《东方奇观》的原文摘录
-
阳光在佛陀周围形成一轮光晕，迦梨内心深处突然涌起一种预感，仿佛最终的大休息即将来临，不再有来世今生，万物生灵得到解脱。极乐之日，生与死将同样无用，一切皆化为无。这纯粹的虚无，她甫一领会，便像腹中胎儿一样跳动起来。 (查看原文)
-
我既有所欲，又有所不欲；我痛苦，却又享乐；我嫌恶生，却又惧怕死。
人无完人，众生无不支离破碎，皆为无常之影子和幽灵。人皆以为自己在哭泣，亦皆以为在享乐，亘古以来，概莫能外。 (查看原文)
-
《失去头颅的迦梨》源自一个取之不竭的印度神话，这同一个神话启发歌德写了《天神与舞姬》，托马斯·曼写了《移植的头颅》，然而他们的改写方式与我各不相同。 (查看原文)
-
然而，令我感动的既不是他的荣耀，也不是他们的幸福，而是那种美妙而委婉的表达方式，是那个忍受酷刑的人嘴角上的微笑，对他而言，欲望才是最甜美的酷刑。 (查看原文)
-
“人无完人”，佛陀说道，“众生无不支离破碎，皆为无常之影子和幽灵。人皆以为自已在哭泣，亦皆以为在享乐，亘古以来，概莫能外。”
“我曾是因陀罗天上的女神，”妓女说。
“那时你同样无以逃脱因果循环，你宝石般的身体跟污泥和血肉之躯一样，在劫难逃。如今你是个无福的女人，身败名裂，漂泊无依，或许此时你更近于无形之境。”
“我感到倦怠，”女神呻吟道。
这时，佛陀用指尖摸了摸迦梨沾满尘垢的黑发辫，说道：
“欲望教你懂得欲望之虚幻；悔恨教你懂得悔恨之无用。耐心吧，你为舛误，然而众生皆为舛误；你非完人，惟其如此，方能悟得完美；你愤懑不平，然而你不必永生…”
(查看原文)
-
凌往前一跃，以免他的鲜血溅到师傅的袍子上。一名兵士举起军刀，凌的头颅应声落地，像一朵被剪下的鲜花。侍从们抬走他的尸骸，王浮绝望之中，欣赏起弟子的鲜血在碧玉地面上留下的美丽的绯红色痕迹。 (查看原文)
