豆瓣
扫码直接下载
……乏……正常的西班牙人们……问题我不是特别关心……
译笔是不错,但是译名跟当代西语文学界的翻译相差太远,让读者误解。例如“九八一代”的译法。编者有义务加注释或说明。附录也应该收汪曾祺的那篇文章。
终于到手,我说这书怎么现下这么火阿喂
青少年木心的老朋友,一定要看
book
编数
果园城记
为了老汪的那句终生膜拜,好奇买来读
是冲着译者 戴望舒 购买的 出版年: 2013-9
她有一张未婚妻的脸, 和一双满是星辰的眼睛。
被“未婚妻的脸”吸引
所谓乐而不淫,哀而不伤者是也。
> 塞万提斯的未婚妻
0 有用 is4dog 2015-11-16 18:25:21
……乏……正常的西班牙人们……问题我不是特别关心……
0 有用 Equant 2013-10-19 15:15:31
译笔是不错,但是译名跟当代西语文学界的翻译相差太远,让读者误解。例如“九八一代”的译法。编者有义务加注释或说明。附录也应该收汪曾祺的那篇文章。
0 有用 張·愛·胡·說 2013-11-09 11:20:30
终于到手,我说这书怎么现下这么火阿喂
0 有用 卡列宁的微笑 2013-12-12 19:43:27
青少年木心的老朋友,一定要看
0 有用 Quizas 2022-11-16 17:49:00 浙江
book
0 有用 豆友 2023-07-28 03:56:07 浙江
编数
0 有用 陆海天 2025-04-26 18:29:10 北京
果园城记
0 有用 金兵乙 2014-08-01 16:54:41
为了老汪的那句终生膜拜,好奇买来读
0 有用 岁岁一床书 2014-03-06 00:28:01
是冲着译者 戴望舒 购买的 出版年: 2013-9
0 有用 飞行员不会飞 2018-08-23 21:59:48
她有一张未婚妻的脸, 和一双满是星辰的眼睛。
0 有用 piglet 2019-08-14 16:33:57
被“未婚妻的脸”吸引
0 有用 BaldLiar 2021-08-20 21:39:56
所谓乐而不淫,哀而不伤者是也。