豆瓣
扫码直接下载
沈阳出版的和汕头大学的?
现在版本很多,不光这两个的,不过我看了一眼汕头大学版的前几页感觉感觉超垃圾
沈阳出版的版本很一般。有些翻译错误容易理解,比如“失误”写成“食物”;有些不容易理解,比如“眼镜”翻译成“玻璃”。
黄光国先生翻译的版本比较好。误买了沈阳出版的那本,看的我想哭
> 去自卑与超越的论坛
求助(风)
现在版本很多,不光这两个的,不过我看了一眼汕头大学版的前几页感觉感觉超垃圾
沈阳出版的版本很一般。有些翻译错误容易理解,比如“失误”写成“食物”;有些不容易理解,比如“眼镜”翻译成“玻璃”。
黄光国先生翻译的版本比较好。误买了沈阳出版的那本,看的我想哭
> 我来回应