尸骨袋的1星书评 (3)

alkali 2006-10-29 03:07:52

现在的书商啊

先是买了一本英文的原版,没怎么看就又买了中文版---哎,我真是糊涂啊,以后类似的错误再也不能犯了。 小说我看得比较快,这本小说看得我比较晕,总体看下来大概知道了讲的什么故事,但是细节的内容,包含宗教或者什么其他的内容,总的来说,我第一印象是金的小说里面信息太多...  (展开)
Jan 2006-09-03 18:15:04

白白浪费了30元!!翻译的一塌糊涂!

这篇书评可能有关键情节透露

冲着斯蒂芬·金的名气毫不犹豫的买了~ 回到家里就读了起来~~越读就越皱眉头~越皱眉头就越气~整本书翻译的很差~读了20多页~还没有一句话是读的顺的~就连去理解一段话子都要很费劲~! 就看了这20多页~也毫不犹豫的将它丢进了垃圾桶!! “上海译文”这出版社我给记住了!  (展开)
爱上咖啡因 2007-05-08 20:29:16

很烂

在我看这本书前40多页.还并未出现一些有意思的情节. 很人一种不想再看下去的感觉.但我还是坚持宝物沉归底.. 但还是那样..太差.  (展开)

订阅尸骨袋的书评