Name: 愛德華的神奇旅行
ISBN: 9789575708351

作者: 凱特．狄卡密歐　Kate Dicamillo
出版社: 台灣東方出版社
副标题: The Miraculous Journey of Edward Tulane
译者: 劉清彥 / 刘清彦
出版年: 2006-12-7
页数: 228
定价: NT$280
装帧: 精装
ISBN: 9789575708351

豆瓣评分

8.9

166人评价

5星

62.0%
4星

33.1%
3星

4.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

書評

■這個美得讓人心痛的故事，展現了作者真正大師級的寫作技巧。

(展开全部)

書評

■這個美得讓人心痛的故事，展現了作者真正大師級的寫作技巧。

愛德華．杜蘭是一隻極度自負、個性冰冷的瓷兔子，十歲的小主人艾比琳十分鍾愛他。某天晚上，艾比琳的奶奶說了一個故事，故事裡的公主從未愛過人；故事結束時，奶奶還悄悄的告訴愛德華，說他真是讓她太失望了。愛德華的自我救贖之路，就從跟隨這家人到海上航行、掉出船外的那一刻開始。沉到海底後，這隻瓷兔子在那裡待了297天，他第一次有了真切的情緒感受──害怕。被漁夫的漁網打撈出海面後，愛德華跟著老漁夫和他太太住在一起，也開始懂得關心自己身旁的人們。沒想到，這對老夫婦已經長大成人的女兒卻把他丟到垃圾堆；過了一段時間，一隻狗和一個流浪漢在那裡發現了他。他們一起搭著火車到處流浪，直到愛德華硬生生的被迫與流浪漢和那隻狗分開。當下一任小主人──四歲的莎拉──去世時，愛德華的心真的碎了。這隻瓷兔子以一種前所未有的謙卑態度，想起了艾比琳的奶奶，並且希望那位老太太知道他已經懂得愛了。當這隻瓷兔子的頭被一個憤怒的男人砸碎時，他恨不得加入莎拉的死亡行列，但被愛德華愛過的其他人卻說服他留下來。在一位娃娃店師傅的巧手修復下，這隻瓷兔子又恢復了原狀，但愛德華卻因為心痛而關上了心門，直到一個聰明的老娃娃告訴他：必須打開心門等待某人來愛他。

這部精采的作品行文優美，文字精鍊，不?不火；作者以溫柔的語調，熟練的描畫出愛德華從高傲自大轉變成懂得愛人的整個歷程。

伊巴圖林所繪的深褐色調插圖優雅可愛，美麗的彩色插圖也描繪得相當精緻。整部作品教人驚嘆不已。──學校圖書館期刊

■如同榮獲紐伯瑞兒童文學金牌獎的《雙鼠記》(The Tale of Despereaux, 2004)，狄卡密歐在故事裡置入了重要的訊息，並且再一次探索心靈的祕密──這個故事所探究的則是一顆冰冷的心。

愛德華．杜蘭是一隻瓷兔子，擁有一座屬於自己的衣櫥。他的小主人是十歲的小女孩艾比琳；在她眼中，愛德華的地位就如同他自以為的那般高尚。即使是年幼的孩子也馬上就能理解到──愛德華是在把自己逼向絕境，隨時都可能從懸崖上摔落下來。他果然狠狠的摔了一跤──在海上航行時，頑皮的男孩把他從艾比琳的手上搶了過來，一不小心就把這隻瓷兔子拋進海裡。

於是，愛德華的旅行就以這座水中的墳墓為起點而展開了；這一路上，他得到了漁夫妻子的溫柔寵愛，遇見了關愛他的流浪漢和狗兒，還被一個垂死的小女孩摟在懷中。然而，想不到的是，有人竟以粗鄙的舉動將愛德華砸得四分五裂，幸而愛和犧牲又再度將他拼合成原狀──最後，終於有個適合這隻瓷兔子的小孩來到了他的面前。

每一次跟不同的人相處，愛德華的心就會一點一滴變得更溫柔、更開敞。雖然這一路走來跌跌撞撞、傷痕累累，愛德華所呈現的美麗卻是最為極致的，而「美麗」也是形容這部作品的最佳字眼。

