豆瓣
扫码直接下载
诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。人生就是如此的戏剧化啊。
疯子，情人和诗人都是空想的产儿：疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；情人，同様是那么狂妄的，诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。
读了一大半还给图书馆，后来在网上下的梁实秋译本读完，名字有点儿接不上。。更喜欢朱生豪译的
第一次读莎，也很幸运第一次就是朱的版本。一切皆似梦，是梦亦非梦，活在此世中，苦恼了无踪。让我们宽心的也就是这一切活着的样子，其实也是梦中吧。
剧情是关于公爵和公爵夫人结婚，精灵王与王后闹别扭结果导致其他四人之间的爱情闹剧，A抛弃B爱C，可C爱D，结果施法使A和D都为B着迷，最终大家还是解除了误会，和美的各自生活在一起。不得不感叹即使是过了这么多年，莎士比亚的文字读起来依旧那么的精妙，很多时候读以前的书所感到的只会是那个时代的所遗留的好，而不是持续的好，但是莎士比亚的戏剧是到如今仍旧觉得很好！真的太经典了，而且这个戏剧的名字，大概初中的时候有看到同名的青春小说， 那个时候就觉得这个名字充满了梦幻的味道，来看原著，真的是那种梦幻的感觉，之前很喜欢宣美的菠萝冰棒也是，整个MV的色调超级梦幻，直接可以说是仲夏夜！剧本的内容更不用说了，从古至今，爱情真的是一个永不变的话题！好期待看戏剧版本！另外翻译真的好本土化，里面的“咱”好好玩！！
爱情的奇迹是幻景的显现，梦中的妄念。 人生如戏，且爬上墙头观看自己的戏中戏。 祝大家晚安🌝
“这一段无聊的情节，真同诞梦一样无力”，第三幕尤其冗长乏味。 第五幕看得我昏昏欲睡，没get到这出戏中戏的精妙之处，感觉不如《驯悍记》中的设定有意思。 很好奇仙后发现孩子被仙王带走之后的反应，可惜剧里并没有写。 (2023.12)
笑死hhh 真的都很可爱 安利给周围的人
看完整个人都好起来了，大爱。对romantic love的绝大讽刺。仙王仙后两口子就好像《纸牌屋》里的Underwood夫妇，在外播撒激情也不影响二人的亲密关系，可能这就是莎翁眼中的理想婚姻吧。莎翁虽然身为文学家但是有很清醒的理性思维，对于用文字迷惑读者的把戏看得一清二楚。戏中戏很有点cult片的意思
扑面而来的诗意和才气～
等他们醒来之后，这一切的戏谑，就会像是一场梦景或是空虚的幻象；这一班恋人们便将回到雅典去，一同走着无穷的人生的道路直到死去。
里面的台词太可爱了，或者说朱生豪译得太可爱了！故事我一般，但是四线并行好有趣
翻译不怎么样
应该是第一次读莎士比亚，这本挺好读，除了里面多处出现的希腊诸神不太了解。 除了戏剧冲突带来的喜剧效果，诸工匠的语言风格也很有意思。
应该是喜剧里面最具莎士比亚气质的一部了，精灵，小丑，英雄，王者。好玩的迫克和伯顿，文采如滔滔江水。
灰常happy
小开本好棒w
爱情就是荒诞的啦
爱多么地疯狂
疯子，情人和诗人，都是空想的产儿。这本我喜！乱点鸳鸯谱的神仙，阴差阳错相互误会的情侣们推动剧情直到最后落了个皆大欢喜的结局。你我皆痴傻，“我越是恨他，他越是跟随我。”“我越是爱他，他越是讨厌我。”“海丽娜，他的傻并不是我的错。”“但那是你美丽的错处；要是那错处是我的就好了！”因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。多无奈。
> 仲夏夜之梦
2 有用 momo 2017-08-07 22:40:19
诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。人生就是如此的戏剧化啊。
1 有用 30°⊙ 2016-02-01 13:33:48
疯子，情人和诗人都是空想的产儿：疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；情人，同様是那么狂妄的，诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。
0 有用 千万両 2014-03-07 16:57:28
