向加泰罗尼亚致敬

趁記憶還鮮活趕緊寫點什麼，【準備以後養成寫寫筆記的習慣了，不然時間一久，讀過的書全部不記得了】首先，真的很喜歡作者的風格，英國人特有的調侃風格。對即使是有關生死的話題仍然用這樣的黑色幽默來著筆。我看過很多足球記者寫著的賽後評論，這樣聯系起來其實就不難理解作者的記者身份在書中無數次體現出來了。如同序言裏面說的，作者的傳記作品未必全部真實，更談不上全面。但是多多少少能反映西班牙內戰的一些不為人知的細節。很多無產階級黨派，反正我是沒記住，提到最多的就是那啥“馬統工黨”了。但是它的價值正在於，目前遺留下來的西班牙內戰時的作品大多數都被消滅掉的背景之下，它是珍貴的倖存兒。再說其他的文化價值。作品描寫的是上世紀三十年代的加泰羅尼亞，但是讀完會總結出一些有趣的結論，譬如，和現在的加泰人是不是差不多呢？至少從作品中、西班牙人的性格略見端倪。我記得作品最後一些的部分提到過，說作者本人和西班牙人只吵過兩次架，而這兩次在他後來回想起來都覺得是自己的錯。可見想和他們吵上一架應該是很費勁的，開化後的西歐人可能是最溫順的人了，有點超脫凡俗、與世無爭的感覺。他們慷慨也隨性。可能戰亂年代他們的賊多也是基於此緣由——沒有人會因為你貧窮而偷拿他人私物而怪罪於你，我想。最後，我總想避開的一個事實是，我好像記住了很多作者描寫骯髒惡劣的環境的細節。譬如蝨子如何滋生，老鼠如何肥碩等等。但是我想“被讀者記住”也是作者寫這些寫的如此細緻的理由吧。讀完之後，你可能亂七八糟的黨派並沒記住多少，但是你對“民不聊生的生存狀態”和“戰爭年代裏沒有第二種選擇”這樣的真諦會有更深刻的理解。都很無奈，連讀者都無奈。讀完想想，要是作者的幽默不是用在寫痛苦上面，會不會獲得更大的成就呢。但是，被捲入其中，他——喬治奧威爾一樣很無奈。

但是对一个直接从英格兰前来的人而言，巴塞罗那看起来既令人吃惊，又无法抗拒。这是我生平第一次来到这样的一个城市，这里的工人阶级处于统治地位。特别是，无论何种规模的建筑都控制在工人阶级手中，屋顶上都插着红旗或无政府主义者的红黑两色旗；每一面墙上都随意地涂画上锤子和镰刀的标记，以及革命党名称的首字母缩写；几乎每个教堂都被清洗过，所有神像都被焚毁。

原来林登万用红黑旗是有来头的。但是Vic2里所有叛党都用红黑旗，有点不妥。

每个进入兵营的外国人在头几个星期都在学习如何热爱西班牙人，但往往会被西班牙人特有的性格特征所激怒。在前线，我个人遇到的烦恼在一定程度上发展到了暴怒的程度。西班牙人队很多事情都很内行，但作战除外。所有的外国人都会对他们的无视效率感到惊骇。最令人难以忍受的是他们非常出格的不准时。有一个西班牙单词每个外国人都不能不知道--manana，“明天”（字面意思为“早上”）。不管是不是可信，今天的事总是会被推迟到明天办。这是如此地恶名远扬，甚至连西班牙人自己也拿它来开玩笑。在西班牙，无论怎样的事，从吃饭到战斗，甚至就连约会也是如此。作为一种惯例，无论哪一件事情总是来得太迟，当然，也有仅仅是偶然的--有如你不能指望他们只是碰巧才迟到那样--他们碰巧会来得太早。一列火车理应在八点出站，但实际开出的时间会在九点到十点之间。不过，也许在一个星期中会有一次，由于司机一时兴起，火车在七点半就出站了。这样的事情有点让人厌烦。从理论上讲，我宁可敬佩这些西班牙人，他们美誉我们这些北方人对于时间的精神衰弱症，可非常不幸的是，我有。

淡定的吐槽还承认了英国人的确有神经质

有一种干芦苇非常适合点燃火堆，但它只生长在我们阵地左边的山头上，你必须冒着生命危险才能把它弄回来。如果法西斯分子的机枪手一旦发现了你，就会立即对你进行一通猛烈扫射。不过，子弹通常在准星定位上有点略微偏噶，子弹会像蝗虫般从头顶上空飞过，有时也会击中身边的岩石，你得马上卧倒。但你仍会继续搜集芦苇，与获得柴草相比，其他的一切也就不那么重要了。

这场二战前戏的荒诞感俯拾皆是。