作者:
Giorgio Agamben 出版社: University of Minnesota Press 原作名: La comunità che viene 译者:
Michael Hardt
/
迈克尔·哈特 出版年: 1993-2-26 页数: 120 定价: USD 19.50 装帧: Paperback ISBN: 9780816622351
What was most striking about the demonstration of the Chinese May was the relative absence of determinate contents in their demands (democracy and freedom are notions too generic and broadly defined to constitute the real object of a conflict, and the only concrete demand, the rehabilitation of XXX, was immediately granted). (查看原文)
The novelty of the coming politics is that it will no longer be a struggle for the conquest or control of the State, but a struggle between the State and the non-State (humanity), an insurmountable disjunction between whatever singularity and the State organization.
What the State cannot tolerate in any way…is that the singularities form a community without affirming an identity, that humans co-belong without any representable condition of belonging (even in the form of a simple presupposition). (查看原文)
'The name, insofar as it names a thing, is nothing but the thing insofar as it is named by the name...Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be Tiananmen,...'The name, insofar as it names a thing, is nothing but the thing insofar as it is named by the name...Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be Tiananmen, and, sooner or later, the tanks will appear.'(展开)
脑力不足难窥堂奥。“Whatever singularity, which wants to appropriate belonging itself, its own being-in-language, and thus rejects all identity and every condition of belonging, is the principal enemy of the St...脑力不足难窥堂奥。“Whatever singularity, which wants to appropriate belonging itself, its own being-in-language, and thus rejects all identity and every condition of belonging, is the principal enemy of the State. Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be a Tiananmen, and, sooner or later, the tanks will appear”(展开)
Giorgio Agamben: The Coming Community 来临中的共通体 吉奥乔 阿甘本 迈克尔·哈特 英译 王立秋 中文试译 界外思考 第一卷 明尼苏达大学出版社 明尼阿波利斯·伦敦 Copyright 1993 by the Regents of the University of Minnesota Originally publ...
(展开)
![[意大利] 吉奥乔·阿甘本](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1497518219.56.jpg)
![[美国] 迈克尔·哈特](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/b056635293782fe5fb931056fa6ba809.jpg)
西北大学出版社
西北大学出版社2019版
0 有用 Enjoy myself 2019-07-09 10:46:55
终于知道好书没人翻译的原因了。
0 有用 DB 2020-02-25 05:35:02
'The name, insofar as it names a thing, is nothing but the thing insofar as it is named by the name...Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be Tiananmen,... 'The name, insofar as it names a thing, is nothing but the thing insofar as it is named by the name...Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be Tiananmen, and, sooner or later, the tanks will appear.' (展开)
0 有用 Pallaksch 2020-03-09 22:05:33
英文本比起来是真的好读。冈本的母题性读本，把我之前看的几本小册子贯通了一下，帮助整理思路了。不过早期受海德格尔影响很明显，后来倒轻了很多。
0 有用 海生花 2023-01-18 17:30:47 江苏
用谷歌英译法看的。我承认我基本没有看懂。
2 有用 Octopus 2020-01-23 14:45:58
脑力不足难窥堂奥。“Whatever singularity, which wants to appropriate belonging itself, its own being-in-language, and thus rejects all identity and every condition of belonging, is the principal enemy of the St... 脑力不足难窥堂奥。“Whatever singularity, which wants to appropriate belonging itself, its own being-in-language, and thus rejects all identity and every condition of belonging, is the principal enemy of the State. Wherever these singularities peacefully demonstrate their being in common there will be a Tiananmen, and, sooner or later, the tanks will appear” (展开)