作者:
[德] 席勒（F.Schiller）
出版社: 上海译文出版社
副标题: Don Carlos
译者: 张威廉
出版年: 1981
页数: 211页
定价: 0.55
装帧: 19cm
统一书号: 10188-183
出版社: 上海译文出版社
副标题: Don Carlos
译者: 张威廉
出版年: 1981
页数: 211页
定价: 0.55
装帧: 19cm
统一书号: 10188-183
内容简介 · · · · · ·
《唐·卡洛斯》写16世纪西班牙宫闱的故事。王子卡洛斯因未婚妻伊丽莎白被国王夺去，怀恨在心。他的好友波沙和王后都劝他放弃个人爱情，到尼德兰去拯救受西班牙暴政压迫的人民，但国王不允。这时波沙得到国王的宠任,正在设法消除国王对王后和王子的疑忌,王子不知内情，做出了使自己和王后毁灭的行动。波沙阻止不及，只得牺牲自己，拯救朋友。他刚对王子说明原委，被国王遣人杀死。王子正想按照他的安排和王后诀别，逃出国境，已落进国王和宗教法庭手里。这部剧在5年写作过程中,形式和内容都有改变，由散文改为韵文，由宫廷爱情悲剧发展为政治悲剧。这些改变表明席勒的世界观和对未来时代的想象发生了变化。这时狂飙运动已经衰歇，进步的知识分子所憧憬的一场真正的反抗统治者的群众运动，面对着当时“怯懦狭隘,软弱无力,无任何开创能力”（恩格斯）的小市民，感到沮丧绝望。《唐·卡洛斯》是席勒青年时代最后一...
唐·卡洛斯的创作者
· · · · · ·
![[德国] 弗里德里希·席勒](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/9267ff2791cede498d2461866ddba1c0.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
陛下所要通过我的手散播的——是人类的幸福吗？是和我纯洁的爱所要施与人类的幸福一般的吗？——不是！对于这个幸福陛下会发抖的。朝廷的政策已经创造了一种新的幸福——这是一种朝廷富有而足够施舍的幸福，它在人心中唤起新的欲望，这种欲望只有这种幸福可以使之满足。朝廷在自己的货币上印着真理。一切不同于此的货币都是禁止通行的。但是，能满足朝廷的，同时也能满足我吗？我的兄弟之爱是用来限制兄弟的权利的吗？在准许他思想之前，我能知道他是幸福的吗？陛下，请你不要选用我作为您替我们印铸好了的幸福的人。我不得不拒绝发行这种货币。——我不能做君主的仆人。 (查看原文) —— 引自第115页 -
我被人看作是危险的，就因为我把自己想过了头。……这个世纪对于我的理想还没有成熟。我是未来时代的一个公民。 (查看原文) —— 引自第115页
> 全部原文摘录
喜欢读"唐·卡洛斯"的人也喜欢 · · · · · ·
唐·卡洛斯的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 德国奥地利文学I (一九八零)
- 文学体验导引相关 (mibo lost)
- 10188 (mibo lost)
- 德语文学二 (woodeallen)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于唐·卡洛斯的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 寂静太阳年 2022-01-14 11:55:23
席勒青年时期的剧本，创作于1785年，大师时年26岁。作品中的友谊与爱情都高尚得几近悬浮，配合接连翻跟头一样反转的剧情、感情丰沛到浮夸的台词享用，简直让人有点消化不良。但是所有这些元素结合起来，让作品呈现出一种悲壮坦荡的气场。这是一种光明直白向上的文化基因通过席勒的伟大灵魂的凝炼，在之后的历史长河里与庸俗隐晦实用相抵牾抗衡。
1 有用 paradiso 2019-08-21 19:07:02