繪者伊巴圖林這回有了新的突破。他精細描繪的深褐色調插畫與十分精巧雅致的彩圖，儼然已成為這本設計優雅的書所不可或缺的一部分。

即使只單看文字，狄卡密歐如詩的語言，以及她對於宇宙萬物有情心靈的理解，已足以令讀者動容、讚嘆。這個故事非常適合大聲朗讀。──書單雜誌

■文字敘述優雅，意想不到的情節轉折，故事角色令人難忘。──出版人週刊

■故事介於童話與寓言之間，狄卡密歐娓娓道出了愛德華的故事，敘述這隻瓷兔子歷經各種遭遇後的心境轉變。閱讀這個故事的讀者，也將隨著愛德華一起成長。──克爾庫思當期特寫評論)

■當今的美國童書作家，恐怕沒人像凱特．狄卡密歐如此迅速或如此耀眼的成為矚目焦點……狄卡密歐最新的小說《愛德華的神奇旅行》，可說是她最棒的作品……只讀一遍，是無法全然品嘗她筆下所蘊涵的豐富哲學意趣。那麼，我現在就要再去讀一遍囉。──紐約時報書評

【獎項】

★2006美國角書─環球報兒童文學獎

★2006出版人週刊年度最佳童書

★2006 Parents’ Choice Foundation 春季金牌選書

愛德華的神奇旅行的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

凱特．狄卡密歐(Kate DiCamillo)

出生於美國賓夕法尼亞州的費城，在佛羅里達州的克雷蒙(Clermont)長大，目前住在明尼蘇達州的明尼波里(Minneapolis)。大學時代主修英美文學，並從事成人短篇小說的創作，曾經獲得一九九八年邁克奈特基金會的作家獎助金。

《傻狗溫狄客》(Because of Winn-Dixie)是她的第一本兒童小說，獲二○○一年美國紐伯瑞兒童文學銀牌獎(Newbery Honor)；隔年《高飛》(The Tiger Rising)又獲美國國家圖書館青少年文學銀牌獎(National Book Award Finalist)；二○○四年則以《雙鼠記》(The Tale of Despereaux)榮獲紐伯瑞兒童文學金牌獎(Newbery Medal)；新近的作品則是《小豬梅西》故事集(the Mercy Wats...

(展开全部)

凱特．狄卡密歐(Kate DiCamillo)

原先，凱特並沒有想到要為兒童寫作，直到她開始在一家書店的童書部上班，看到許多非常好的兒童書籍，深受感動，才決心朝這個方向努力。

由於白天在舊書店工作，因此凱特只能在早上花一點點時間寫作，一天最多只能寫兩頁，然而她強迫自己每天不間斷。一本書從開始寫到全部修改完成，大約要一年的工夫。

她不僅為兒童創作，也針對成人創作作品，並且喜歡把她自己想成是一個說書人。

她是這麼描述自己的：「我長得不高，說話很大聲，討厭下廚但喜歡吃。我單身，沒有小孩，但有許多朋友，而且還是三個可愛的小孩(路克、羅珊娜和馬克思)與一隻不怎麼可愛的狗(亨利)的阿姨。

凱特認為她自己相當幸運──必須以說故事為生。

她筆下的人物都顯得十分真實。她認為自己並沒有塑造這些人物，而是專心聆聽這些人對她說什麼，然後把他們說的東西轉述出來。她不喜歡刻意介入或扭轉故事的發展，也不特意挑選故事的題材或背景，一切都是自然而然流露出來的。

在提到《愛德華的神奇旅行》這部作品時，她說：

「某個聖誕節，我收到的禮物是一隻衣著優雅的玩具兔子。我帶這隻玩具兔子回家，把他擺在起居室的椅子上，然後就完全忘了這回事。過了一陣子，我夢見那隻兔子臉朝下的躺在海底──他走失了，等著被人發現。在述說《愛德華的神奇旅行》這個故事時，我也迷失了好一陣子。最後，就跟愛德華一樣，我回來了。」

