豆瓣
扫码直接下载
宇宙间至尊无敌之烂译本，简直无法用语言来形容
翻译简直一坨屎，作者文科生，而且极其不负责任！
这个译本不行
同志们，你们读这拉丁文的翻译，不觉得吃力吗？我是对照着重庆出版社那本，才读下来的。
自然律（如重心引力定律）是“经现象证实了的原因”，它的对立面是“想象的原因”，自然律并不能自证是唯一的原因。也就是说，自然律其实并不能等同于“逻辑”。亚里士多德，康德，弗雷格，维特根斯坦四种基本的对逻辑的理解说的都不是经验科学的“自然律”，毋宁说，是自然律须遵循的条件。
事实证明高数的教材比他写的好懂多了- -
小学二年级时候买了一本，当时没读懂。算得上我人生中看的第一本学术型的书籍了
物质的量坑死我了……然后果然还跳不开神学（对你猜对了我是拿这个当哲学书读的
好奇翻看了一下，本来也没想细看。每卷每章上来就是哐哐几个定理，然后就是计算证明，很枯燥，都是数学物理书里讲过的东西，但要知道这是第一人第一次提出这个体系，质量，动量，牛顿一二三定律，牛顿实在牛逼炸裂啊！
此譯本，現代漢語極不流暢。前兩部份皆是理論力學部份，而是是文字化公式...要是之前沒讀過理論力學，看著那堆文字會瘋的。牛頓的經典，但我個人較愛最後的部份。
对于书的内容，根本容不得我这种非数学非物理专业的人来质疑。但我真心觉得该版本的翻译的最终目标不是让你能更轻松的读懂。两星给翻译！
翻译非常的烂
译本不算特别好，但是抽了几句还是基本能对上；翻了看序言（外行都是序言学派），编者对牛顿分析法和实验法的强调让我对后面卡西尔类似的论断有些小疑惑，实验法不是建立在综合法之上与笛卡尔的分析法传统对立吗？还是说这种对立并不存在？
有种上物理课的感觉，且此译本正如古语一样，且所以难以阅读
一个时代的巅峰之作
买来的时候当圣经般来读，读后也就这回事
改变我一生的第一本书
生涩
冠男的书 匆匆扫过一遍 很景点 但是我没有精力认真看完了
2014.7
> 自然哲学的数学原理
67 有用 [已注销] 2009-11-15 22:33:56
宇宙间至尊无敌之烂译本，简直无法用语言来形容
47 有用 not狐 2016-05-22 01:22:08
翻译简直一坨屎，作者文科生，而且极其不负责任！
20 有用 土佐脱藩浪人 2016-02-18 22:10:16
这个译本不行
20 有用 无能狂怒人 2010-06-22 16:40:06
同志们，你们读这拉丁文的翻译，不觉得吃力吗？我是对照着重庆出版社那本，才读下来的。
10 有用 一深 2013-08-27 02:24:35
自然律（如重心引力定律）是“经现象证实了的原因”，它的对立面是“想象的原因”，自然律并不能自证是唯一的原因。也就是说，自然律其实并不能等同于“逻辑”。亚里士多德，康德，弗雷格，维特根斯坦四种基本的对逻辑的理解说的都不是经验科学的“自然律”，毋宁说，是自然律须遵循的条件。
5 有用 归尘 2008-12-20 15:38:33
事实证明高数的教材比他写的好懂多了- -
4 有用 士的宁 2013-03-09 20:56:17
小学二年级时候买了一本，当时没读懂。算得上我人生中看的第一本学术型的书籍了
2 有用 五行荠菜肉馄饨 2012-07-12 18:46:02
物质的量坑死我了……然后果然还跳不开神学（对你猜对了我是拿这个当哲学书读的
4 有用 LM 2017-03-16 20:53:48
好奇翻看了一下，本来也没想细看。每卷每章上来就是哐哐几个定理，然后就是计算证明，很枯燥，都是数学物理书里讲过的东西，但要知道这是第一人第一次提出这个体系，质量，动量，牛顿一二三定律，牛顿实在牛逼炸裂啊！
3 有用 晉娘 2010-03-15 08:59:17
此譯本，現代漢語極不流暢。前兩部份皆是理論力學部份，而是是文字化公式...要是之前沒讀過理論力學，看著那堆文字會瘋的。牛頓的經典，但我個人較愛最後的部份。
2 有用 TimeCapsule 2017-11-03 17:08:05
对于书的内容，根本容不得我这种非数学非物理专业的人来质疑。但我真心觉得该版本的翻译的最终目标不是让你能更轻松的读懂。两星给翻译！
2 有用 已注屑 2022-11-09 23:20:47 黑龙江
翻译非常的烂
2 有用 我有一个小咪 2021-03-06 10:34:55
译本不算特别好，但是抽了几句还是基本能对上；翻了看序言（外行都是序言学派），编者对牛顿分析法和实验法的强调让我对后面卡西尔类似的论断有些小疑惑，实验法不是建立在综合法之上与笛卡尔的分析法传统对立吗？还是说这种对立并不存在？
1 有用 崩溃侠 2013-10-16 23:02:40
有种上物理课的感觉，且此译本正如古语一样，且所以难以阅读
0 有用 山水幽燕 2009-08-17 05:59:46
一个时代的巅峰之作
1 有用 旦旦 2010-09-03 13:26:55
买来的时候当圣经般来读，读后也就这回事
0 有用 Kinnetic 2010-03-26 20:25:38
改变我一生的第一本书
0 有用 深的水潭 2010-01-29 12:15:53
生涩
0 有用 匪我 2011-02-27 23:21:35
冠男的书 匆匆扫过一遍 很景点 但是我没有精力认真看完了
0 有用 大草原 2014-10-29 17:48:30
2014.7