：“某人常见么？”问生人曰：“贵姓？”问居址曰：“府上在哪里？”或曰：“贵处？”问行号曰：“台甫？”曰：“次章？”求人做事曰：“费心费心费心。”讲联络曰：“你哥子尽管请到舍下耍。”道劳曰：“改日再酬。”答辞或曰：“没来头。”或曰：“不要紧。”或曰：“尽管。”或曰：“随便。”或曰：“要啥子紧。”客或问菜价，必对曰：“吃了才说。”主人呼泡茶，客必曰：“不必不必。”主人呼烟，客亦曰：“不吃烟，不吃烟。”主人添菜，客必曰：“尽够了，尽够了。”客要走，主人必曰：“再耍一阵，忙啥子。”初见面必曰：“我早就要请安的。”主留客，客固辞必假说：“我耽搁一阵就来。”或曰：“改天再会。” (查看原文)

  燉煌 5 回复 4赞 2011-07-13 18:08:47