前面非常有意思,到她离家和罗伯特刚认识那段时间为止。
后面就开始认识各种大牛,人名太多太多了,隔了一会儿就会忘记这个人帕蒂什么时候认识的。没有主线看得让人焦虑
看到不到200页看不下去了
> 去只是孩子的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
她去法国朝圣兰波和吉姆莫里森的时候(frank1127)
只是孩子,非关爱情?(怪盗joker)
照片很像两个男的。。。(你说什么都对)
中文版预售开始了(躍馬)
朋克诗人帕蒂史密斯回忆录《只是孩子》在华出版(乐童音乐)
> 去只是孩子的论坛
她去法国朝圣兰波和吉姆莫里森的时候(frank1127)
只是孩子,非关爱情?(怪盗joker)
照片很像两个男的。。。(你说什么都对)
中文版预售开始了(躍馬)
朋克诗人帕蒂史密斯回忆录《只是孩子》在华出版(乐童音乐)
最赞回应
要求所有人互相理解是困难的
我发现几年前 我是尽量不泄露愤怒的情绪(觉得那不应该也没必要)写了上上上面的留言
不过我也理解 毕竟本书不是一本纯粹的童话故事(或者说某些读者需要的那种)
当文中一再出现兰波,鲍勃迪伦,巴特勒威廉斯一大波东西,喜欢的人,看到这些名字就要哭了,完全无共鸣的人或许就觉得味如爵蜡了
为什么我觉得翻译的特别好,有些文字特别美,看到最后还哭了
我觉得翻译得好无趣。。。毫无文笔。。。
我倒是觉得翻译的挺有意思。没有看过英文版,但觉得朋克女青年的口气应该是这样的。
为神马我觉得故事挺连贯的捏~~~汗
读者以自我为中心,这不是问题
但我们也得有所付出,或多或少
太无趣了,我不知道五星都是怎么打的,翻了三分之一就停下来了
为什么我觉得翻译的特别好,有些文字特别美,看到最后还哭了
要求所有人互相理解是困难的
我发现几年前 我是尽量不泄露愤怒的情绪(觉得那不应该也没必要)写了上上上面的留言
不过我也理解 毕竟本书不是一本纯粹的童话故事(或者说某些读者需要的那种)
当文中一再出现兰波,鲍勃迪伦,巴特勒威廉斯一大波东西,喜欢的人,看到这些名字就要哭了,完全无共鸣的人或许就觉得味如爵蜡了
> 我来回应