Name: 携驴旅行记
ISBN: 9787532759330

作者: [英] 罗伯特·路易斯·斯蒂文森
出版社: 上海译文出版社
原作名: Travels with a Donkey in the Cévennes, An Inland Voyage
译者: 戴子钦
出版年: 2013-2
页数: 280
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 译文随笔
ISBN: 9787532759330

豆瓣评分

8.2

111人评价

5星

27.0%
4星

45.9%
3星

21.6%
2星

5.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

斯蒂文森十分珍惜自由自在的日子，他曾几次去法国作长期旅行。有一次，正如《携驴旅行记》中所述，他离开家乡独自来到山地市镇莫纳斯提埃，赶着毛驴横穿过塞文山区，一路上随处与偶然相识的人闲聊，到夜里睡在星光下。一路上，法国南部山区的风物卷随着作者旅程的推进徐徐呈现在读者面前。还有，不得不提及的是书中另一个主人公"小温驯"。"小温驯"是作者为其旅伴小毛驴起的名字。作者以诙谐幽默的笔触描述了作者小知识分子式的幻想在丝毫不谙人文风情的"小温驯"面前的彻底破产，从而导致与"小温驯"一路上颇具张力的关系，读来妙趣横生，令人不禁掩口而笑。

携驴旅行记的创作者 · · · · · ·

罗伯特·路易斯·史蒂文森作者

目录 · · · · · ·

斯蒂文森的生平及其著作
代序
沃莱山地
毛驴、包裹和驮鞍
赶驴生手
我使用了刺棒
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

珍珠灰般的暮色弥漫在峡谷中。法国人会快乐地说——没有“对着美丽的繁星”睡过的人，是不会了解这些星星的。他可能知道它们每一颗的名字、距离和亮度，却不会知晓那些独独与人类相关的好处——它们带给心灵的宁静与喜悦。诗歌中很大一部分是关于星星的；理应如此，因为它们本身就是第一流的诗人。这些同样遥远的世界，像点缀在夜空中的小蜡烛，又像遍撒空中的钻石粉尘一位长期在正午的辛勤汗水和夜晚的星空下成长起来的人，一位山林的常客，一位诚实的乡下老人，最终会感到和宇宙万物的能量相通，并和他的上帝建立友好的联系。就像我那位山里的普利茅斯兄弟一样，他了解主。他的宗教并非建立在理性的选择之上，而是他人生阅历的诗歌，是他生活历史的哲学。 (查看原文)

时光 2012-09-23 17:11:37

—— 引自第173页
在屋檐下，晚上是极单调的一段时间，而在野外，夜晚轻柔且带着繁星、露珠和清香，时间是由自然景色的变化来标记的。那对于困在四壁和窗帘之间的人来说似乎是暂时死亡的事，对于睡在旷野之中的人来说，却只是轻浅生动的安眠。他可以整晚倾听大自然深沉自由的呼吸；大自然即使在休憩的时候，也在辗转、微笑；在这里，有一个生机盎然的时刻，是住在室内的人无从得知的。对于某些心灵来说，想到我们同周围一切的野外生物感受到同样的生命力，想到我们逃出了文明的巴士底狱，暂时只做一只温顺的动物，一只大自然羊群中的羔羊，就会感到某种独特的乐趣。我们常常逃开外面的自然界，退缩进我们的房屋中去，然而大自然看起来终究还是一个柔和的宜居之地。夜复一夜，似乎一张床已安放在野外，在上帝建造的开阔的房间内，等待人的到来。虽然我为自己的独处欣然自得，却仍然感到一种奇怪的缺憾。我希望身边有位同伴和我一起躺在星光下，不说、不动，但却随时可以碰触得到。因为有种情谊甚至于比独处更让人感到内心恬静，确切地说，这是独处至善至美之境界。 (查看原文)

时光 2012-09-23 17:13:54

—— 引自第115页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文随笔(共28册)，这套丛书还有《幸福散论》《E·B·怀特随笔》《见闻札记》《重点所在》《观点》等。

喜欢读"携驴旅行记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 游美札记

4.99元

: “水仙号”的黑水手

2.99元

: 磨坊文札

0.99元

: 战地行纪

29.99元

: 枕边书与床头灯

6.00元

喜欢读"携驴旅行记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 雨果论文学 8.0

: 巴别尔书信集 8.4

: 玛迪 7.5

: 小世界 6.6

: 惊世之旅 7.8

: 曝书亭序跋潜采堂宋元人集目录竹...

: 书衣翩翩 6.8

: 两都集 7.7

: 凯瑟琳·安·波特中短篇小说全集 8.8

: 旅人札记 7.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

携驴旅行记的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门只看本版本的评论

里亚朵夫 2013-08-05 16:41:28

随斯蒂文森神游法兰西乡间

阅读斯蒂文生的散文名作《携驴旅行记》是一次奇特、愉快的心理体验。说奇特，是因为笔者是在欧洲旅行途中看完这本书的；说愉快，是由于能读到这样一本清新脱俗、文字流畅自然的旅行读物，精神的漫游与身体的旅行奇妙地结合，平添了不少乐趣。少年时代的斯蒂文森羸弱多病，基本... (展开)

0回应

蓝文青 2013-09-22 11:59:06

一枚真驴友和一本真游记

看见这本书的名字时，脑海里便浮现了一张带肖恩·康纳利那种招牌微笑的面孔，直觉上接受到一种言语无法表达的幽默和宣明坦荡的诱惑。原因很简单，倒骑驴的张果老，骑驴的阿凡提，或者金庸笔下那只用了一个版本的《书剑恩仇录》里，陆菲青骑驴入关的片段，甚至跃马入关的“仗剑... (展开)

1回应

smile 2013-07-03 23:05:00

一窝热沃当的野兽

与其说它是一次美好的旅行还不如称之为一次逗乐的旅行。从头笑到尾，想着这可是真正意义上的驴行啊，带着一头毛驴旅行的作者简直是自讨苦吃！原来就算只是一头驴子也是会欺负老实人的。这只名叫小温驯的毛驴虽小却一点不温驯，带给我们的旅行家多大的难题和挑战啊，偏偏他还自... (展开)

1回应

flyingbird 2011-02-22 23:44:54 外语教学与研究出版社2009版

与驴为伴的文人

文人和驴在一起，总是有故事。记得王仲宣就爱听驴叫，以至于他死后，魏文帝曹丕，集结他生前的好友在一起，每人做一驴鸣，以示安慰。李贺作诗是骑驴的，背着一个袋子，每有所得，便顺身抽出一张纸，将诗句记下，揉成一团，丢到袋子里去，然后回去再检视，涂改。史帝文森... (展开)

0回应

湖 2010-04-24 20:03:00 辽宁教育出版社1997版

真的驴友

驴友据说是和旅游谐音，也据说是驴和绿同音。绿色之友。我查了许多驴友这词的来历，有提到徐霞客的，就没提到R.L.斯蒂文森的。他可是写了《携驴旅行记》的，英文名是TRAVELS WITH DONKEY IN THE CEVENNES。在1878年9 月，他赶着驴子在9月22日从法国南部的靠近卢瓦尔河的市镇莫... (展开)

3回应