读了一大半还给图书馆，后来在网上下的梁实秋译本读完，名字有点儿接不上。。更喜欢朱生豪译的
0 有用 死机 2021-12-01 13:52:24
第一次读莎，也很幸运第一次就是朱的版本。一切皆似梦，是梦亦非梦，活在此世中，苦恼了无踪。让我们宽心的也就是这一切活着的样子，其实也是梦中吧。
0 有用 杀杀菌M 2022-01-04 16:38:06
剧情是关于公爵和公爵夫人结婚，精灵王与王后闹别扭结果导致其他四人之间的爱情闹剧，A抛弃B爱C，可C爱D，结果施法使A和D都为B着迷，最终大家还是解除了误会，和美的各自生活在一起。不得不感叹即使是过了这么多年，莎士比亚的文字读起来依旧那么的精妙，很多时候读以前的书所感到的只会是那个时代的所遗留的好，而不是持续的好，但是莎士比亚的戏剧是到如今仍旧觉得很好！真的太经典了，而且这个戏剧的名字，大概初中的时候有看到同名的青春小说， 那个时候就觉得这个名字充满了梦幻的味道，来看原著，真的是那种梦幻的感觉，之前很喜欢宣美的菠萝冰棒也是，整个MV的色调超级梦幻，直接可以说是仲夏夜！剧本的内容更不用说了，从古至今，爱情真的是一个永不变的话题！好期待看戏剧版本！另外翻译真的好本土化，里面的“咱”好好玩！！
0 有用 疫情时期的溜达 2022-01-20 19:51:24
爱情的奇迹是幻景的显现，梦中的妄念。 人生如戏，且爬上墙头观看自己的戏中戏。 祝大家晚安🌝
0 有用 秋心 2023-12-16 23:57:28 上海
“这一段无聊的情节，真同诞梦一样无力”，第三幕尤其冗长乏味。 第五幕看得我昏昏欲睡，没get到这出戏中戏的精妙之处，感觉不如《驯悍记》中的设定有意思。 很好奇仙后发现孩子被仙王带走之后的反应，可惜剧里并没有写。 (2023.12)
0 有用 owl 2023-08-22 14:53:04 浙江
笑死hhh 真的都很可爱 安利给周围的人
0 有用 ImmortalColonel 2014-11-11 17:56:08
看完整个人都好起来了，大爱。对romantic love的绝大讽刺。仙王仙后两口子就好像《纸牌屋》里的Underwood夫妇，在外播撒激情也不影响二人的亲密关系，可能这就是莎翁眼中的理想婚姻吧。莎翁虽然身为文学家但是有很清醒的理性思维，对于用文字迷惑读者的把戏看得一清二楚。戏中戏很有点cult片的意思
0 有用 原烟 2017-12-10 00:07:00
扑面而来的诗意和才气～
0 有用 Lupine 2018-05-01 15:07:51
等他们醒来之后，这一切的戏谑，就会像是一场梦景或是空虚的幻象；这一班恋人们便将回到雅典去，一同走着无穷的人生的道路直到死去。
0 有用 靳凉 2020-11-25 18:46:24
里面的台词太可爱了，或者说朱生豪译得太可爱了！故事我一般，但是四线并行好有趣
0 有用 大懒龙 2017-09-14 22:44:18
翻译不怎么样
0 有用 Mulii 2019-04-21 11:06:11
应该是第一次读莎士比亚，这本挺好读，除了里面多处出现的希腊诸神不太了解。 除了戏剧冲突带来的喜剧效果，诸工匠的语言风格也很有意思。
0 有用 游荡的布鲁姆 2020-02-28 21:53:47
应该是喜剧里面最具莎士比亚气质的一部了，精灵，小丑，英雄，王者。好玩的迫克和伯顿，文采如滔滔江水。
0 有用 辉夜姬 2017-01-11 20:40:48
灰常happy
0 有用 白昼稚兔 2014-01-25 23:35:40
小开本好棒w
0 有用 愚蠢的蓝星人 2016-05-30 20:40:28
爱情就是荒诞的啦
0 有用 曾小曾曾曾 2017-09-24 10:36:14
爱多么地疯狂
0 有用 飞雨落花中 2019-10-20 13:46:36
疯子，情人和诗人，都是空想的产儿。这本我喜！乱点鸳鸯谱的神仙，阴差阳错相互误会的情侣们推动剧情直到最后落了个皆大欢喜的结局。你我皆痴傻，“我越是恨他，他越是跟随我。”“我越是爱他，他越是讨厌我。”“海丽娜，他的傻并不是我的错。”“但那是你美丽的错处；要是那错处是我的就好了！”因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。多无奈。