豆瓣
扫码直接下载
翻译得不好。
没读过原文，如果说翻译得不好的话，那这译文也自有自己的风格，其实看起来挺舒服的。吉勒鲁普尤其擅长描写微妙的心理活动，看着也十分过瘾，不过这个《磨坊》看到最后，发现吉勒鲁普营造恐怖的气氛竟然也十分拿手。。。 一篇用丹麦文写就的德累斯顿爱情故事，一篇用德文写就的西兰岛家庭悲剧。
明娜也很好看。年轻的时候读过。
台版沒條目隨便標一個，就很基督教的故事，惡有惡報，看到一半還很怕是那種"女人是禍水"的故事，幸好最後男主也被制裁了，我就放心了
还是挺抓人的
读不下去这种带着19世纪风格的小说，从事创作要遍历文学史吗？可能不必要，遍历文学史的错觉来自于高校教程与文学史著作，事实上，存在国别、语言、时间等因素，做不到真正的遍历，况且文学创作如果被笼罩在文学史的阴影下，那就难免产生焦虑与为了避免重复书写而进行刻意创新，如此，则文学就成了自我生产的怪物，贪吃蛇般的自动书写，这恐怕是当下大部分立志从事写作的人所面临的困境。
2020.10.21
相当的精彩，故事的连接性太妙了，我保证你看了第一眼肯定想看第二眼，还有整个故事有股神秘的东西在引导着你，只有你看完了最后的结局才能知道那到底是什么东西
喜欢《明娜》，仅开头“啊，同别人交往，还不如思念你。”就深深打动了我，读到结尾 “自从初次见到你”，忍不住回想起男女主人公的相遇，一切都是那么自然，像一个绚烂而又悲情的梦，使人不知不觉间沉浸于对如烟往事的追忆中……
> 磨坊血案
0 有用 梦幻之弧 2009-05-13 18:41:39
翻译得不好。
1 有用 seuweich 2016-10-31 00:08:04
没读过原文，如果说翻译得不好的话，那这译文也自有自己的风格，其实看起来挺舒服的。吉勒鲁普尤其擅长描写微妙的心理活动，看着也十分过瘾，不过这个《磨坊》看到最后，发现吉勒鲁普营造恐怖的气氛竟然也十分拿手。。。 一篇用丹麦文写就的德累斯顿爱情故事，一篇用德文写就的西兰岛家庭悲剧。
0 有用 迷楼 2013-07-05 13:57:03
明娜也很好看。年轻的时候读过。
0 有用 Orange 2022-08-10 11:25:46
台版沒條目隨便標一個，就很基督教的故事，惡有惡報，看到一半還很怕是那種"女人是禍水"的故事，幸好最後男主也被制裁了，我就放心了
0 有用 yankaixx 2020-07-20 07:10:52
还是挺抓人的
0 有用 艾吉奥 2019-03-08 10:46:31
读不下去这种带着19世纪风格的小说，从事创作要遍历文学史吗？可能不必要，遍历文学史的错觉来自于高校教程与文学史著作，事实上，存在国别、语言、时间等因素，做不到真正的遍历，况且文学创作如果被笼罩在文学史的阴影下，那就难免产生焦虑与为了避免重复书写而进行刻意创新，如此，则文学就成了自我生产的怪物，贪吃蛇般的自动书写，这恐怕是当下大部分立志从事写作的人所面临的困境。
0 有用 金木研 2021-10-03 14:27:52
2020.10.21
1 有用 沧海游龙 2011-07-16 20:15:31
相当的精彩，故事的连接性太妙了，我保证你看了第一眼肯定想看第二眼，还有整个故事有股神秘的东西在引导着你，只有你看完了最后的结局才能知道那到底是什么东西
0 有用 光影 2019-04-19 00:01:50
喜欢《明娜》，仅开头“啊，同别人交往，还不如思念你。”就深深打动了我，读到结尾 “自从初次见到你”，忍不住回想起男女主人公的相遇，一切都是那么自然，像一个绚烂而又悲情的梦，使人不知不觉间沉浸于对如烟往事的追忆中……