豆瓣
扫码直接下载
七七年远景公司出的,怎么豆瓣上找不到这一版
我看过,不过是学校图书馆里的,很老了,但是比较有感觉 在豆瓣我也没有找到
我看到的就是这个版本的,不错
在图书馆翻过宋女士的译本,感觉那本译得很认真。昨天刚买来了这个版本的,好好读。
哪里能找到这个版本呢?向往之. 台湾的翻译似乎比大陆的好.
当当是没有这个版本了~
刚看了另外一个贴子宋与张的译文比较,简直是相差太大了,很明显,宋女士译得很仔细,很认真,很通畅,而张的。。。还好偶还没有买,要买偶一定要找到宋的那个版本再买~
我以前有一本,还是大陆翻印的,封面上还有内部资料,注意保存的字样,可惜借人后就没有还我
还在大学的时候看过,是宋碧云的译本,感觉用词更洗炼些,后来找这个版本,似乎很难找到,有些遗憾,其他版本的没有买。
宋碧云的版本确实比张的版本要好。现在市面上只有海南出版社用的是宋的译本,不过居然没有标明......我刚才去去标了一下。宋的译本很流畅,文字也很优美。若是各位爱好者愿意就此书交流,鄙人十分欢迎。
可是我找不到啊?当当亚马逊都没有。。
孔网app有,那里卖很多旧书的
感谢,我去搜搜看
不客气😀
<苏东坡传> 应该没有大陆译者的译本(至少08年6月30以前,这之后可能有,豆瓣里暂未发现),张振玉是台湾大学的教授
江苏人民出版社
有看过,很早了,20年前
> 去苏东坡传的论坛
林语堂怕是王安石的黑粉头子吧?(花花桑)
林语堂太偏激(格子)
挺喜欢苏轼的(jy)
这就是一本同人小说啊!!!(死便埋我)
观点偏颇,叙事混乱(三秋叶)
我看过,不过是学校图书馆里的,很老了,但是比较有感觉
在豆瓣我也没有找到
我看到的就是这个版本的,不错
在图书馆翻过宋女士的译本,感觉那本译得很认真。昨天刚买来了这个版本的,好好读。
哪里能找到这个版本呢?向往之.
台湾的翻译似乎比大陆的好.
当当是没有这个版本了~
刚看了另外一个贴子宋与张的译文比较,简直是相差太大了,很明显,宋女士译得很仔细,很认真,很通畅,而张的。。。还好偶还没有买,要买偶一定要找到宋的那个版本再买~
我以前有一本,还是大陆翻印的,封面上还有内部资料,注意保存的字样,可惜借人后就没有还我
还在大学的时候看过,是宋碧云的译本,感觉用词更洗炼些,后来找这个版本,似乎很难找到,有些遗憾,其他版本的没有买。
宋碧云的版本确实比张的版本要好。现在市面上只有海南出版社用的是宋的译本,不过居然没有标明......我刚才去去标了一下。宋的译本很流畅,文字也很优美。若是各位爱好者愿意就此书交流,鄙人十分欢迎。
可是我找不到啊?当当亚马逊都没有。。
孔网app有,那里卖很多旧书的
感谢,我去搜搜看
不客气😀
<苏东坡传> 应该没有大陆译者的译本(至少08年6月30以前,这之后可能有,豆瓣里暂未发现),张振玉是台湾大学的教授
江苏人民出版社
有看过,很早了,20年前
> 我来回应