弃儿汤姆·琼斯史（上下）的书评 (28)
如雨乃可乐
上海译文出版社1993版
张谷若译注钞一：识敏语警
近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》，其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾，李丛弼译本多了三十万字，多出来的，译注就占了很大的比重。张先生的译作不多，但以文字古奥见长，所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》（或是《裘德》）读了几十...
(展开)
Siriusg
上海译文出版社2013版
弃儿汤姆琼斯的故事以及读此书的一点点个人感受
这篇书评可能有关键情节透露
故事发生在18世纪的英格兰乡下，一位乡绅奥尔华绥先生在自己的卧室里发现了一名来历不明的婴儿，派出仆人调查后他们得出结论这名婴儿是沃特尔夫人（那时候他还不是沃特尔夫人）与理发师巴特金斯偷情所生。善良的奥尔华绥听了沃特尔夫人的辩解之后决定收养这名弃婴，并且给沃特... (展开)
南七
译林出版社2004版
女人你为何不明白，爱情会过期。
有人评价汤姆琼斯说，他是一个最真实的男人。他的风流成性，是因为他能直面自己的感情，顺着自己的天性，他的内心仍然将自己爱的女人作为最后的心理归宿。 如此而言，是不是也可以说，潘金莲，爱玛是最真实的女人呢？ 好像在爱情世界里，有两种评判标准，对男人和对女人是两种...
(展开)
麻雀爱读书
上海译文出版社2013版
英国文学：亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯的历史》
这篇书评可能有关键情节透露
一、作者简介 亨利·菲尔丁（1707-1754），英国小说家、戏剧家，和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。 出生于英国萨默塞特郡的一个乡绅家庭。13岁就读于伊顿公学，21岁前往荷兰莱顿大学学习。一年半后，因父亲无力资助，回到伦敦谋生，进行戏剧创作... (展开)
星空的读书日记
长江文艺出版社2009版
十分钟读完菲尔丁《汤姆·琼斯》上篇（18世纪文学-英国文学1）
这篇书评可能有关键情节透露
仅以分毫之差就让人失去幸运，这似乎是命运之神对人类最大的侮辱。 ————菲尔丁《汤姆·琼斯》 今日分享英国现代小说的奠基人之一，菲尔丁的代表作——《汤姆·琼斯》。（其余两位奠基人分别是笛福与理查逊） 剧情简介 1、汤姆琼斯的由来 住在英国西部萨默塞特郡的治安官沃... (展开)
喜欢白羊的巨蟹
Wordsworth Editions Ltd1992版
Tom Jones现代标准的中央空调
这是今天看到的一段唯一能使我释怀Tom Jones这个人对于爱情的解读 有求必应不问动机 典型的中央空调加直男癌晚期吧 即使Fielding让他的生活这么曲折坎坷了但是Fielding还是真的很仁慈了给了他这么一个圆满的结局 忠实于对普通生活按其原来面目而进行的现实主义表现很perfect
(展开)
自来也。
上海译文出版社2013版
引人入胜又令人疲惫的爱情长跑，但……
这篇书评可能有关键情节透露
每每读完一本长篇大作，总是因不舍而感到惆怅，但也因终于读完而松了一口气。 而这就是我读完《汤姆琼斯》的感觉。它的故事引人入胜，情节跌宕起伏，但故事往后渐渐有些乏力，汤姆和苏菲亚的爱情进展是主线，但两人在情感上的分分合合，误会又解除误会，让我感到疲惫如看某些美... (展开)
无花果爱茉莉
上海译文出版社1993版
絮絮叨叨的《弃儿汤姆·琼斯史》
《弃儿汤姆·琼斯史》，我读的是张谷若译的版本，真叫好老先生语言的本领和认知的宽度！ 对于故事情节，耐着性子，本着坚持的态度，读到418页的时候，我不禁大笑起来。这就是琼瑶剧嘛，表达爱情的剧情和语言风格怎么如此类似，好像那个琼瑶阿姨的《水云间》，耳边还能听到马景...
(展开)
子木
上海译文出版社2013版
菲尔丁，欧洲文学的集大成者
后人称菲尔丁为英国现实主义小说的创始人，的确有道理。但我更注意到的是菲尔丁作为一个欧洲文学的集大成者的身份。在这部小说中，在行文过程中引用了大量的前辈的原句以及典故，更重要的是融合了从古希腊神话以来的文学性作品所表现的各种母题，在母题的集合之下有所创造。如...
(展开)
张岱鄂
Wordsworth Editions Ltd1992版
The Healthiest Novel in English Literature
书评标题是毛姆老爷子对这部小说的评价。我也是看了老爷子在Books and You里的推荐才看的。不过要先说下缺点：书太厚，（本来可以写得薄很多），穿插了许多作者自己对文学、文学批评等的见解、讽刺，在故事中间又有不少议论，很多情节过于巧合，因此显得设计的意图太明显，另外...
(展开)
雁字回时
上海译文出版社2013版
承前启后的18世纪英国小说家
菲尔丁在《汤姆·琼斯》里相机式的记录了18世纪英国乡绅生活的真实画卷，因此被成为英国现实主义小说的创始人。文人都有叛逆精神，菲尔丁以私生子为主题，并把这个法律和道德上定义为败坏的产物塑造的高尚、真诚，反而对传统乡绅贵族的势利贪婪嗤之以鼻，难怪这本小说一度被打...
(展开)
齐树
上海译文出版社2013版
说教小说中的经典之作
《琼斯》是一部十分明显的道德说教小说，虽然也有成长的因素在，但是道德劝诫的部分要明显多于主人公的成长描述。无论是夹叙夹议的叙述者本人，还是几乎全知全能的人间上帝奥尔华绥先生，都陈述了大段的道德规训。我个人认为主人公琼斯并没有经历真正意义上的成长，从出场直到...
(展开)
雪婴
上海译文出版社2013版
智慧深邃而不悲观的讽刺大师菲尔丁
小说的前三分之一最精彩，写日常生活。后面就滑入了对史诗的模仿深渊，异常不自然，也很无聊。几次酒店客栈老板娘的对话，使人想起《唐吉诃德》的酒店奇遇。 说一说这本小说最出彩的地方。第一，语言的讽刺艺术。第二，叙述者人格化非常成功。真要说，全书中最精彩的“人物”乃...
(展开)
lazy gaga
上海译文出版社2013版
琼斯=杨过的颜值+张无忌的人品
本科英国文学史上读到过简介，十几年过去了才来拔草。记得以前有个文学家说过看一部小说是否伟大，就看其塑造的场景和人物是否丰富和丰满，从这个角度来看，这的确是一部伟大的小说。据说是英国小说的开山之作呢，谈谈男主角琼斯吧，他长得非常好，颜值应该和杨过差不多了，总...
(展开)