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我已经被爱过了，”爱德华说，“我曾被一个名叫阿比林的小女孩爱过。我曾被一个渔夫和他的妻子还有一个流浪汉和他的狗爱过。我曾被一个吹口琴的男孩和一个已死去的女孩爱过。不要对我谈什么爱，”他说道，“我懂得爱。” 那个老娃娃说：“我不知这回谁会来要我。有人会来的。总有人会来的。谁会来呢？” “我不在乎是否有什么人来要我。”爱德华说。 “可那太可怕了，”那个老娃娃说，“如果你那样认为的话，活着就没有意义了——完全没有意义了。你必须满怀希望。你必须充满希望。你必须知道谁会爱你，你下一个会爱谁。” “我已经不会被爱了，”爱德华对她说，“我也不会再爱了。那太痛苦了。” “哼，”那老娃娃说，“你的勇气到哪儿去了？” “到别的地方去了，我猜测。”爱德华说。 “你使我很失望，”她说道，“你使我十分失望。如果你不打算爱或被爱，那么整个生命之旅都是毫无意义的。你倒不如现在就从这个架子上跳下去把自己摔个粉身碎骨。把一切都了结了。现在就把一切都彻底了结了。” “如果我能跳我会跳下去的。”爱德华说。 “要我推你一把吗？”那老娃娃说。 “不用，谢谢你。”爱德华对她说。“并不是说你能推。”他自己咕哝着。 “你说什么？” “没说什么。”爱德华说。现在玩具娃娃商店里已完全黑了下来。那老娃娃和爱德华坐在架子上眼睛注视着前面。 “你使我很失望。”那老娃娃说。她的话使爱德华想起了佩勒格里娜：想起了疣猪和公主，想起了听故事和爱的感觉，想起了那妖术和咒语。如果有人在等待着爱他会怎么样呢？如果有个人他会再挨会怎么样呢？这是可能的吗？爱德华感到他的心激动起来。不，他对他的心说。不可能。不可能。到了早晨，卢修斯·克拉克来了并打开商店的锁，“早上好，亲爱的！”他对他们大声说道，“早上好，我的美女们！”他把窗帘拉开了。他把他的凳子上访的灯打开了。他把大门上的牌子转到营业的一面。第... (查看原文)

[已注销] 10赞 2012-06-05 11:46:09

—— 引自第123页
How can a story end happily if there is no love? All his life, Edward had known what he was: a rabbit made of china, a rabbit with bendable arms and legs and ears. He was bendable, though, only if he was in the hands of another. He could not move himself. And he had never regretted this more deeply than he did that night when he and Bull and Lucy were discovered in the empty railcar. Edward wanted to be able to defend Lucy. But he could do nothing. He could only lie there and wait. I have been loved, Edward told the stars. So? said the stars. What difference does that make when you are all alone now Edward could think of no answer to that question. Too late, thought Edward as Bryce climbed the pole and worked at the wires that were tied around his wrists. I am nothing but a hollow rabbit. ... (查看原文)

夜景阑珊 5赞 2014-02-25 12:23:18

—— 引自章节：chapter 4,14,15,16,22,25,26,27

> 全部原文摘录

喜欢读"愛德華的神奇旅行"的人也喜欢 · · · · · ·

: 菲菲生气了 8.5

: 深紅 8.1

: 別的國家都沒有 9.3

: 苍茫时分 8.4

: 让路给小鸭子 8.8

: 和我一起玩 8.7

: 熔爐 9.2

: 我讨厌妈妈 8.8

: 一个人住第9年 8.4

: 楼上的外婆和楼下的外婆 8.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 61 条 )

愛德華的神奇旅行的书评 · · · · · · ( 全部 214 条 )

热门只看本版本的评论

陆荷 2014-01-24 14:45:22 Candlewick Press,U.S.2006版

Someone will come.

被金秀贤在剧中朗读故事的画面迷住，于是特特地去找了他读的那个故事。The miraculous journey of Edward Tulane.爱德华的奇妙之旅。作者是美国的Kate DiCamillo。书名和《爱丽丝梦游仙境》很相似，但除此便再无相似之处。而《来自星星的你》根本就是这个故事的续集。 ... (展开)