A Personal Matter 短评

读过(10)
在读
想读

我来写短评

热门

0 有用燕子 2011-08-10 07:19:54

"lemming-people with black hearts.. who leap-frog from one deception to another until the day they die"
0 有用 Patty 2012-04-03 15:28:38

前12个chap读得我直接要神经病了OTLLLL从来就不喜欢大江健三郎-_____-////
0 有用姗 2008-04-19 09:20:02

闷罐子一样的日本人。
0 有用最近喜欢灰蓝 2024-02-24 05:27:36 美国

翻譯果然是文學跨語際交流中需要被關注的地方；感覺東亞小說的英文版翻譯卻是沒有那個味道和感覺，當然也可能是因為我自己並不熟悉英文建造出來的故事環境
2 有用霰雪飞扬 2011-12-07 14:31:43

翻译的工作做得很不错，语言比前几本直白多了，一看就懂，让我非常欣慰…但是相反，就少了中文版的那种诗意美感和深度，让人难以推敲其中意味…尼玛所以老娘这本书的论文光是想题目就想得要吐血了…【不要怪别人啊】在经历了疯狂艺术家作风之“在白板上乱涂乱画”后，我终于决定了这个主题：医院是bird内心挣扎的缩影，逼迫人在面对自己问题时不逃避不自欺欺人。好了，完毕，接下来才是自虐和被教授虐的重头戏…
0 有用 bunnie 2021-06-29 08:54:57

6.22 - 28 | a matter that is statistically rare and ultimately relatable like that there's real substance within the aura of nihilism audiobook might be the perfect format for this genre reflective and intimate
0 有用 … 2024-12-23 02:52:31 美国

和想象中完全不同，超级不喜欢（有残疾的孩子刚出生，男主的第一反应是去找少年年代自己强奸过的女人睡觉），0分。
0 有用 boranw 2021-06-10 18:30:49

成年前
0 有用 Hazel 2017-07-06 05:26:47

有时候通往”希望“的捷径不是重新开始而是忍耐现实。一个充满生活重量和赤裸人性的故事
0 有用 CrunchyApple 2014-04-22 07:10:09

有时候我觉得我好像里面的火见子Himiko，总会冷不防说出一些很扯但是想想却很有道理的理论，不同的是我不会当第三者啦。鸟人最后真的成长了，可是通篇小说总觉得很沉重，大多其实是在描写他的心路历程，年轻就做了残疾儿的父亲，的确好沉重。