豆瓣
扫码直接下载
我看过的三个版本是人民文学、上海译文和中国友谊出版社。
是的
同感`` 但多少为那些书中没有的图画感到些许遗憾咯``
看了很多 我也觉得这个版本最好
同意,本来另买了一本中英法60周年版送人,那个翻译的差,只好这本送人了,不能误人子弟啊,差的自己留着,对照这本的翻译涂涂划划
而且很便宜,哈哈
这本真感动哎,淡淡的童话~
的确这本的翻译是最好的,其实作者的原图不怎么好,这本书不收录大部分图画留下了很好的想象空间。译者非常聪明的保留了有趣的前几张和简洁忧郁的最后一张,非常好
恩虽然就看了这本 也最喜欢这个
这本的故事全吗?怎么页数比其它版本的少那么多呢?
全的,本来这故事就不长。页数多的,也许加入了其它内容。
喜欢这本的翻译~~样式简单朴实 还很便宜 最爱~
呃,俺买了,但忘了……汗死!
2009-07-19 13:57:59: & (我转动眼球,让世界旋转起来) 的确这本的翻译是最好的,其实作者的原图不怎么好,这本书不收录大部分图画留下了很好的想象空间。译者非常聪明的保留了有趣的前几张和简洁忧郁的最后一张,非常好 ---------------------------- 没发现最后一张啊..
这个译本译得最好了
不知道哪个版本送人好?? 此版本 还是这个版本?? http://book.douban.com/subject/3693974/ 两个版本都看过的同学比较下~~
> 去小王子的论坛
还有哪些类似小王子的轻薄的、图多字少的文学经典吗?(究竟文化)
没什么感触(梦想的骨头)
小王子不会回来了(拉奥孔)
种子(小马各)
孤独的小王子(Instawalker)
是的
同感``
但多少为那些书中没有的图画感到些许遗憾咯``
看了很多
我也觉得这个版本最好
同意,本来另买了一本中英法60周年版送人,那个翻译的差,只好这本送人了,不能误人子弟啊,差的自己留着,对照这本的翻译涂涂划划
而且很便宜,哈哈
这本真感动哎,淡淡的童话~
的确这本的翻译是最好的,其实作者的原图不怎么好,这本书不收录大部分图画留下了很好的想象空间。译者非常聪明的保留了有趣的前几张和简洁忧郁的最后一张,非常好
恩虽然就看了这本 也最喜欢这个
这本的故事全吗?怎么页数比其它版本的少那么多呢?
全的,本来这故事就不长。页数多的,也许加入了其它内容。
喜欢这本的翻译~~样式简单朴实 还很便宜 最爱~
呃,俺买了,但忘了……汗死!
2009-07-19 13:57:59: & (我转动眼球,让世界旋转起来) 的确这本的翻译是最好的,其实作者的原图不怎么好,这本书不收录大部分图画留下了很好的想象空间。译者非常聪明的保留了有趣的前几张和简洁忧郁的最后一张,非常好
----------------------------
没发现最后一张啊..
这个译本译得最好了
不知道哪个版本送人好??
此版本
还是这个版本??
http://book.douban.com/subject/3693974/
两个版本都看过的同学比较下~~
> 我来回应