西班牙腓力二世(就是那个狂热收集博斯画作的人)的太子在挚爱基友封波沙侯爵的劝慰、谋略、牺牲下放弃狭隘爱情选择为人民自由而战的纯虚构巨作，不愧是托马斯曼借小Tonio Kröger之口推荐，果然鸡（基）血沸腾！狂飙突进！假如我也是小时候看估计也得给激动得要死要活。18世纪戏剧观念都很贴近当下了容易共情。曼的点很独特，不在太子基友情，而在国王的一次流泪，因为国王也在侯爵身上赌过自己早已放弃而今又一度燃... 西班牙腓力二世(就是那个狂热收集博斯画作的人)的太子在挚爱基友封波沙侯爵的劝慰、谋略、牺牲下放弃狭隘爱情选择为人民自由而战的纯虚构巨作，不愧是托马斯曼借小Tonio Kröger之口推荐，果然鸡（基）血沸腾！狂飙突进！假如我也是小时候看估计也得给激动得要死要活。18世纪戏剧观念都很贴近当下了容易共情。曼的点很独特，不在太子基友情，而在国王的一次流泪，因为国王也在侯爵身上赌过自己早已放弃而今又一度燃起的被王权所封印的自我之种因此他受到的伤害更加令人玩味吗...剧中腓力二世设定为60来岁但实际上他只比太子大18岁当时也才40出头，哇想象了一下更棒了 (展开)
0 有用 郁离子33 2018-06-09 23:13:21
伟大的死者不愿由无力的流泪来吊唁，泪可以为细小的痛苦而流洒。 第一次读席勒的作品，诗歌一般的优美语言和人物对话的真情告白，确实很能打动人心。不足的地方就是这个王子真是愚蠢，血的代价才换来成长，白白浪费波沙这个人才了。另外翻译很多地方很不错，就是语言习惯和当下不太适合，需要更新了。
0 有用 没有名字的河 2023-08-12 19:45:37 山西
不错，陛下！我们亲如兄弟！通过比大自然锻造的纽带更为高贵的纽带连成兄弟。他那美丽的一生就是爱情二字。对我的爱就是他那壮丽的死。当您因为他的敬意而忘乎所以，当他嬉笑怒骂，口若悬河地和您那高傲的巨人思想戏耍之时，他是属于我的。
4 有用 atwood铲铲屎 2016-03-28 14:21:13
与《哈姆雷特》有像，但是没有莎剧里的压抑感，这里的人物性格更张扬些，有话说话，父子，母子，恋人，友人，王臣之间的矛盾都毫无顾忌得通过言语表达出来，可能跟话剧的表演形式有关……or？（待）【卡洛斯和波沙侯爵才是真爱啊~】
0 有用 707 2024-05-26 22:35:41 广东
这本是目前为止我最喜欢的一本席勒。远胜过《阴谋与爱情》。
1 有用 Чехояковский 2024-02-20 00:03:46 俄罗斯
磕死我了，波萨侯爵和卡洛斯王子实在是太好磕了，多么崇高的爱，读的我泪眼朦胧。这位桀骜不驯的王子看不起王宫里的一切，唯独想获得波萨侯爵的爱，“凡是你的爱命令我做的事，我都答应！”而波萨侯爵只因在这位王子眼中看到过一瞬的革命理想便愿意终身支持他，为了拯救王子他不惜惹祸上身，骄傲地说出“我曾爱过一位王子，我的心只奉献给他一个人。”在牺牲的最后一刻他告诉王子，“我的使命是替你去死，你的使命是拯救整个国家”... 磕死我了，波萨侯爵和卡洛斯王子实在是太好磕了，多么崇高的爱，读的我泪眼朦胧。这位桀骜不驯的王子看不起王宫里的一切，唯独想获得波萨侯爵的爱，“凡是你的爱命令我做的事，我都答应！”而波萨侯爵只因在这位王子眼中看到过一瞬的革命理想便愿意终身支持他，为了拯救王子他不惜惹祸上身，骄傲地说出“我曾爱过一位王子，我的心只奉献给他一个人。”在牺牲的最后一刻他告诉王子，“我的使命是替你去死，你的使命是拯救整个国家”，当着暴君父亲的面，王子高呼“他那美丽的一生就是爱情二字，对我的爱就是他那壮丽的死！”可失去了挚爱的王子哪里承受得住这样的打击，“今生今世我除了回忆他，再没有其他什么事情”，正他陷入绝望之时，波萨侯爵的遗嘱又重新让他振作起来，将自己的余生奉献给爱人的事业——尼德兰革命！天不生席勒，万古如长夜！！ (展开)
0 有用 没有名字的河 2023-08-12 19:45:37 山西
不错，陛下！我们亲如兄弟！通过比大自然锻造的纽带更为高贵的纽带连成兄弟。他那美丽的一生就是爱情二字。对我的爱就是他那壮丽的死。当您因为他的敬意而忘乎所以，当他嬉笑怒骂，口若悬河地和您那高傲的巨人思想戏耍之时，他是属于我的。
0 有用 33 2023-01-25 18:15:33 四川
@2020-11-14 20:26:48
0 有用 柏以凡 2023-01-22 13:03:52 安徽
补档，去年看的席勒的戏剧之一，记不清老师在课上怎么分析了，只记得自己看的时候觉得唐卡洛斯有点猪队友，真是没文化的想法。