豆瓣
扫码直接下载
国家“七五”社会科学规划重点科研项目
首届国家社会科学基金项目优秀成果3等奖
张世英 1921年生,湖北武汉人。1946年昆明西南联合大学哲学系毕业,获学士学位。历任天津南开大学、武汉大学、北京大学等校助教、讲师、副教授、教授,校学术委员兼外国哲学研究所学术委员会主任,中华全国外国哲学史学会常务理事、顾问,中西哲学与文化研究会会长,《德国哲学》丛刊主编,美国传记研究所名誉顾问,《黑格尔全集》编委等。著有《黑格尔〈精神现象学〉述评》、《论黑格尔的逻辑学》、《论黑格尔的哲学》、《黑格尔〈小逻辑〉释注》,主编有《新黑格尔主义论著选辑》、《黑格尔辞典》,合编有《欧洲哲学史》、《论黑格尔的精神哲学》,译有《青年黑格尔的哲学思想》等。
来源: 中国当代名人录
挑了十几个感兴趣的词条读,通过这些词条,发现本辞典的编写有众多优点: 1.语言直接明了,没有专门做得很复杂。 2.对黑格尔的文本整理得好,同一概念在各类文本中的出现都加以引用,帮助读者理解。 3.分点列举,多方面诠释,同一概念在黑格尔体系不同部分中的不同内涵都详细说明,极大地保留了黑格尔哲学的丰富性。 4.把每一个概念都同时理解和表述为一个过程,即这个概念发展和运动的过程。而这样的活生生的状态,正... 挑了十几个感兴趣的词条读,通过这些词条,发现本辞典的编写有众多优点: 1.语言直接明了,没有专门做得很复杂。 2.对黑格尔的文本整理得好,同一概念在各类文本中的出现都加以引用,帮助读者理解。 3.分点列举,多方面诠释,同一概念在黑格尔体系不同部分中的不同内涵都详细说明,极大地保留了黑格尔哲学的丰富性。 4.把每一个概念都同时理解和表述为一个过程,即这个概念发展和运动的过程。而这样的活生生的状态,正是最具有黑格尔风格的地方。 (展开)
实用的黑格尔黑话翻译词典,有一种说法是黑格尔本人可能是有意而为之,他利用了人性的弱点,人们容易轻信晦涩艰深的语句。
了不起,单纯是把黑格尔每个概念做通释以及给出原文参考的工作就已经是浩如烟海的了
字典总不能背过一遍吧,姑且不算读过,算用过
沒想到,我利用最多的是結尾“德漢譯名對照表”。
> 31人在读
> 46人读过
> 285人想读
订阅关于黑格尔辞典的评论: feed: rss 2.0
1 有用 白嘴唇 2024-11-06 20:39:02 广东
挑了十几个感兴趣的词条读,通过这些词条,发现本辞典的编写有众多优点: 1.语言直接明了,没有专门做得很复杂。 2.对黑格尔的文本整理得好,同一概念在各类文本中的出现都加以引用,帮助读者理解。 3.分点列举,多方面诠释,同一概念在黑格尔体系不同部分中的不同内涵都详细说明,极大地保留了黑格尔哲学的丰富性。 4.把每一个概念都同时理解和表述为一个过程,即这个概念发展和运动的过程。而这样的活生生的状态,正... 挑了十几个感兴趣的词条读,通过这些词条,发现本辞典的编写有众多优点: 1.语言直接明了,没有专门做得很复杂。 2.对黑格尔的文本整理得好,同一概念在各类文本中的出现都加以引用,帮助读者理解。 3.分点列举,多方面诠释,同一概念在黑格尔体系不同部分中的不同内涵都详细说明,极大地保留了黑格尔哲学的丰富性。 4.把每一个概念都同时理解和表述为一个过程,即这个概念发展和运动的过程。而这样的活生生的状态,正是最具有黑格尔风格的地方。 (展开)
12 有用 乔乔 2019-06-13 15:54:59
实用的黑格尔黑话翻译词典,有一种说法是黑格尔本人可能是有意而为之,他利用了人性的弱点,人们容易轻信晦涩艰深的语句。
2 有用 拉斐尔的小迷妹 2020-02-06 23:40:49
了不起,单纯是把黑格尔每个概念做通释以及给出原文参考的工作就已经是浩如烟海的了
0 有用 无暇 2023-10-27 12:03:18 吉林
字典总不能背过一遍吧,姑且不算读过,算用过
0 有用 goodgoodstudy 2021-01-10 18:43:39
沒想到,我利用最多的是結尾“德漢譯名對照表”。